Tradução de "resistance is futile" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resistance is futile Individual Borg rarely speak. | Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam. |
| The Borg have become a symbol in popular culture for any juggernaut against which resistance is futile . | Os Borg se tornaram um símbolo na cultura popular para qualquer rolo compressor contra a qual a resistência é inútil . |
| The phrase Resistance is futile became prevalent in popular culture from its use in the television show . | A frase resistir é inútil entrou na cultura popular depois de seu uso em The Next Generation . |
| The concept of preservation is futile. | O conceito de preservação é fútil. |
| Your efforts are futile. | Seus esforços são fúteis. |
| This particular reaction seems as vehement as it is futile. | Esta reacção em particular parece ser tão veemente quanto fútil. |
| It is both futile and dangerous to deny any of them. | É fútil e perigoso negar qualquer uma delas. |
| My efforts have been futile thus far. | Até agora, os meus esforços têm sido em vão. |
| The lesson from Kurdistan and from Palestine is that independence alone, without infrastructure, is futile. | A lição do Curdistão e da Palestina, é que a independência por si só, sem infraestrutura, é fútil. |
| Where is our resistance? | Onde está a nossa resistência? |
| But the disagreement among experts shows that the search for simple rules is futile. | Mas o desacordo entre os especialistas mostra que a procura de regras simples é fútil. |
| Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. | Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. |
| And we're trying to tell them, It's not futile. | E estamos tentando dizer a eles que não é inútil |
| Instead they send a collective audio message to their targets, stating that resistance is futile , generally followed by a declaration that the target in question will be assimilated and its biological and technological distinctiveness will be added to their own. | Ao invés disso, eles enviam coletivamente uma mensagem de áudio para seu alvos afirmando que resistir é inútil , seguindo por uma declaração que o alvo em questão será assimilado e que suas especificidades biológicas e tecnológicas serão adicionadas à deles. |
| Culture is a form of resistance. | A cultura é nossa forma de resistência. |
| Resistance. | Resistance. |
| There is good reason for the resistance. | Existem boas razões para a resistência. |
| My music is my resistance, he says. | A minha música é a minha resistência , diz ele. |
| In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation. | Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo. |
| The doctrine asserts that because things are impermanent, attachment to them is futile and leads to suffering (dukkha). | A doutrina afirma ainda que, pelo fato de as coisas serem impermanentes, o apego a elas é inútil e leva ao sofrimento ( dukkha ). |
| The result is expressed in resistance units (RU). | Caixa forte Porquinho mealheiro br |
| Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens. | A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos. |
| Acquired resistance Evolution of microbial resistance to vancomycin is a growing problem, in particular, within healthcare facilities such as hospitals. | A resistência à vancomicina é um problema crescente, particularmente em locais como hospitais. |
| This temperature coefficient of resistance is called alpha, α. | Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura. |
| This is because the meter's reading is the sum of the resistance of the measuring leads, the contact resistances and the resistance being measured. | Isto é devido ao medidor ler a soma das resistências do fio condutor da resistência sendo medida. |
| Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. | E porque as coisas são assim, os parasitas estão começando a desenvolver resistência. |
| The resistance continues. | A resistência continua. |
| Networks of resistance | Rede de resistência |
| Following futile negotiations, Charles raised the royal standard in Nottingham on 22 August 1642. | Depois de negociações infrutíferas, o rei levantou o estanderte real em Nottingham no dia 22 de agosto de 1642. |
| The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this. | Para capacitores de alta potência a corrente máxima e a Resistência em Série Equivalente (ESR) são considerações posteriores. |
| Resistance (R) plasmids, which contain genes that provide resistance against antibiotics or poisons. | Plasmídeos de resistência (R), que contém genes que os tornam resistentes a antibióticos ou venenos. |
| Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid. | Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid . |
| All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero. | A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito. |
| Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are sensors used to measure temperature by correlating the resistance of the RTD element with temperature. | O NTC (Negative Temperature Coeficient), tem comportamento em que sua resistência é inversamente proporcional à temperatura. |
| A road is a strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go. | A estrada é uma faixa de terra ao longo da qual se pode passar de um lugar onde é muito enfadonho ficar para outro aonde será fútil ir. |
| Latin America is home to many stories of resistance and heroism. | A América Latina é palco de diversas histórias de resistência e de heroísmo. |
| A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance. | Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor. |
| As expected, there was resistance. | Como era de se esperar, houve resistência. |
| Passive Resistance Standing Man Protests | Resistência passiva protestos Homem de Pé |
| English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. | Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos. |
| Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. | A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. |
| The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. | Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. |
| So, again, why is there so much resistance to it in Germany? | Então, mais uma vez, por que é que há tanta resistência à estratégia na Alemanha? |
| Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance? | É o hijab ou o véu um símbolo de submissão ou de resistência? |
| KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. | KS Como este papel está dobrando, a resistência da tinta muda. |
Related searches : Futile Expenses - Futile Attempt - Futile Endeavour - Rendered Futile - Futile Efforts - Futile Expenditure - Prove Futile - Futile Exercise - Futile Care - Futile Search - Proved Futile - Utterly Futile - To Be Futile
