Tradução de "researching law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, I started researching into pearl divers. | Então, comecei a pesquisar sobre os mergulhadores de pérolas. |
| And I spent about three years researching. | E eu passei uns três anos pesquisando. |
| Born was intrigued, and began researching the subject. | Born ficou intrigado e começou a pesquisar o assunto. |
| Dena Sholk, who spent time researching in Kazakhstan wrote | Dena Sholk, que passou algum tempo pesquisando no Quirguistão, escreveu |
| I've spent the last year researching and writing about this subject. | Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto. |
| I was at home, researching the storytelling patterns of my community. | Eu estava em casa, pesquisando sobre os padrões de narrativa do meu grupo social. |
| The magazine is researching the most disgusting insects on the planet. | A revista está fazendo uma pesquisa sobre os insetos mais nojentos do planeta. |
| And this is something that we've been researching for a little while. | E isto é algo que temos pesquisado faz algum tempo. |
| Espinosa, who teaches at The Ohio State University, spent 10 years researching Ramírez. | Espinosa, que leciona na Universidade Estadual de Ohio, passou 10 anos pesquisando Ramírez. |
| Stoker then spent several years researching European folklore and mythological stories of vampires. | Antes de escrever Drácula, Stoker passou vários anos pesquisando folclore europeu e as histórias mitológicas dos vampiros. |
| In 1957 he continued his researching career at the University of El Salvador. | Em 1957 continuou o seu trabalho de investigação na Universidade de El Salvador. |
| And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. | E quando eu pesquisava os mergulhadores de pérolas eu encontrei o mundo do mergulho de apnéia. |
| Since 2005 Brinkmann and Walfield started researching Coyotos as a new kernel for HURD. | Desde 2005 Brinkmann e Walfield começaram a pesquisar sobre o Coyotos como um novo kernel para HURD. |
| I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. | Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas. |
| I had many similar experiences researching in KZ http t.co qi4OF2r1qa Dena Sholk ( DenaSholk) August 5, 2014 | Tive experiências parecidas pesquisando no Quirguistão. http www.eurasianet.org node 69351 |
| Pepetela spent years researching the story of the Dutch in Angola in order to write the novel. | Pepetela passou anos pesquisando a história dos flamengos em Angola para escrever o romance. |
| So with that in mind, I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate. | Então com isso na mente, comecei pesquisando mais, comecei investigando mais, e me apaixonei. |
| Strippel, Richard G. Researching Amelia A Detailed Summary for the Serious Researcher into the Disappearance of Amelia Earhart. | Strippel, Richard G. Researching Amelia A Detailed Summary for the Serious Researcher into the Disappearance of Amelia Earhart. |
| As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. | Enquanto conversamos, existem 117 ou mais ensaios clínicos pesquisando o uso de células tronco para doenças hepáticas. |
| With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. | Com essa questão na cabeça, comecei pesquisando, e logo descobri que poluentes do ar dentro do ambiente eram os culpados. |
| NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. | NA No processo de pesquisa, eu na verdade passei um tempo em Serra Leoa pesquisando. |
| Indeed, China has caught up with the US in recent years when it comes to researching and implementing AI. | Realmente, a China alcançou os Estados Unidos (EUA) há poucos anos em pesquisa e implementação da IA. |
| June Williamson and I have been researching this topic for over a decade, and we've found over 80 varied projects. | June Williamson e eu pesquisamos sobre este assunto por mais de uma década. E encontramos mais de 80 diferentes projetos. |
| I d been researching about Rastafari and read about the concept of Ital food, and that s when the idea hit me. | Pesquisei sobre rastafári e li sobre o conceito da comida I tal e foi aí que a ideia me bateu. |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law). | Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista). |
| Private law includes, in particular, civil law and criminal law. | O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. |
| Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
| So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. | Então comecei a pesquisar, e para a minha surpresa, esse projeto nunca tinha sido feito antes no meio artístico ou científico. |
| Mikhail Chekhov, who recorded his brother's depression and restlessness after Nikolay's death, was researching prisons at the time as part of his law studies, and Anton Chekhov, in a search for purpose in his own life, himself soon became obsessed with the issue of prison reform. | Mikhail Tchecov, que percebeu a depressão e a inquietação de seu irmão após a morte de Nikolay, estava pesquisando sobre prisões na época como parte de seu curso de direito, e Anton Chekhov, em busca de um propósito em sua vida, logo se tornou obcecado com a questão da reforma do sistema prisional. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| And for this work, I traveled around the world over a four year period researching and recording bloodlines and their related stories. | Para esse trabalho eu viajei o mundo num período de quatro anos, pesquisando e registrando linhagens genealógicas e histórias associadas com essas linhagens. |
| In 1905, he began researching special relativity with Minkowski, and subsequently wrote his habilitation thesis on the Thomson model of the atom. | Em 1905, ele começou a pesquisar a relatividade especial com Minkowski, e, posteriormente, escreveu sua tese de habilitação sobre o modelo atômico de Thomson. |
| Writing The staff for the first season consisted of Kripke and five other writers, with assistants to help with researching urban legends. | Escrita A equipe da primeira temporada consistiu de Kripke e outros cinco roteiristas, que ajudaram especialmente na pesquisa de lendas urbanas. |
| 0 European law and International law | 0 Direito Europeu e Direito Internacional |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| French law is divided into two principal areas private law and public law. | A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando. |
| And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care. | E ela, então, gastou um bom tempo pesquisando para encontrar o melhor centro de câncer no mundo para continuar o tratamento. |
