Tradução de "resolving the matter" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Matter - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The plugin manager to use for resolving plugins | O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins |
| Continue applying a series after resolving conflicts | Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos |
| It was in this context that Henry considered his three options for finding a dynastic successor and hence resolving what came to be described at court as the King's great matter . | Foi nesse contexto que Henrique considerou suas três opções para conseguir seu sucessor e assim resolver aquilo que a corte passou a descrever como sua grande questão . |
| No matter how far apart their political views may have been, the two sides shared a common language about what constitutes evidence and for the most part a common approach to resolving differences. | Por mais divergentes que pudessem ser as suas opiniões políticas, ambas as partes partilhavam uma linguagem comum sobre o que constitui evidência e na maioria das vezes adoptavam uma abordagem comum na resolução das divergências. |
| Resolving nuclear confrontation requires self reflection and relativistic thinking. | Uma solução com confronto nuclear requer autorreflexão e pensamento relativista. |
| Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers. | Outros inquietavam se que a resolução de hipotecas sobre activos desvalorizados recompensasse os mutuários irresponsáveis. |
| Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. | A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos. |
| It is a product of resolving conflicts between belief and desire. | É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo. |
| But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. | Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais. |
| External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe? | Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe? |
| The song ends with a string ostinato that simply fades away, without fully resolving to the tonic chord. | A canção termina com uma cadeia de ostinato' que simplesmente desaparece, sem resolver totalmente o refrão tônico. |
| On September 6, a deadline of early October was fixed in the Imperial Conference for resolving the situation diplomatically. | Em 6 de setembro, o prazo de início de outubro foi fixado em conferência Imperial para a continuação das negociações. |
| What's the matter? | O que foi? |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema . |
| Melody from my1510 suggests that Beijing government should invite Dalai Lama to Olympic Opening for resolving all the conflicts . | Melody, do blogue my1510, sugere que o governo de Pequim deveria convidar o Dalai Lama para a abertura das Olimpíadas, para resolver todos os conflitos. |
| In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| matter. | Jahrhunderts. |
| In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. | Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo. |
| ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | d ) A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste . |
| ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| This advantage will be conferred by weapons used in the process of resolving disputes, such as those over territorial rights. | Essa vantagem é conferida por armas utilizadas no processo de resolução de disputas, como aquelas pela posse de território. |
| The design team focused on resolving significant issues in Age of Empires , but noted on release that some problems remained. | O time de design se focaram em resolver problemas significantes em Age of Empires , mas foi notado no lançamento que muitos problemas restaram. |
| E What's the matter? | E Qual o problema? |
| What was the matter? | Qual era o problema? |
| What's the matter, Tom? | Qual é o problema, Tom? |
| Is anything the matter? | Há algo de errado? |
| What's the matter now? | Qual é o problema agora? |
| What's the matter, darling? | Qual o problema, querido? |
| What's the matter, dear? | Qual o problema, querido? |
| Tom, what's the matter? | Qual é o problema, Tom? |
| Tom, what's the matter? | Tom, o que houve? |
| What's the matter, dear? | Qual o problema, querida? |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. |
| It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. | Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. |
| The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . | The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . |
| Stories matter. | Histórias importam. |
| Maps matter. | Mapas são importantes. |
| In the medium term, the world abounds with tensions and potential crises that US leadership is likely to be indispensable to resolving. | No médio prazo, abundam no mundo tensões e crises potenciais cuja resolução certamente carece da liderança dos EUA. |
| The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. | O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. |
| In the case of cross border disputes , Member States shall make sure that these bodies cooperate actively in resolving them . 2 . | 2 . Na eventualidade de litígios transfronteiras , os Estados Membros assegurarão uma cooperação activa destes organismos na respectiva resolução . |
| This exotic form of matter is known as degenerate matter. | Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. |
| The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously. | a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes. |
| The first two volumes, published in 1799, contain methods for calculating the motions of the planets, determining their figures, and resolving tidal problems. | Os primeiros dois volumes, publicados em 1799, contêm métodos para calcular os movimentos dos planetas, determinando suas posições e resolvendo problemas de curso. |
| It doesn't matter the technology. | Não interessa a tecnologia. |
| Leave the matter to me. | Deixe esse assunto comigo. |
Related searches : Resolving This Matter - Resolving - Resolving Conflict - Resolving Issues - Resolving Upon - By Resolving - Resolving Itself - Resolving Differences - Resolving Time - Resolving Concerns - Resolving Gel - For Resolving - Resolving Complaints - In Resolving
