Tradução de "resolve conflicts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resolve - translation :

Palavras-chave : Conflitos Internos Conflito Agenda Entra Determinação Pacificamente Resolução Diferenças Conflito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Resolve conflicts	Resolver conflitos
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.	Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts.	Como os líderes não podem ser depostos através de eleições, devem ser encontrados outros meios para resolver conflitos políticos.
Europe has an historic opportunity to help resolve one of the world s longest running and seemingly most intractable conflicts.	A Europa tem uma oportunidade histórica para ajudar a resolver um dos conflitos de maior duração e aparentemente mais intratável do mundo.
Working to control and resolve regional conflicts, such as in Ivory Coast, Liberia, and Sierra Leone, is one of Mali's major foreign policy goals.	Mali apoia a resolução de conflitos regionais, como na Costa do Marfim, Libéria e Serra Leoa, o que é descrito como um dos principais objetivos da política externa do Mali.
Soviet Russia had to resolve similar conflicts with the newly established Republic of Finland, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, and the Republic of Lithuania.	A República Socialista Russa era a maior e mais populosa das 15 repúblicas que compunham a URSS, e dominou a união durante toda a sua existência de 69 anos.
Psychotherapy, such as gay affirmative psychotherapy, and participation in a sexual minority affirming group can help resolve the internal conflicts, such as between religious beliefs and sexual identity.	A psicoterapia, como a psicoterapia afirmativa gay, e a participação em grupos de minorias sexuais, podem ajudar a resolver o conflito interno entre as identidades religiosa e sexual de uma pessoa.
Git Resolve complete.	Git Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.	Subversion Resolução terminada.
The problem will resolve itself eventually.	Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
He made a resolve to stop smoking.	Ele resolveu parar de fumar.
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
You're impatient with things that don't resolve quickly.	A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente.
All of these issues require cooperation to resolve.	Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
Conflicts of interest ( article 16 ) .....	Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Continue a rebase with resolved conflicts	Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
Article 10 Conflicts of interest 1 .	Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 .
Fortunately, not all potential conflicts erupted.	Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram.
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.	Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver.
I hope that you are able to resolve the situation soon.	Espero que você possa resolver a situação logo.
In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.	Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States	d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously.	A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente.
Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.	A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.
Continue a rebase that stopped because of conflicts	Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.	As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores.
The red is modern conflict, conflicts within states.	O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados.
So we looked at a few more conflicts.	Então olhamos para alguns outros conflitos.
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts	Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros
So many conflicts because of logging and land.	Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra.
It focuses, as policy oriented think tanks do, on analyzing complex conflicts and potential conflicts around the world and identifying workable solutions.	Centra se, tal como as equipas de especialistas orientadas para a política fazem, na análise de conflitos complexos e de potenciais conflitos em todo o mundo e na identificação de soluções viáveis.
Conflicts with the Roman Empire The Alemanni were continually engaged in conflicts with the Roman Empire in the 3rd and 4th centuries.	Conflitos com o Império Romano Os alamanos estavam em estado contínuo de conflito com o Império Romano.

Display this page in English