Tradução de "resistance from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Resistance - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Resistência Resistência Comunista Resistir Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.	Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
From Lebanon, Green Resistance, calls for just that.	Do Líbano, Green Resistance, exige apenas isso.
Resistance.	Resistance.
It was 56 days of resistance, despite attacks from all sides.	Foram 56 dias de muita resistência, mesmo debaixo de ataques de todos os lados.
Screenshot from one of Seena's viral Afan Oromo resistance songs from the group's YouTube channel.	Captura de tela de uma das 'músicas de resistência' mais populares do grupo de Seena, tirada de seu canal na língua afan oromo no YouTube
Like any country born out of a protracted armed resistance, stories in East Timor of division from within the resistance are various, and quite potent.	Tal como qualquer país nascido de uma longa luta armada de resistência, em Timor Leste as histórias de divisão dentro da própria resistência são várias, e bastante fortes.
But it was he who went to meet a man from the Resistance.	Mas foi ele quem encontrou se com um homem da Resistência.
Sensibility in Transformation Creative Resistance to Sentiment from the Augustans to the Romantics.	Sensibility in Transformation Creative Resistance to Sentiment from the Augustans to the Romantics.
The resistance continues.	A resistência continua.
Networks of resistance	Rede de resistência
Resistance (R) plasmids, which contain genes that provide resistance against antibiotics or poisons.	Plasmídeos de resistência (R), que contém genes que os tornam resistentes a antibióticos ou venenos.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.	Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid.	Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid .
Where is our resistance?	Onde está a nossa resistência?
Through inspired local leadership, they launched a peaceful resistance campaign to stop that from happening.	Através de uma inspirada liderança local, eles lançaram uma campanha de resistência pacífica para impedir que isto acontecesse.
All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero.	A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito.
Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are sensors used to measure temperature by correlating the resistance of the RTD element with temperature.	O NTC (Negative Temperature Coeficient), tem comportamento em que sua resistência é inversamente proporcional à temperatura.
A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.	Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.
He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.	Ele escreveu um livro chamado Da Ditadura à Democracia contendo 81 métodos para a resistência não violenta.
These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages .	Esta rigidez poderá ter origem na resistência dos produtores e dos trabalhadores às reduções nominais nos preços e salários .
Metformin can reduce hirsutism, perhaps by reducing insulin resistance, and is often used if there are other features such as insulin resistance, diabetes, or obesity that should also benefit from metformin.	A metformina pode reduzir o hirsutismo, talvez por redução da resistência à insulina, e é frequentemente usada para outras funcionalidades, tais como a resistência à insulina, diabetes, ou obesidade (que também deve se beneficiar de metformina).
As expected, there was resistance.	Como era de se esperar, houve resistência.
Passive Resistance Standing Man Protests	Resistência passiva protestos Homem de Pé
English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.	Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.
Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.	A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes.
The police arrived in Stony Gut to arrest Bogle but met with stiff resistance from the residents.	Um homem deveria ser preso, porém Bogle intercedeu e evitou que a polícia o prendesse.
The phrase Resistance is futile became prevalent in popular culture from its use in the television show .	A frase resistir é inútil entrou na cultura popular depois de seu uso em The Next Generation .
In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation.	Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo.
Culture is a form of resistance.	A cultura é nossa forma de resistência.
Why aren't Palestinians using nonviolent resistance?	Por que os palestinos não usam uma resistência não violenta?
The Economic Consequences of Drug Resistance	As consequências económicas da resistência aos medicamentos
Provo calls for resistance wherever possible.	Provo pede por resistência sempre que possível.
Recent events show that actors from the resistance generation still dominate the contemporary political game in East Timor.	Os acontecimentos recentes demonstram ainda que as alianças constituídas no período da resistência continuam a pôr à prova a legitimidade do Estado moderno constituído a partir de 2002 e que a história que envolve os actores da geração da resistência continua a dominar o jogo político contemporâneo em Timor Leste.
On 6 June Damietta was taken with little resistance from the Egyptians, who withdrew further up the Nile.	Só a resistência da rainha francesa em Damieta, permitira que se conseguisse negociar com os egípcios.
Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities.	As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades.
The Khmer Rouge survived into the 1990s as a resistance movement operating in western Cambodia from bases in Thailand.	O movimento sobreviveu até os anos de 1990 como um movimento de resistência operando na região oeste do Camboja, a partir de bases na Tailândia.
(not extremist) support Nasrallah and the resistance?	(not extremist) support Nasrallah and the resistance?
I could do anything with no resistance.	Vejo as cordas que controlam o sistema.
There is good reason for the resistance.	Existem boas razões para a resistência.
Time travelling to other 'rhythms' of resistance	Viagem no tempo dos Ritmos de resistência
My music is my resistance, he says.	A minha música é a minha resistência , diz ele.
Websites and blogs frequently post resistance songs.	Músicas de protestos são frequentemente publicadas em websites e blogs.
They quickly agreed to end military resistance.	Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar.
Resistance is futile Individual Borg rarely speak.	Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam.
Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens.	A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos.

Display this page in English