Tradução de "respiratory allergies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For example the showy and entomophilous goldenrod ( Solidago ) is frequently blamed for respiratory allergies, of which it is innocent, since its pollen cannot be airborne. | Por exemplo, o entomófilo Goldenrod(Solidago) é frequentemente culpado por alergias respiratórias, o que não é verdade, pois seu pólen não é carregado pelo ar. |
| I have allergies. | Eu tenho alergias. |
| I have no allergies. | Eu não tenho alergias. |
| Do you have any allergies? | Você tem alguma alergia? |
| Do you have any allergies? | Vocês têm alguma alergia? |
| Do you suffer from seasonal allergies? | Você sofre de alergias estacionais? |
| Do you suffer from seasonal allergies? | Você sofre de alergias sazonais? |
| They have it for people with allergies to peanuts. | Isso existe para pessoas alérgicas a amendoins. |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorder | Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino |
| When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it? | Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né? |
| There is much confusion about the role of flowers in allergies. | O aroma das flores nem sempre é agradável ao nosso olfato. |
| Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions. | Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções. |
| What is the 1 cause of food allergies among infants and children? | Qual é a causa número 1 de alergia com alimentos entre bebês e crianças? |
| And then we did respiratory syncytial virus. | E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial. |
| Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). | A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. |
| Other common signs include recurring respiratory tract infections. | Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes. |
| They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. | Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra. |
| Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system. | Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias. |
| The respiratory system (called also respiratory apparatus, ventilatory system) is a biological system consisting of specific organs and structures used for the process of respiration in an organism. | sistema respiratórioO conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular. |
| Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions. | Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. |
| Example R 36 37 38 Irritating to eyes, respiratory system and skin. | Exemplo R36 37 38 Irritante para os olhos, vias aéreas e pele. |
| Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs. | Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões. |
| Arizona was once regarded as a haven for people with pollen allergies, although several ragweed species grow in the desert. | O estado do Arizona foi considerado como um lugar seguro para pessoas alérgicas ao pólen, pois erva de Santiago não cresce no deserto. |
| Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles. | Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório. |
| The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins. | A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas. |
| And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza. | E isso é algo que fazemos sempre, procurar vírus respiratórios como os da gripe. |
| Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs. | O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória. |
| Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract. | Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior. |
| Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease. | As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença. |
| Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable. | Mais de 13 das mortes eram de doenças respiratórias novamente, possíveis de prevenir e tratar. |
| But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. | Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial. |
| Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact. | A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si. |
| She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88. | Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda. |
| Paul Cicero died in Fort Worth Federal Prison of respiratory illness in 1988 at 73. | Paulo Cícero morreu na Prisão Federal de Fort Worth, de doenças respiratórias, em 1988, aos 73 anos. |
| These respiratory chains therefore have a modular design, with easily interchangeable sets of enzyme systems. | Estas cadeias respiratórias têm portanto uma natureza modular, com sistemas de enzimas fáceis de permutar. |
| Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. | Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. |
| It then replicates in the nose and throat before frequently spreading to the lower respiratory tract. | Durante o processo, replica se no nariz e na garganta antes de, frequentemente, contaminar também o trato respiratório inferior. |
| In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. | Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. |
| This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up. | Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido. |
| Even today you can still cure problems with the respiratory, circulatory and nervous systems at Priessnitz s spa. | Até hoje você pode curar problemas respiratórios, circulatórios ou do sistema nervoso. |
| It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact. | Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água. |
| There are no respiratory organs, with gas exchange able to occur across the whole of the body. | Não há órgãos respiratórios, com a troca gasosa ocorrendo ao longo de todo o corpo. |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. |
| On 17 December 2011, aged 70, Évora died in São Vicente, Cape Verde, from respiratory failure and hypertension. | Morreu no dia 17 de dezembro de 2011, com 70 anos, por insuficiência cardiorrespiratória aguda e tensão cardíaca elevada . |
