Tradução de "resigned his position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Position - translation :

Palavras-chave : Posição Posições Cargo Posto Nessa Demitiu-se Demitiu Resignado Renunciou Demiti-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Borisov subsequently resigned his position.	Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.	Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
Ohm's college did not appreciate his work and Ohm resigned from his position.	A escola acabaria por fechar e Ohm aceitou lugar em outra escola em 1816.
Later life In 1912, Santayana resigned his position in Harvard to spend the rest of his life in Europe.	Em 1912, Santayana renunciou a sua posição de Harvard para passar o resto de sua vida na Europa, contando com alguma poupança e com o legado de sua mãe.
Humbert resigned his position as Master of the Order in 1263 at the General Chapter held in London, probably on account of his failing health.	Renunciou ao seu cargo no capítulo de Londres, em 1263, retirando se para o convento de Valence, onde faleceu.
In February 1746, Pelham and his followers resigned.	Em fevereiro de 1746, Pelham e os seus seguidores demitiram se.
Defeated, the then Uruguayan president Manuel Oribe, like the betrayed Lavalleja a member of the Blanco party, resigned his position as president and decamped to Argentina.	Derrotado, Oribe partiu para a Argentina após renunciar à sua posição como presidente uruguaio.
Schacht resigned on 8 December 1937, and Walther Funk took over the position, as well as control of the Reichsbank.	Schacht demitiu se a 8 de Dezembro de 1937, e Walther Funk foi para o seu lugar e para administrador do Reichsbank.
In Chile, two government ministers resigned over his visit to that country.	No Chile, dois ministros resignaram por conta da visita do líder iugoslavo ao país.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.	Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
He resigned in 1993 during a corruption scandal which ruined his party.	Renunciou em 1993, no meio de um escândalo de corrupção no seio de seu partido.
He resigned.	Ele renunciou.
Tom's resigned.	O Tom tem se demitido.
I resigned.	Eu renunciei.
Who resigned?	Quem renunciou?
Tom resigned.	Tom renunciou.
Castelar resigned.	Emilio Castelar.
He transferred his shares in Pectacon to Johannes Kleiman and resigned as director.	Ele transferiu suas ações da Pectacon para Johannes Kleiman e renunciou ao cargo de diretor.
Victoria was pleased when Gladstone resigned in 1885 after his budget was defeated.	Vitória ficou feliz quando Gladstone se demitiu em 1885, depois do seu orçamento ser derrotado.
However, the parting was amicable as Kahn remained on the Borland board until November 7, 1996, when he resigned from that position.	Seu desligamento do cargo se deu de modo amigável, e Kahn continuou sendo membro da mesa diretora da Borland até 7 de Novembro de 1996, quando abandonou esta posição.
The following day, Paul Jewell unexpectedly resigned as manager his assistant Chris Hutchings was appointed as his replacement.	No dia seguinte, Paul Jewell inesperadamente demitiu como gestor seu assistente Chris Hutchings foi nomeado como seu substituto.
Mubarak has resigned.	Mubarak renunciou.
Tom resigned suddenly.	Tom desistiu repentinamente.
Days later, on January 12, Abelardo Bayma, president of Ibama, resigned from the position he had occupied since April 2010, claiming personal reasons.	Dias depois, em 12 de janeiro, Abelardo Bayma, presidente do Ibama, pediu exoneração do cargo que ocupava desde abril de 2010, alegando motivos pessoas.
In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power.	Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.	Mas de Gaulle renunciou mais tarde, de moto próprio, por uma questão de menor importância.
The Pope has resigned.	O Papa renunciou.
Tom has finally resigned.	Tom finalmente renunciou.
Tom has finally resigned.	Tom finalmente se conformou.
Tom has finally resigned.	Tom finalmente se deu por vencido.
Tom has finally resigned.	Tom finalmente reconheceu a derrota.
Tom has finally resigned.	Tom finalmente se demitiu.
Tom hasn't yet resigned.	Tom ainda não se demitiu.
He resigned from the cosmonaut team in 1978 to take up a position as the Assistant to the Chief of the Gagarin Cosmonaut Training Center.	Ele resignou se do time de cosmonautas em 1978 para assumir uma posição como assistente do chefe do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin.
His position enabled him to do so.	Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.	Sua posição o capacitou a fazer isso.
His original position within the Shinsengumi was .	Sua posição original dentro da organização era de .
His successor was Jânio Quadros, who resigned in 1961 less than a year after taking office.	Seu sucessor, Jânio Quadros, eleito em 1960, renunciou em 1961 menos de um ano após assumir o cargo.
Why couldn t he have resigned?	Por que ele não pôde pedir demissão?
Nailormarques The Pope has resigned.	Nailormarques O Papa renunciou.
Eighteen days later, Mubarak resigned.	Dezoito dias depois, Mubarak renunciou.
The Prime Minister has resigned.	O primeiro ministro renunciou.
Pope Benedict XVI has resigned.	O Papa Bento XVI renunciou.
The Prime Minister resigned yesterday.	O primeiro ministro renunciou ontem.

Display this page in English