Tradução de "resolving an issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão Resolução Disputas Conflitos Resolvendo Resolvermos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
The plugin manager to use for resolving plugins	O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
Resolving nuclear confrontation requires self reflection and relativistic thinking.	Uma solução com confronto nuclear requer autorreflexão e pensamento relativista.
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.	Outros inquietavam se que a resolução de hipotecas sobre activos desvalorizados recompensasse os mutuários irresponsáveis.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	d ) A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste .
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.	Por exemplo, para que os mercados obrigacionistas funcionem devidamente, deverá ser definido um modo organizado para resolver casos de insolvência soberana.
It is a product of resolving conflicts between belief and desire.	É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.	Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais.
Certainly many problems remained to be resolved, including re establishing royal authority over the provinces and resolving the complex issue of which barons should control the contested lands and estates after the long civil war.	Certamente restavam vários problemas para serem resolvidos, incluindo o reestabelecimento da autoridade real nas províncias e a resolução da complexa questão sobre quais barões deveriam controlar as terras e propriedades contestadas após a longa guerra civil.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.	para quem goste de escrever, este problema não se põe.
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.	Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .	Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as compo nentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.	Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.	Não é mais um problema de Sicilianos de Palermo em Nova York.
An often poor, usually traumatized population means reproductive health is a constant issue.	Os meios de manter a saúde reprodutiva numa população pobre e traumatizada é, normalmente, uma questão constante.
Have we become an Ottoman state, that we issue this kind of decree?	Nos tornamos um estado otamano que edita este tipo de decreto?
The spread of 'camarote' structures along pavements is not alone as an issue.	O uso exagerado dos camarotes ao longo das calçadas não é um problema por si só.
It's not an issue that the government wants to spend any time with ...	Os classificadores não têm ligações à indústria de jogos de computador ou vídeogame.
When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue.	Quando vocês eram jovens, vocês se importavam com o mundo inteiro, e em algum momento alguém disse que vocês deveriam escolher um problema, tinham que focar o seu amor em um só problema.

Display this page in English