Tradução de "respiratory irritation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Irritation - translation :

Palavras-chave : Irritação Irritação Mucosa Cuecas Reacção Respiratório Respiratórios Vias Aguda Dificuldades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact.	Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água.
Safety Bromocresol green may cause irritation.	É também chamado verde de bromocresol.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	E tal estudo mostra que, comparado com outros edifícios, há uma redução na incidência de irritações dos olhos em 52 por cento, problemas respiratórios em 34 por cento, dores de cabeça em 24 por cento, deficiência pulmonar em 12 por cento e asma em 9 por cento.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorder	Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
The main secondary effect is irritation of the skin.	O principal efeito secundário é que a substância pode causar irritação da pele.
Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions.	Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções.
Some women experience irritation during vaginal intercourse with studded condoms.	Algumas mulheres experienciam irritação durante a penetração vaginal com preservativos texturados.
In addition to damage caused by the fire, smoke resulted in a significant increase in emergency room visits due to asthma, respiratory problems, eye irritation, and smoke inhalation the poor air quality caused San Diego County schools to close for a week.	Além dos danos causados pelo fogo, a fumaça proveniente deste resultou em um aumento significativo de atendimentos de emergência devido à asma, problemas respiratórios, irritação nos olhos e inalação de fumaça.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.	É óbvio que eu disse isso num leve ataque de irritação.
This acid can cause irritation to the eyes, nose, and skin.	O contato com o produto pode causar irritação na pele e nos olhos.
And then we did respiratory syncytial virus.	E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV).	A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave.
Other common signs include recurring respiratory tract infections.	Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.	Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra.
The sap is moderately poisonous, and causes irritation on contact with skin or eyes.	O contato com a pele pode causar queimaduras, e a formação de vesículas e pústulas.
Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system.	Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias.
The respiratory system (called also respiratory apparatus, ventilatory system) is a biological system consisting of specific organs and structures used for the process of respiration in an organism.	sistema respiratórioO conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular.
It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.	É aerado, se desgruda facilmente, não provoca irritação, funciona embaixo da água.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia.
Example R 36 37 38 Irritating to eyes, respiratory system and skin.	Exemplo R36 37 38 Irritante para os olhos, vias aéreas e pele.
Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs.	Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões.
The barbs cause intense irritation but there is no evidence that they carry any kind of venom.	O contacto com estas cerdas causa irritação intensa mas não há evidência de que carreguem veneno.
Breathing high levels of cresols for a short time results in irritation of the nose and throat.	Respirar altos níveis de cresóis por um tempo curto resulta em irritação do nariz e garganta.
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders	Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles.	Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório.
The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins.	A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas.
Ytterbium compounds are, however, known to cause irritation to the human skin and eyes, and some might be teratogenic.	Se sabe que os compostos de itérbio causam irritação a pele e olhos.
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.	E isso é algo que fazemos sempre, procurar vírus respiratórios como os da gripe.
Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs.	O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória.
Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract.	Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior.
Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease.	As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença.
Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable.	Mais de 13 das mortes eram de doenças respiratórias novamente, possíveis de prevenir e tratar.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.	Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial.
Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact.	A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si.
She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88.	Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda.
Paul Cicero died in Fort Worth Federal Prison of respiratory illness in 1988 at 73.	Paulo Cícero morreu na Prisão Federal de Fort Worth, de doenças respiratórias, em 1988, aos 73 anos.
These respiratory chains therefore have a modular design, with easily interchangeable sets of enzyme systems.	Estas cadeias respiratórias têm portanto uma natureza modular, com sistemas de enzimas fáceis de permutar.
Stiff neck, due to the irritation of the meninges covering the brain, indicates that the patient has either meningitis or meningoencephalitis.	Pescoço duro, devido à irritação das meninges que cobrem o cérebro, indicando que o paciente tem meningite ou meningeoncefalite.
Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia.	Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave.
It then replicates in the nose and throat before frequently spreading to the lower respiratory tract.	Durante o processo, replica se no nariz e na garganta antes de, frequentemente, contaminar também o trato respiratório inferior.
In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract.	Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório.
This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up.	Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido.
Edward's biographer Philip Magnus suggests that Gladstone may have become a whipping boy for the King's general irritation with the Liberal government.	O biógrafo Philip Magnus sugere que Gladstone pode ter se tornado o alvo da irritação geral do rei com o governo liberal.
Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation.	Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório.
Even today you can still cure problems with the respiratory, circulatory and nervous systems at Priessnitz s spa.	Até hoje você pode curar problemas respiratórios, circulatórios ou do sistema nervoso.

Display this page in English