Tradução de "resolve the following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Resolve - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Determinação Pacificamente Resolução Diferenças Conflito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Resolve conflicts	Resolver conflitos
Git Resolve complete.	Git Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.	Subversion Resolução terminada.
The problem will resolve itself eventually.	Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
He made a resolve to stop smoking.	Ele resolveu parar de fumar.
You're impatient with things that don't resolve quickly.	A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente.
All of these issues require cooperation to resolve.	Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
I hope that you are able to resolve the situation soon.	Espero que você possa resolver a situação logo.
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.	Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.	Não temos incentivo algum para resolver o problema.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.	A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver.
In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.	Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.
I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.	Eu estava curioso sobre eles e como eles resolviam seus conflitos.
The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals.	O Livro Branco pretende dar solução a esses problemas, pelo que apoiamos as propostas nele contidas.
The idea was independently revived by Oort as a means to resolve a paradox.	A ideia foi retomada em 1950 pelo astrônomo holandês Jan Oort, de modo independente, para resolver um paradoxo.
The game concludes as Sora, Donald, and Goofy resolve to find Riku and Mickey.	Disney Castle , terra natal de Donald, Mickey e Pateta.
Although the symptoms resolve, even with treatment the infection persists and enters a chronic phase.	Embora os sintomas se resolvam, mesmo com o tratamento, a infecção persiste e entra em sua fase crônica.
Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously.	A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente.
Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.	A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.
The cabinet settled upon a risky alternative to resolve the complicated situation in the Platine region.	O novo Conselho de Ministros optou por uma alternativa arriscada a fim de resolver a complicada situação na região platina.
But Chinese cooperation, though necessary, will not resolve the North Korea problem on its own.	Mas a cooperação Chinesa, apesar de necessária, não resolverá por si só o problema da Coreia do Norte.
To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition.	Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa.
Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi.	Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.
To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus .	Para resolver a mistura de nomenclatura em grego e latim, o nome da espécie foi alterado para cynocephalus .
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor.	Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve .
It is the type of battle between Caesar and God that took Europe centuries to resolve.	Trata se de uma batalha como a de César e Deus, que a Europa levou séculos a resolver.
The hamstrung Regency proved unable to resolve disputes and rivalries between national and local political factions.	Paralisada, a regência se mostrou incapaz de resolver disputas e rivalidades entre facções políticas nacionais e locais.
On Twitter, the notion is that the government is deliberately starving Egyptians to break up their resolve.	No Twitter, a percepção é que o governo está deliberadamente deixando a população faminta para enfraquecer a vontade do povo.
So they thought the best way to resolve the problem was to pull me out of the house.	Então acharam que a melhor maneira de resolver esse problema era tirar me de casa.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
Finally, our minds our curiosity and creativity identify and resolve important and interesting challenges.	Finalmente, o nosso intelecto a nossa curiosidade e criatividade identifica e resolver desafios importantes e interessantes.
More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance.	Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda .
Murtaza thinks that both the countries should resolve their differences maturely by dialogue, not by other means.	Para Murtaza, os dois países deveriam resolver suas diferenças com maturidade, via diálogo, e não por outros meios.
And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.	E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.
June H.L. Wong thinks that an international panel can help Malaysia resolve this controversial matter	June H.L. Wong acredita que um júri internacional poderia ajudar a Malásia a sair dessa situação
treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 .	seguimento da crise financeira .
Many sejms issued decrees over the centuries in an attempt to resolve this issue, but with little success.	Muitos decretos publicados pelas sejms ao longo dos séculos tentaram resolver esses casos, mas com pouco sucesso.
the delay being due to the lengthy time needed to resolve all the financial and publishing tricks created by Maxwell.	sendo o atraso devido ao longo tempo necessário para resolver todos os truques financeiros e publicação criada por Maxwell.

Display this page in English