Tradução de "resign from position" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In reaction to the incident, a group of former journalists from the Southern Media Group published an open letter demanding Tuo resign from his position. | Reagindo ao incidente, um grupo de ex jornalistas do Southern Media publicou uma carta aberta exigindo que Tuo renunciasse à posição. |
| Why did Sami resign from the clinic? | Por que Sami parou de trabalhar na clínica? |
| Why did Sami resign from the clinic? | Por que Sami se demitiu da clínica? |
| Why did Sami resign from the clinic? | Por que Sami saiu da clínica? |
| Ciro Gomes of the PPS did not resign his position as Minister for National Integration, leading to his being removed from the PPS's National Executive. | Governo Lula Com Ciro no Ministério da Integração Nacional, o PPS fez parte do governo Lula até 2003. |
| I resign. | Eu me demito. |
| You should resign. | É melhor você pedir demissão. |
| I had to resign. | Tive de renunciar. |
| I've decided to resign. | Eu decidi me demitir. |
| Tom had to resign. | O Tom teve de renunciar. |
| I chose to resign. | Preferi pedir demissão. |
| Blomberg was forced to resign. | Blomberg foi forçado a demitir se. |
| After being the victim of mistreatment and humiliation from his superiors, he was forced to resign from the academy. | Depois de ter sido vítima de maus tratos e humilhações por parte de seus superiores, ele foi forçado a sair da academia. |
| My boss was forced to resign. | Meu chefe foi forçado a demitir se. |
| She decided to resign her job. | Ela decidiu deixar o trabalho. |
| Tom asked Mary to not resign. | Tom pediu à Mary para não renunciar. |
| There are rumors that he will resign. | Há rumores de que ele vai renunciar. |
| I work from a similar position. | Trabalho desta posição similar. |
| So he had to resign. Isn't that nice? | E ele teve que se demitir. Ótimo, não? |
| So I decided to resign the next day. | Então decidi, no dia seguinte, pedir demissão. |
| We didn't need to ask him to resign. | Não foi preciso lhe pedirmos que se demitisse. |
| British prime minister David Cameron plans to resign. | David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar. |
| If such a motion is carried, the members of the Commission shall resign as a body and the Union Minister for Foreign Affairs shall resign from the duties that he or she carries out in the Commission. | Caso tal moção seja adoptada, os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União deve demitir se das funções que exerce na Comissão. |
| I don't want to resign my job at present. | Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento. |
| The president may also force a Commissioner to resign. | O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se. |
| Faced with opposition to his religious reform policies from both the King and the British public, Pitt threatened to resign. | Pitt ameaçou renunciar por causa da oposição tanto do rei quanto do povo britânico contra suas políticas religiosas. |
| And I may decide to resign to prevent further embarassment. | And I may decide to resign to prevent further embarassment. |
| He was compelled to resign on account of ill health. | Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. |
| Tom never told me that he was going to resign. | Tom nunca me disse que iria renunciar. |
| Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies. | Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT. |
| Ghosn promised to resign if these goals were not met. | Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas. |
| If such a motion is carried , the members of the Commission shall resign as a body and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall resign from the duties that he carries out in the Commission . | Os Estados Membros apoiarão activamente e sem reservas a política externa e de segurança da União , num espírito de lealdade e de solidariedade mútua , e respeitam a acção da União neste domínio . 9.5.2008 |
| He was awarded the Beit Memorial Fellowship by the Lister Institute in 1926 this gave him enough money for him to resign his curator position and he began full time research on bacteriophages. | Em 1926 foi premiado com o Beit Memorial Fellowship pelo Lister Institute e pode então iniciar uma pesquisa, em tempo integral, sobre bacteriófagos. |
| And I feel blessed and fortunate that 15 years ago I had the courage to resign my tenured position at NYU and return to my home country where I can do these incredible rides with this group of troubled kids coming from Ethiopia and Morocco and Russia. | E eu me sinto abençoado e afortunado pois há 15 anos eu tive coragem de abandonar meu emprego seguro na NYU e voltar para o meu país natal aonde eu posso fazer esses passeios incríveis com este grupo de garotos problemáticos vindos da Etiópia e Marrocos e Rússia. |
| The senator from the northeastern state of Alagoas was head of the upper chamber from 2005 to 2007, until a corruption scandal nicknamed Renangate forced him to resign. | O alagoano esteve no comando da Casa de 2005 a 2007, até que uma série de denúncias de corrupção, caso que ficou conhecido como Renangate, fez com que ele renunciasse ao cargo. |
| 1974 As a direct result of the Watergate scandal, Richard Nixon becomes the first President of the United States to resign from office. | 1974 Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate. |
| A member of the Commission shall resign if the President so requests. | Qualquer membro da Comissão apresentará a sua demissão se o Presidente lho pedir. |
| A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . | Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir . |
| A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . | Os Comissários Europeus ou Comissários apresentam a sua demissão se o Presidente lho solicitar . |
| Mars is granted full independence, and Sheridan agrees to resign his commission. | Marte conquista sua independência e Sheridan concorda em abandonar o comando da estação. |
| It is important to note that, in this situation, the President of the Senate became an Interim President of the Republic they do not become the new President of the Republic as elected and therefore do not have to resign from their position as President of the Senate. | É importante frisar que nesta situação o Presidente do Senado torna se Presidente interino da República, sendo necessária a convocação de novas eleições presidenciais. |
| However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position . | No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário . |
| From 1977 until 1982, and again from 1982 until 1984, Graf Lambsdorff was the West German Federal Minister of Economics, when he was forced to resign over the Flick Affair. | Entre 1977 e 1982, e depois entre 1982 e 1984, ele foi ministro da economia da República Federal Alemã, bem como presidente do FDP entre 1988 e 1993. |
| If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. | A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração. |
| If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign . | A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . |
Related searches : Resign From - Resign The Position - Resign My Position - Resign A Position - Resign From Job - Resign From Office - Resign From Employment - Resign From Work - Position From - Resign Mandate - Resign Themselves - Resign Membership - Resign Job
