Tradução de "resignation or removal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office. | Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo. |
| The Constitution states that the vice president becomes president upon the removal from office, death or resignation of the preceding president. | Atualmente, o presidente dos EUA é Barack Obama, um democrata ex senador por Illinois e filho de um queniano. |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | o |
| Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 . | Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 . |
| Removal | Removal |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
| The United States Constitution mentions the resignation of the president but does not regulate the form of such a resignation or the conditions for its validity. | Com a ratificação da Constituição em 1788, uma separação do poder executivo foi criada, chefiada pelo Presidente dos Estados Unidos. |
| Removal works | Obras de remoção |
| Article II 19 Protection in the event of removal , expulsion or extradition 1 . | Artigo II 19 . º Protecção em caso de afastamento , expulsão ou extradição 1 . |
| His resignation for example. | Sua resignação por exemplo . |
| I've accepted Tom's resignation. | Eu aceitei a renúncia do Tom. |
| I've accepted Tom's resignation. | Aceitei a renúncia do Tom. |
| Red Eye Removal | Remoção de Olhos Vermelhos |
| removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct | a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave |
| removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct | a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave |
| Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. | Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. |
| Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise. | Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente. |
| He asked for my resignation. | Ele pediu minha renúncia. |
| He asked for my resignation. | Ele pediu minha demissão. |
| He asked for my resignation. | Ele pediu minha exoneração. |
| She asked for my resignation. | Ela pediu minha renúncia. |
| It also establishes the framework for dealing with suspension or removal on a fragmented marketplace . | Estabelece igualmente as disposições necessárias em caso de suspensão ou retirada da negociação num mercado fragmentado . |
| After removal or detachment, the wound should be cleaned with soap and water, and bandaged. | Distribuição e habitat Podem ser encontradas em todo o mundo, geralmente na água doce. |
| Surgical procedures Sweat gland removal or destruction is one surgical option available for axillary hyperhydrosis. | Procedimentos cirúrgicos A remoção ou destruição da glândula sudorípara é uma das opções cirúrgicas disponíveis para a hiperidrose axilar. |
| Removal and excavation works | Obras de escavação e remoção |
| Removal of transaction costs | Eliminação dos custos de transacção |
| In the case of the governor's death, disability, or resignation, a vice governor would stand in as governor or acting governor. | Em Portugal Em Portugal, um governador civil é quem representa o Governo da República Portuguesa em cada distrito. |
| In his alleged resignation, Morjane wrote | Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito |
| Since this is a non judgmental stance, this means that it is not one of approval or resignation. | Note se que aceitar a realidade da situação não implica aprová la ou querer mantê la como está. |
| Specialist tools Virus removal tools are available to help remove stubborn infections or certain types of infection. | Ferramentas especializadasFerramentas de remoção de vírus estão disponíveis paraajudar a remover as infecções persistentes ou certos tipos de infecção. |
| Resignation is the first lesson of life. | A resignação é a primeira lição da vida. |
| Talleyrand tendered his resignation on 20 September. | Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro. |
| Moyal was persuaded to retract his resignation. | Ver também Judeus mizrahim Referências |
| Removal of the subgingival calculus (i.e. | Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece. |
| A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland. | A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide. |
| Succession and incapacity Upon the death or resignation of the President, the President of the Senate acts as interim president. | Sucessão e incapacidade No caso de falecimento ou renúncia do Presidente, o governo é assumido interinamente pelo Presidente do Senado. |
| demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements | ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação |
| Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments. | Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser. |
| Removal is no joke, far from it. | Remoção não é brincadeira, muito longe disso. |
| Mexico City employees working on debris removal. | Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. |
| How does her resignation affect the pro immigrant movement? | De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante? |
| The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) . | The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) . |
| The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States . | A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . | Em caso de demissão ou morte , o Presidente é substituído pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funçaes . |
Related searches : Removal Or Deletion - Appointment Or Removal - Addition Or Removal - Resignation From - Voluntary Resignation - Tender Resignation - Resignation Date - Resignation Notice - Resignation Request - Submit Resignation - Premature Resignation - Accept Resignation - Employee Resignation
