Tradução de "resettlement places" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The same goes for resettlement. | O mesmo se aplica à questão do realojamento. |
| View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil. | Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira. |
| What started out as a controlled resettlement mushroomed into a massive influx. | O que começava como uma integração planeada tornou se um fluxo descontrolado. |
| He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US. | Ele busca a página que explica os prazos do processo de reassentamento nos EUA. |
| Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days. | Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias. |
| Actions regarding the Jews As General Building Inspector, Speer was responsible for the Central Department for Resettlement. | Ações contra judeus Como inspetor de construção, Speer foi responsável pelo Departamento de Reassentamento. |
| Great Places. | Great Places. |
| Take your places. | Tomem seus lugares. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. |
| They're places for people. | São locais para as pessoas |
| Think about meaningful places. | Pense em lugares significativos. |
| They're places like this. | Há lugares como esse aqui. |
| I like busy places. | Gosto de lugares movimentados. |
| He knows countless places. | Ele conhece lugares incontáveis. |
| Switch places with me. | Troca de lugar comigo. |
| The problem of forced evictions is turning for the worse in Cambodia while citizen dissatisfaction over existing resettlement schemes is also rising. | A questão dos despejos forçados está se tornando cada vez pior no Camboja, enquanto a insatisfação civil sobre os esquemas existentes de reassentamento também está crescendo. |
| The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition. | Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares. |
| 1945, it's still most places. | em 1945, ainda na maioria dos lugares. |
| Those were the two places. | Eram esses os dois lugares. |
| I'm trying to go places. | Estou tentando viajar. |
| Do you like unusual places? | Você gosta de locais inabituais? |
| I don't like hot places. | Eu não gosto de lugares quentes. |
| So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. | As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. |
| An online petition, demanding the government stop the resettlement campaign, had 1,919 signatures at the time of this post's publication on April 11, 2013. | Pela altura da publicação deste post, a 11 de Abril de 2013, a petição online para que o governo pare este programa já contava com 1919 assinaturas. |
| More special people, more special places. | Mais pessoas especiais, mais locais especiais. |
| You go places you've dreamt about. | Vai a lugares que você sonhava ir. |
| They're quite vital places, these communities. | São lugares muito vivos, estas comunidades. |
| Learn to multiply, thickening in places ... | Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas. |
| Bicycles have become forbidden many places. | Bicicletas foram proibidas em muitos lugares. |
| And in many places, they're there. | E em muitos lugares, elas estão lá. |
| Future Places Media Lab for Citizenship. | Future Places Laboratório de mídia para a cidadania. |
| Are There Happy Places in Ukraine? | Existem lugares felizes na Ucrânia? |
| What places could he have seen? | Quais os lugares que ele poderia ter visto? |
| He has been to many places. | Ele esteve em vários lugares. |
| Tom has friends in high places. | Tom tem amigos em posições elevadas. |
| The Punisher just shoots up places. | The Punisher no Marvel.com |
| The Table places Brigantium 6 M.P. | Era conhecida como Brigantium durante o período romano. |
| I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final. |
| And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. | E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel. |
| Cities are places of celebration, personal expression. | As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal. |
| We need better places in this country. | Precisamos de lugares melhores neste país. |
| But the film has really gone places. | Mas o filme foi para outros lugares. |
| People wanted it in big, expensive places. | As pessoas o queriam em lugares gandes e caros. |
| We have to work in these places. | Precisamos trabalhar nesses lugares. |
| These places, these origins, represent governance gaps. | Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. |
