Tradução de "resign office" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thus, he was forced to resign on 18 July after just 37 days in office. | Em consequência disso, viu se forçado a demitir se em 18 de Julho, após 37 dias de mandato. |
| I resign. | Eu me demito. |
| You should resign. | É melhor você pedir demissão. |
| I had to resign. | Tive de renunciar. |
| I've decided to resign. | Eu decidi me demitir. |
| Tom had to resign. | O Tom teve de renunciar. |
| I chose to resign. | Preferi pedir demissão. |
| 1974 As a direct result of the Watergate scandal, Richard Nixon becomes the first President of the United States to resign from office. | 1974 Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate. |
| Blomberg was forced to resign. | Blomberg foi forçado a demitir se. |
| In this case , the term of office of the Commission appointed to replace it shall expire on the date on which the term of office of the Commission which was obliged to resign would have expired . | º . Neste caso , o mandato da Comissão designada para a substituir expira na data em que expiraria o mandato da Comissão obrigada a cessar as suas funções . |
| Shocked by these events, the Central Committee of the Hungarian Working People's Party forced Ernő Gerő to resign from office and replaced him with János Kádár. | Chocado com tais acontecimentos, o comitê central do partido forçou a renúncia de Gerő e substituiu o por János Kádár. |
| My boss was forced to resign. | Meu chefe foi forçado a demitir se. |
| She decided to resign her job. | Ela decidiu deixar o trabalho. |
| Tom asked Mary to not resign. | Tom pediu à Mary para não renunciar. |
| There are rumors that he will resign. | Há rumores de que ele vai renunciar. |
| Why did Sami resign from the clinic? | Por que Sami parou de trabalhar na clínica? |
| Why did Sami resign from the clinic? | Por que Sami se demitiu da clínica? |
| Why did Sami resign from the clinic? | Por que Sami saiu da clínica? |
| So he had to resign. Isn't that nice? | E ele teve que se demitir. Ótimo, não? |
| So I decided to resign the next day. | Então decidi, no dia seguinte, pedir demissão. |
| We didn't need to ask him to resign. | Não foi preciso lhe pedirmos que se demitisse. |
| British prime minister David Cameron plans to resign. | David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar. |
| In this case, the term of office of the members of the Commission appointed to replace them shall expire on the date on which the term of office of the members of the Commission obliged to resign as a body would have expired. | Neste caso, o mandato dos membros da Comissão designados para os substituir expira na data em que expiraria o mandato dos membros da Comissão obrigados a demitirem se colectivamente das suas funções. |
| In this case , the term of office of the members of the Commission appointed to replace them shall expire on the date on which the term of office of the members of the Commission obliged to resign as a body would have expired . | o do Tratado da União Europeia . Neste caso , o mandato dos membros da Comissão designados para os substituir expira na data em que expiraria o mandato dos membros da Comissão obrigados a demitirem se colectivamente das suas funções . |
| In this case , the term of office of the Members of the Commission appointed to replace them shall expire on the date on which the term of office of the Members of the Commission obliged to resign as a body would have expired . | Artigo 243.o Nas causas submetidas à sua apreciação , o Tribunal de Justiça pode ordenar as medidas provisórias necessárias . Artigo 244.o Os acórdãos do Tribunal de Justiça têm força executiva , nos termos do artigo 256 . |
| I don't want to resign my job at present. | Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento. |
| The president may also force a Commissioner to resign. | O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se. |
| And I may decide to resign to prevent further embarassment. | And I may decide to resign to prevent further embarassment. |
| He was compelled to resign on account of ill health. | Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. |
| Tom never told me that he was going to resign. | Tom nunca me disse que iria renunciar. |
| Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies. | Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT. |
| Ghosn promised to resign if these goals were not met. | Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas. |
| In 1926, after the brief War of the Stray Dog, the Tsar persuaded Tsankov to resign, a more moderate government under Andrey Lyapchev took office and an amnesty was proclaimed, although the Communists remained banned. | Em 1926, o tzar convence Tsankov a demitir se, e um governo mais moderado com Andrey Lyapchev assumiu o cargo e foi proclamada uma anistia, embora os comunistas continuaram proibidos. |
| A member of the Commission shall resign if the President so requests. | Qualquer membro da Comissão apresentará a sua demissão se o Presidente lho pedir. |
| A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . | Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir . |
| A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . | Os Comissários Europeus ou Comissários apresentam a sua demissão se o Presidente lho solicitar . |
| Mars is granted full independence, and Sheridan agrees to resign his commission. | Marte conquista sua independência e Sheridan concorda em abandonar o comando da estação. |
| If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. | A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração. |
| If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign . | A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . |
| Today, it is settled that the player must make that move (or resign). | Na atualidade, está definido que o jogador deve realizar o movimento ou abandonar a partida. |
| Witte, unable to grasp the seemingly insurmountable problems of reforming Russia and the monarchy, wrote to Nicholas on 14 April 1906 resigning his office (however, other accounts have said that Witte was forced to resign by the Emperor). | Witte, inapto para segurar os aparentemente insuperáveis problemas de reforma da Rússia e da monarquia, escreveu a Nicolau a 14 de abril de 1906 demitindo se (contudo, outros relatos disseram que Witte foi forçado a demitir se pelo imperador). |
| If such a motion is passed , the European Commissioners and Commissioners must all resign . | Caso tal moção seja aprovada , os Comissários Europeus e os Comissários devem demitir se colectivamente das suas funções . |
| There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne. | Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono. |
| 1832 John C. Calhoun becomes the first Vice President of the United States to resign. | 1832 John C. Calhoun é o primeiro vice presidente norte americano a renunciar, alegando diferenças com o presidente Jackson. |
| The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely. | O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia. |
Related searches : Resign His Office - Resign From Office - Resign Mandate - Resign Themselves - Resign Membership - Resign Job - Shall Resign - Resign Game - Resign Yourself - Resign Myself - Resign Over - Resign Oneself - Resign For
