Tradução de "responsibility for action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Responsibility - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Calling for action	Narrativa da ação
She undertook the responsibility for the project.	Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
He calls for action	Ele faz um chamado à ação
Now, responsibility falls on the government to investigate and take action against the political opportunists or religious extremists behind this unrest.	Agora, a responsabilidade recai sobre o governo para investigar e tomar medidas contra os oportunistas políticos ou religiosos extremistas por trás dessa agitação.
Coletivo Projetação (a combination of the Portuguese words project, projection and action), a collective that occupies public spaces as a form of political expression, claimed responsibility for the protest.	O Coletivo Projetação (um combinação das palavras 'projetar' e 'ação'), que ocupa espaços públicos como forma de expressão política, assume a autoria do protesto.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa World Index for Social and Environmental Responsability
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
Layla took responsibility for what she had done.	Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera.
Layla took responsibility for what she had done.	A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a acção relacionada.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a ação relacionada.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
They were ready for action.	Estavam prontos para o combate.
Get ready for some action.	Prepare se para a ação.
Responsibility for this choice is a matter for the Member States .	A responsabilidade por esta escolha respeita a todos os Estados membros .
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 6 B Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
but it does not assume responsibility for the projections .	mas , não assume responsabilidade pelas projecções .
The Syrian Electronic Army took responsibility for the attack.	Ligações externas Página oficial Ebay Página oficial PayPal
When she refused, he disclaimed responsibility for the child.	Quando se recusou, Chaney negou qualquer responsabilidade pela criança.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.	Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.
Bono's call to action for Africa	Bono clama por ação na África
What is your motive for action?	O que o motiva a agir?
... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to.	Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado.
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP .
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.	A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL.
Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece.	Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia.
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.	Há tantas ações sociais orgânicas por toda o Google, que a empresa decidiu formar uma equipe de responsabilidade social apenas para apoiar esses esforços.
While responsibility for the former was transferred from national to supranational level ( see Chapter 2 ) , responsibility for the arrangements safeguarding financial stability has remained at national level .	A responsabilidade pela primeira foi transferida do nível nacional para o supranacional ( ver Capítulo 2 ) , ao passo que a responsabilidade pelos procedimentos de salvaguarda da estabilidade financeira permaneceram na esfera nacional .
The principle of collegiate responsibility means that decisions are subject to collective deliberation and that all members bear collective responsibility for them .	O princípio de responsabilidade colegial significa que as decisões estão sujeitas a deliberação colectiva e que todos os membros são colectivamente responsáveis por elas .
RD Well our responsibility is to develop the technology for this.	RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso.
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.	E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente.
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
In 2007 he assumed responsibility for some local lines, which now form the London Overground network, adding to the existing responsibility for the London Underground, trams and buses.	Em 2007, ele assumiu a responsabilidade de algumas linhas locais, que agora formam a rede London Overground.
The guiding principle applied by the monetary authorities is to leave responsibility for co ordinated action in relation to the changeover primarily with the market operators themselves , while being prepared to lend assistance where necessary .	O princípio orientador aplicado pelas autoridades monetárias consiste em atribuir em primeiro lugar aos próprios operadores de mercado a responsabilidade pelas acções de coordenação relacionadas com a transição , estando porém preparadas a prestar apoio , sempre que necessário .
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
The ECB continues to have prime responsibility for money and banking statistics , including financial market statistics , whereas the European Commission continues to have prime responsibility for general economic statistics .	O BCE continua a ser o principal responsável pela estatísticas monetárias e bancárias , incluindo as estatísticas dos mercados financeiros , enquanto a Comissão Europeia continua a ser a principal responsável pelas estatísticas económicas gerais .
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.	A União desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros, respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional.
The Community shall implement a vocational uaining policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organization of vocational uaining .	A POL TICA SOCIAL , A EDUCAÇAO , A FORMAÇAO PROFISSIONAL E A JWENTüDEx 33 ) N o n0 2 d o artigo 1189 A , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção 2 .

Display this page in English