Tradução de "reserve their right" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| reserve base ( left hand scale ) reserve requirement ( right hand scale ) daily reserve holdings ( right hand scale ) 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 31 October 2000 Source ECB . | base de incidência ( escala da esquerda ) reservas mínimas ( escala da direita ) reservas diárias ( escala da direita ) 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 31 Outubro 2000 Fonte BCE . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue. | Os bancos na Escócia e na Irlanda do Norte têm o direito de emitir suas próprias notas. |
| It's their right. | É o seu direito. |
| It's their right. | É o direito deles. |
| It's their right. | É o direito delas. |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional . Activo da Lista 1 activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema . |
| It's their right to fight. | Eles têm o direito de lutar. |
| Right? Nobody hugs their dictionaries. | Certo? Ninguém abraça os dicionários. |
| M5 Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the main tenance period . | Área do euro ( euro area ) a área que abrange os Estados Membros da UE que tenham adoptado o euro como sua moeda única em conformidade com as dis posições do Tratado e na qual uma política monetária única é conduzida sob a responsabilidade do Conselho do BCE . |
| The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate. | A política dos Estados Unidos sobre o uso de armas químicas é o direito de retaliar. |
| We believe their arrest is a violation of their universal right to free expression, as well as their right not to be arbitrarily detained. | Acreditamos que a detenção deles seja uma violação do direito universal à liberdade de expressão, bem como do direito de não ser detido arbitrariamente. |
| Their eyes just glaze over, all right? | Os olhos delas ficam vidrados, certo? |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões . |
| Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . | As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias . |
| The Russian Imperial Guard was held in reserve while Russian troops under Bagration guarded the Allied right. | A Guarda Imperial Russa estava de reserva enquanto as tropas russas, sob o comando de Pyotr Bagration, davam apoio ao flanco direito aliado. |
| Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties. | Na sequência do serviço obrigatório, homens israelenses juntam se a força militar de reserva por várias semanas a cada ano até completar 40 anos de idade. |
| And they find out what is right their own way, their own selves. | E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles. |
| After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so. | Afinal de contas, estes são seus direitos da água, e se eles quiserem usar aqueles direitos da água para ajudar aos peixes crescerem no riacho, é o direito deles para proceder assim. |
| Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion. | Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo. |
| Reserve base and reserve ratios | Base de incidência e rácios de reserva |
| Neither side is quite right in their public arguments. | Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos. |
| No one in their right mind would do this. | Ninguém em seu são juízo faria isso. |
| In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs . | A fim de cumprir as reservas obrigatórias , as instituições de crédito devem deter saldos nas contas correntes abertas nos BCN . |
| This provision means that credit institutions compliance with reserve requirements is judged on the basis of the average of the daily balances on their reserve accounts over a reserve maintenance period of around one month . | Esta cláusula significa que o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito é determinado com base na média de valores diários das contas de reserva detidas pelas contrapartes ao longo de um período de manutenção de reservas de cerca de um mês . |
| In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . |
| In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima . |
| Their heart is in the right place, like Ratan Tata. | O coração deles está no lugar certo, como Ratan Tata. |
| The plebeians demanded the right to elect their own officials. | Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais. |
| They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook. | Eles sabem como estabelecer suas vidas do jeito certo de maneira que eles têm a perspectiva correta. |
| The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System. | Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu. |
| In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of item in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet . In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto um terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema de definições e classificações estatísticas uniformes , cujo objectivo consiste em atingir uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados membros . |
| The monthly data reported by credit institutions are also used to calculate their individual reserve base . | Os dados mensais apresentados pelas instituições de crédito são também utilizados para o cálculo da sua base de incidência individual . |
| Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio . | Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas . |
| reserve | reservaslot type |
| Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now. | Neste exato momento, Chris e Kevin e Dennis e Dickson e seus amigos estão nos assistindo, em Nairobi, neste exato momento. |
| The Nazis would take from the Jews their wealth, their right to intermarry with non Jews, and their right to occupy many fields of labour (such as practising law, medicine, or working as educators). | Os nazistas tomaram dos judeus a sua riqueza, o seu direito de casar com não judeus e o seu direito de ocupar muitos áreas profissionais (tais como o exercício da advocacia, medicina, ou trabalhando como educadores). |
Related searches : Reserve Its Right - Reserve A Right - Reserve The Right - Their Own Right - Waive Their Right - Use Their Right - In Their Right Minds(p) - Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Reserve Balance