Tradução de "reserve any rights" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The creator doesn't have any rights.
O criador não tem nenhum direito.
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .
Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos , sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .
Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com as reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .
Os activos de reserva sª o compilados com base em valores brutos sem qualquer compensaçª o das responsabilidades relacionadas com as reservas .
The ECB may at any time change the reserve ratios .
O BCE pode , em qualquer momento , alterar os rácios de reserva .
The ECB may change the reserve ratios at any time .
aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço .
The ECB may at any time change the reserve ratios .
O primeiro exercício de reporte realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( ver Anexo 3 ) .
The ECB may change the reserve ratios at any time .
O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .
The ECB may change the reserve ratios at any time .
O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .
The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality.
As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política.
I hope there aren't any snail rights activists around here.
Espero que não haja nenhum ativista defensor dos direitos dos caramujos por perto.
Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de re serva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos sal dos em euros ao dispor do FMI .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líqui dos ) Valor nominal , con versão à taxa de câm bio do mercado
In addition to foreign currency claims , they include gold , special drawing rights ( SDRs ) and reserve positions in the IMF .
Para além de activos em moeda estrangeira , incluem ouro , direitos de saque especiais ( DSE ) e posições de reserva no FMI .
Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .
Qualquer alteração significativa na procura de notas pode ser resolvida recorrendo a uma reserva estratégica comum .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF .
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos saldos em euros ao dispor do FMI .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF .
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos saldos das contas correntes em euros ao dispor do FMI .
The regime obstructed in any way possible the work of local human rights organizations.
O regime obstruía de qualquer maneira possível o trabalho das organizações de direitos humanos locais.
Another proposal involves creating new international liquidity by issuing special drawing rights (international reserve assets maintained by the International Monetary Fund).
Uma outra proposta envolve a criação de nova liquidez internacional a partir da emissão de direitos de saque especiais (DSE activos internacionais de reserva mantidos pelo Fundo Monetário Internacional).
Reserve assets are compiled without any netting out of reserve related liabilities , with the exception of the small financial derivatives component which is compiled on a net basis .
Os activos de reserva são compilados sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com reservas , à excepção da componente relativa a pequenos derivados f inanceiros , que é compilada em termos líquidos .
II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable .
A contraparte deve igual mente suportar todos os custos de qualquer impostos de selo ingleses sobre acordos de transmissão de títulos transaccionáveis ( stamp duty reserve tax ) devidos em razão dessa transferência , se aplicável .
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.
Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo.
Reserve base and reserve ratios
Base de incidência e rácios de reserva
( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members .
a ) Declarar que a contraparte do cliente é o membro do Eurosistema com o qual esse cliente celebrou um acordo tendo por objecto a prestação da totalidade ou parte dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , e que o referido acordo , por si só , não confere ao cliente quaisquer direitos nem lhe reconhece legitimidade , enquanto tal , face aos restantes membros do Eurosistema .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisoes à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
Article II 54 Prohibition of abuse of rights Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms recognised in this Charter or at their limitation to a greater extent than is provided for herein .
Artigo II 54 . º Proibição do abuso de direito Nenhuma disposição da presente Carta deve ser interpretada no sentido de implicar qualquer direito de exercer actividades ou praticar actos que visem a destruição dos direitos ou liberdades por ela reconhecidos ou restrições desses direitos e liberdades maiores do que as previstas na presente Carta .
Of course this doesn't mean they deserve to be assaulted or their rights violated by any means.
Claro que isso não significa que eles mereciam ser agredidos ou terem os seus direitos violados independentemente do meio.
Any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognised by this Charter must be provided for by law and respect the essence of those rights and freedoms.
Qualquer restrição ao exercício dos direitos e liberdades reconhecidos pela presente Carta deve ser prevista por lei e respeitar o conteúdo essencial desses direitos e liberdades.
Any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognised by this Charter must be provided for by law and respect the essence of those rights and freedoms .
Qualquer restrição ao exercício dos direitos e liberdades reconhecidos pela presente Carta deve ser prevista por lei e respeitar o conteúdo essencial desses direitos e liberdades .
Whereas regulations made by the ECB under Article 34.1 of the Statute do not confer any rights or impose any obligations on non participating Member States
Considerando que os regulamentos adoptados pelo BCE nos termos do n.o 1 do artigo 34.o dos estatutos não conferem quaisquer direitos nem impõem quaisquer obrigações aos Estados membros não participantes
These Conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ECB and participants in TARGET2 ECB .
These Conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ECB and participants in TARGET2 ECB .
The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System.
Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio .
Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas .
( 14 ) Whereas regulations made by the ECB under Article 34.1 of the Statute do not confer any rights or impose any obligations on non partipating Member States
BCE ao obrigo do artigo 34o no 1 dos estatutos n o conferem quaisquer direitos nem imp em quaisquer obrigaç es aos Estados membros n o participantes ( 15 ) Considerando que a Dinamarca , em cumprimento .
reserve
reservaslot type

 

Related searches : Any Rights - Reserve All Rights - Reserve Our Rights - Without Any Reserve - Any Potential Rights - Establish Any Rights - Grant Any Rights - Derive Any Rights - Any Rights Hereunder - Assert Any Rights - Any Such Rights - Any Other Rights - Confer Any Rights - Claim Any Rights