Tradução de "residence is established" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Established - translation :

Residence - translation :

Palavras-chave : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Residência Residência Reduzida Zero Residente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life.	Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina.
Executive Residence The original residence is in the center.	Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
The couple established Marlborough House as their London residence and Sandringham House in Norfolk as their country retreat.	O casal passou residir na Casa Marlborough em Londres e a utilizar a Casa Sandringham em Norfolk como seu retiro de campo.
Hello. Is this the Gotos' residence?	Alô. É da casa dos Goto?
Residence	Residência
These all helped to attract many artists from Rio de Janeiro, which has established residence in neighborhoods of the capital paulistana.	Isso tudo contribuiu para atrair vários artistas do Rio de Janeiro que, além de shows, fixaram residência em bairros da capital, como São Mateus.
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .	( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
Residence EN	Residência
Residence Sector	Residência Sector
Several people, mainly from the Northeast of Brazil, came to Rio in search of work and established residence in Duque de Caxias.	Várias pessoas, oriundas principalmente da Região Nordeste do Brasil, chegavam ao Rio de Janeiro em busca de trabalho e estabeleciam residência em Duque de Caxias.
Residence in the EU is not a precondition .	A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister.	Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal.
His residence is the Palácio do Jaburu since 1977.	Sua residência é o Palácio do Jaburu desde 1977.
Country of residence	Country of residence
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .	Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
Ise Shrine is said to have been established during the Yayoi period, and in the 7th century the Saikū Imperial Residence was built in what is now Meiwa Town to serve as both a residence and administrative centre for the Saiō, an Imperial Princess who served as High Priestess of Ise Shrine.	Acredita se que o Santuário de Ise foi construído durante o período Yayoi, e no século VII, a Residência Imperial de Saiku foi construída onde hoje é a cidade de Meiwa para servir como residência e centro administrativo para Saio, uma Princesa Imperial que serviu como sacerdotisa do Santuário de Ise.
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos!
The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.	O tempo de permanência do 36Cl na atmosfera é de aproximadamente 1 semana.
The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.	Cada elemento tem um tempo de semi transformação próprio.
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt	Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.	Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
As early as 1783, the Continental Congress had resolved That an equestrian statue of George Washington be erected at the place where the residence of Congress shall be established.	Já em 1783, o Congresso Continental tinha resolvido Essa uma estátua equestre de George Washington será erguida no local onde a residência do Congresso será estabelecida .
The Palácio da Alvorada () is the official residence of the President of Brazil.	O palácio é designado como a residência oficial do Presidente do Brasil.
The seat of residence for the Skåne Governor is the town of Malmö.	Sua capital é a cidade de Malmö.
The seat of residence for the Governor ( landshövding ) is the city of Malmö.	A cidade maior de Skåne é Malmö, com 275 564 habitantes (28 9 08).
The University of Manchester has a hall of residence called Dalton Hall it also established two Dalton Chemical Scholarships, two Dalton Mathematical Scholarships, and a Dalton Prize for Natural History.	A Universidade de Manchester estabeleceu as bolsas Dalton Chemical Scholarships, Dalton Mathematical Scholarships, e o Dalton Prize for Natural History.
Amélie soon established residence in Paris, with Maria da Glória and with Dom Pedro's illegitimate daughter Isabel Maria, Duchess of Goiás, whom Amélie ended up adopting as her own daughter.	Em seguida, Amélia estabeleceu residência em Paris, com Maria da Glória e Isabel Maria, a Duquesa de Goiás, que acabaria adotando por filha.
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
Music and nightlife Cluj Napoca is the residence of some well known Romanian musicians.	Cluj Napoca é o local de residência de diversos músicos romenos conhecidos localmente.
Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire.	O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido.
The residence of the Minister General is at Rome, near the Basilica of Sts.	Esta, com a congénere espanhola, formou Congregação independente, com Ministro Geral próprio.
The Palácio do Jaburu () is the official residence of the Vice President of Brazil.	O Palácio é designado como a residência oficial do Vice presidente do Brasil.
Mercosur, Bolivia and Chile established that their territories together form an area of free residence with the right to work to all its citizens, with no additional requirements other than nationality.	O Mercosul, Bolívia e Chile estabeleceram que todo esse território constitui uma Área de Livre Residência com Direito ao Trabalho para todos seus cidadãos, sem exigência de outro requisito além da própria nacionalidade.
The Patriarchate of Lisbon is established.	Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio.
It is the residence of the Valar and the Vanyar in the realm of Valinor.	À oeste deles está as Árvores de Valinor, Telperion e Laurelin.
While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis.	Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias.
Castells divides his residence between Spain and the US he is married to Emma Kiselyova.	Atualmente Castells vive entre Barcelona e Santa Mônica, com sua esposa, Emma Kiselyova.
Stiftsgården is the royal residence in Trondheim, originally constructed in 1774 by Cecilie Christine Schøller.	Stiftsgården é a residência real em Trondheim, construído originalmente em 1774 por Christine Cecilie Scholler.
The presidential summer residence, Castillo Presidencial (Presidential Castle) is located on Cerro Castillo (Castle Hill).	Em 1929 foi instalado no Cerro Castillo o palácio presidencial.
The pre fire Discovery Saloon is now a private residence and is being slowly restored as a landmark.	A construção anterior ao incêndio, o Discovery Saloon , agora é uma residência privada e está sendo lentamente restaurado como um marco.

Display this page in English