Tradução de "resolve discrepancies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Resolve - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| Tom has found some interesting discrepancies. | Tom encontrou algumas discrepâncias interessantes. |
| Resolve conflicts | Resolver conflitos |
| Git Resolve complete. | Git Resolução terminada. |
| Subversion Resolve complete. | Subversion Resolução terminada. |
| and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors . | e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte . |
| Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . | Discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação 1 . |
| ( ii ) discrepancies due to different presentation and classification rules | ii ) discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação |
| Resolve conflicts in your working copy. | Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. |
| The problem will resolve itself eventually. | Um dia o problema se resolverá por si mesmo. |
| PART 3 Annual comprehensive explanatory note on consistency checks Central banks must report and explain 3 categories of discrepancies identified between statistical and accounting data ( i ) discrepancies due to revision | PARTE 3 Nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Os bancos centrais devem reportar e explicar três categorias de discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos i ) discrepâncias devidas a revisões |
| He made a resolve to stop smoking. | Ele resolveu parar de fumar. |
| 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies . | 2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais . |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica . |
| Large discrepancies are sometimes seen between the results derived from the two methods. | Gallery of Planetary Nebula Spectra History of Nebulium Planetary Nebulae |
| You're impatient with things that don't resolve quickly. | A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. |
| If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . | Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas . |
| If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . | Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação . |
| If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . | Se não for possível eliminar as divergências antes da publicação , os BCN são convidados a fornecer uma explicação . |
| Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma. | O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema. |
| They start off like 17 camels no way to resolve it. | Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver. |
| I hope that you are able to resolve the situation soon. | Espero que você possa resolver a situação logo. |
| In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil. | Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa. |
| This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . | Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . |
| This will allow the MFMD to prepare , once a year , a detailed report describing the discrepancies identified . | Tal permitirá à DEMIMF descrever as divergências detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . |
| Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? | Consegue identificar esses sinais para ver as discrepâncias entre as palavras e as ações de uma pessoa? |
| Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve. | Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver. |
| Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously. | A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente. |
| Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal. | A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal. |
| In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem. | Numa verdadeira união monetária, as transferências de riqueza e os estabilizadores automáticos significam que tais discrepâncias não representam um problema. |
| We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. | Não temos incentivo algum para resolver o problema. |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa. |
| Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them. | Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los. |
| His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor. | Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve . |
| Season 4 also addressed some discrepancies between the Vulcans of The Original Series and those depicted in Star Trek Enterprise . | A temporada também lidou com as discrepâncias entre os vulcanos da série original e aqueles mostrados em Star Trek Enterprise . |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
| I was curious about them and about the way in which they resolve conflict. | Eu estava curioso sobre eles e como eles resolviam seus conflitos. |
| In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. | A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação. |
| The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals. | O Livro Branco pretende dar solução a esses problemas, pelo que apoiamos as propostas nele contidas. |
| Finally, our minds our curiosity and creativity identify and resolve important and interesting challenges. | Finalmente, o nosso intelecto a nossa curiosidade e criatividade identifica e resolver desafios importantes e interessantes. |
| The idea was independently revived by Oort as a means to resolve a paradox. | A ideia foi retomada em 1950 pelo astrônomo holandês Jan Oort, de modo independente, para resolver um paradoxo. |
| More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance. | Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda . |
| The game concludes as Sora, Donald, and Goofy resolve to find Riku and Mickey. | Disney Castle , terra natal de Donald, Mickey e Pateta. |
Related searches : Discrepancies Between - Price Discrepancies - Considerable Discrepancies - Valuation Discrepancies - Small Discrepancies - Invoice Discrepancies - Stock Discrepancies - Significant Discrepancies - Data Discrepancies - Material Discrepancies - Discrepancies From - Some Discrepancies - Minor Discrepancies
