Tradução de "reserve not met" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reserve - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) institutions for which the purpose of the ESCB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .
b ) Instituições para as quais o objectivo do sistema de reservas mínimas do SEBC não seria realizado mediante a imposição de reservas mínimas .
( c ) institutions for which the purpose of the ECB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .
c ) instituições em relação às quais os objectivos do regime de reservas mínimas do BCE não seriam satisfeitos pela imposição de reservas mínimas .
( b ) institutions for which the purpose of the ECB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .
b ) Instituiçoes em relação às quais os objectivos do regime de reservas mínimas do BCE não seriam satisfeitos pela imposição de reservas mínimas .
are not met ...'
não são cumpridos ...
B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .
As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .
aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .
As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas .
We'd actually met online before not the way you're thinking.
Na verdade tinhamos nos encontrado online antes não da maneira que vocês estão pensando.
But, Madam President, my personal request has not been met.
Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido.
Our first biggest expectation was not met it was home.
Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar.
It was not long before we met again by chance.
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
Ghosn promised to resign if these goals were not met.
Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
I'm not the same person I was when you first met me.
Eu não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
I'm not the same person I was when you first met me.
Não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me.
Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer.
Reserve base and reserve ratios
Base de incidência e rácios de reserva
If he had not met with that accident, he would be alive now.
Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora.
suspending or excluding their access to open market operations or the Eurosystem 's standing facilities or if the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system would not be met by imposing these obligations on those particular institutions .
CAPÍTULO 7 condicionem a utilização dos respectivos fundos , ou por uma decisão do Conselho do BCE que suspenda ou iniba o seu acesso às operações de mercado aberto ou às facilidades permanentes do Eurosistema , ou ainda instituições em relação às quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam satisfeitos pela imposição destas obrigações .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .
O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . 12
Met.
Met.
KFind uses an interface part you probably have not yet met in KDE tabs.
O KFind usa um tipo de interface que provavelmente ainda não conhece páginas ou secções.
Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues.
O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.
I dreamed about the girl I met yesterday whose name I do not know.
Eu tive um sonho sobre a menina que eu conheci ontem da qual não sei o nome.
Nazi Germany made increasingly aggressive territorial demands, threatening war if they were not met.
A Alemanha nazista fez exigências territoriais cada vez mais agressivas e ameaçou entrar em guerra caso não fosse atendida.
The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System.
Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio .
Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas .
reserve
reservaslot type
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.
They were met with a barrage of missiles, not arrows but spears, axes and stones.
Eles foram recebidos com uma barragem de projetis, e não flechas mas lanças, machados e pedras.
Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features.
O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
An institution shall have complied with its reserve requirement if the average end of day balance on its reserve accounts over the maintenance period is not less
Uma instituição terá cumprido as suas obrigações de constituição de reservas mínimas se a média do saldo de fim de dia existente nas suas contas de reservas durante o

 

Related searches : Not Met - Requirement Not Met - Expectations Not Met - Deadline Not Met - Has Not Met - Needs Not Met - Still Not Met - Not Been Met - Is Not Met - Have Not Met - Were Not Met - Was Not Met - Not Be Met - Criteria Not Met