Tradução de "reservations about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Reservas Reserva Reservar Dúvidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RG And we had reservations about this on the front end.	RG E tivemos nossas reservas sobre isso logo de cara.
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .	Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta .
Article 21 Reservations	Artigo 21 Reservas
When should we make reservations?	Quando deveríamos fazer as reservas?
Jack decided to cancel the reservations.	Jack decidiu cancelar as reservas.
I'd like to confirm our reservations.	Gostaria de confirmar as nossas reservas.
However , Member States had strong reservations about the scope and the level of detail of the annual breakdowns .	Contudo , os Estados Membros manifestaram fortes reservas quanto ao âmbito e ao nível de detalhe das desagregações anuais .
The rejection of or reservations about the idea of revolution, seeing it as a time of mass uprising which could bring about new hierarchies.	A rejeição ou restrição sobre a ideia de revolução, vendo a como um momento de revolta em massa que poderia trazer novas hierarquias.
But I have a lot of reservations.	Porém eu tenho algumas reservas.
And he has 2.2 million requests for reservations.	E ele tem 2,2 milhões de solicitações de reservas.
And it leads to reservations and other techniques.	E isso leva a reservas e outras técnicas.
On Twitter, several people have expressed their reservations	No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas
Despite some reservations, he agreed to do so.	Ele se tornou parte da cultura americana.
Manage the reservations for your hotel, hostel or BB	Gira as reservas do seu hotel, hostel ou BB
Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.	O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard.	Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral.
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .
Despite his reservations, he considers the track to be irresistibly charming .	Apesar das suas observações, ele considera a faixa irresistivelmente charmosa .
People need doctors, no matter what nationality they have (...) If Cubans, instead of Portuguese for example, are available, there should be no reservations about it .	O que a população precisa é de médicos, sejam eles de que nacionalidade forem ( ) E se os cubanos, ao contrários dos portugueses por exemplo estão disponíveis, não há que ter dúvidas .
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.	E mais, os militares emitem ordens proibindo os índios do Oeste de deixar suas reservas.
One of his friends who lived at Copacabana always made him reservations.	Um amigo dele que morava em Copacabana sempre fazia reserva para ele.
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.	Eu tive que adiar as reservas do hotel em Roma por três dias.
In 2005, I had reservations about the decision by the Danish newspaper Jyllands Posten to publish a series of caricatures of the Prophet Muhammad and about Charlie Hebdo s choice to reproduce the cartoons the following year.	Em 2005, tinha reservas sobre a decisão do jornal Dinamarquês Jyllands Posten de publicar uma série de caricaturas do Profeta Maomé e sobre a escolha do Charlie Hebdo de reproduzir os desenhos no ano seguinte.
Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations .	Além disso , o algoritmo 5 não tem de levar em conta quaisquer limites ou reservas .
The treaties of 1949 were ratified, in whole or with reservations, by 196 countries.	Os tratados foram elaborados durante quatro Convenções de Genebra que aconteceram de 1864 a 1949.
He certainly respected him enough to imitate his work early on in his career, but he had reservations about Aeschylus' style, and thus did not keep his imitation up.	Ele certamente o respeitava o suficiente para imitar seu trabalho no início da carreira, mas tinha reservas sobre o estilo de Ésquilo.
Attempts to enlarge the SNC have been unsuccessful, owing to reservations expressed by some important groups, such as the Democratic Forum, about joining an organization that relies on foreign sponsors.	As tentativas de ampliar o SNC foram infrutíferas, devido às reservas manifestadas por alguns grupos importantes, como o Fórum Democrático, em aderir a uma organização que depende de patrocínios estrangeiros.
Maverick had reservations about Bellamy's vocal style on this album (considering it not to be radio friendly ) and asked Muse to change some of their songs prior to US release.	A gravadora Maverick ficou preocupada com o som da voz de Bellamy neste álbum e pediu para que o Muse mudasse algumas músicas antes do lançamento do disco nos Estados Unidos.
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c )	90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas
George had expressed private reservations about his successor, saying, I pray God that my eldest son will never marry and that nothing will come between Bertie and Lilibet and the throne.	Jorge havia expressado antes de morrer suas preocupações particulares sobre seu sucessor, dizendo Eu rezo a Deus que meu filho mais velho nunca se case e que nada fique entre Bertie e Lilibet e o trono .
He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations.	Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições.
While some bloggers expressing reservations about Benazir Bhutto being good for Pakistan, at All Things Pakistan, Adil Nijam writes that at this moment, the event is tragic at a very human level.	Enquanto alguns blogueiros expressam reservas quanto se Benazir Bhutto era boa para o Paquistão, no All Things Pakistan , Adil Nijam escreve que, neste momento, o caso é trágico em um nível muito humano.
The Santee live on reservations, reserves, and communities in Minnesota, Nebraska, South Dakota, North Dakota, and Canada.	Atualmente os remanescentes vivem em reservas nos estados de Dakota do Norte e Dakota do Sul, nos Estados Unidos.
In October 2001 , the ECB issued an Opinion on the draft regulation , stating that it shared the general objective of the regulation but had reservations about potential negative side effects of a regulation .	Em Outubro de 2001 , o BCE emitiu um Parecer sobre o projecto de regulamento , afirmando que partilhava o objectivo geral do regulamento mas que tinha reservas quanto aos seus potenciais efeitos colaterais negativos .
Reluctant king King George V had severe reservations about Prince Edward, saying, I pray God that my eldest son will never marry and that nothing will come between Bertie and Lilibet and the throne.	Reinado Rei relutante Jorge V tinha sérias reservas em relação ao príncipe Eduardo e chegou a declarar Peço a Deus que meu filho mais velho nunca se case e que nada fique entre Bertie e Lilibet e o trono .
Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.	As áreas da reserva são divididas em seções de 210 hectares e distribuídas aos índios de maneira individual, descartando o saldo remanescente.
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation.	Essa ação destruiu as reservas, tornando viável e fácil novas subdivisões para venda com a chegada das novas gerações.
If your ruling is that I cannot give an explanation of vote, I accept that but with reservations.	Se a sua decisão for no sentido de eu não poder fazer uma declaração de voto, terei de a aceitar, mas com reservas.
72 of the deputies voted for the death penalty, but subject to a number of delaying conditions and reservations.	Votaram a favor da pena de morte, mas sujeito a uma série de condições dilatórias e reservas, 72 deputados.
Kelley had reservations with the script, feeling that the characters and relationships from the series were not in place.	Kelley tinha dúvidas quanto ao roteiro, achando que as relações dos personagens da série não estavam sendo exploradas.
and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .	and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.	Os Lakotas são uma das muitas tribos que foram removidas de suas terras para campos de prisioneiros de guerra hoje chamadas de Reservas.
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .	e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .

Display this page in English