Tradução de "rest of europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Rest - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Restantes Descanso Descansar Resto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Rest Stop for Europe	Uma paragem de descanso para a Europa
when compared with most of Europe and the rest of the world.	Por ser um micro estado é considerado um dos mais ricos do mundo.
The rest of Europe was also divided into Western and Soviet spheres of influence.	O resto da Europa também foi dividido em esferas de influência ocidentais e soviéticas.
They eat about one third, and the rest is exported to all kinds of countries in Europe and the rest of the world.	Eles comem cerca de um terço, e o resto é exportado para vários países na Europa e no resto do mundo.
These bridges are used as a metaphor for communication between the nations of Europe and between Europe and the rest of the world .	A ponte , no verso , funciona como uma metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
Europe and the rest of Asia (mostly Armenia, Russia, Iran and Mongolia) produce the remainder.	A Europa e o resto da Ásia (principalmente Armênia, Rússia, Irã e Mongólia) produzem o remanescente.
Feudalism never really developed in Norway and Sweden, as it did in the rest of Europe.	O feudalismo nunca desenvolveu se na Noruega e na Suécia como aconteceu no resto da Europa.
The invention then spread to the rest of the Islamic world, and from there to Europe.	Samarcanda tornar se ia em consequência o primeiro centro de fabrico de papel do mundo islâmico.
They returned to tour Europe for the rest of the year with Cynic and The Ocean.	Eles retornaram para a turnê da Europa para o resto do ano com Cynic e The Ocean.
Coffee then spread to Italy, and to the rest of Europe, to Indonesia, and to the Americas.	Na Inglaterra, em 1652, foi aberta a primeira casa de café da Europa ocidental, seguindo se a Itália dois anos depois.
Compared with the rest of Europe, Scotland has a low population density at 65 people per square kilometre.	A densidade populacional é de aproximadamente 64 pessoas por quilômetro quadrado.
Like the rest of Europe, France was struck by the Black Death half of the 17 million population of France died.	Com eclosão da Segunda Guerra Mundial (1939 1945), em 1940 a Alemanha declarou guerra à França e invadiu o país.
Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world.	Liderada por esta minoria, a revolução científica varreu a Europa, estendendo se posteriormente ao resto do mundo.
Later life In 1912, Santayana resigned his position in Harvard to spend the rest of his life in Europe.	Em 1912, Santayana renunciou a sua posição de Harvard para passar o resto de sua vida na Europa, contando com alguma poupança e com o legado de sua mãe.
The reverse of each banknote features a bridge . These bridges are used as a metaphor for communication between the nations of Europe and between Europe and the rest of the world .	A ponte , no verso , funciona como uma metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
In the context of the relative isolation of the Iberian Peninsula from the rest of Europe, and the contact with Moorish culture, geographical and cultural differences implied the use of military strategies, tactics and equipment that were markedly different from those found in the rest of western Europe during this period.	No contexto do relativo isolamento da Península Ibérica do resto da Europa, e o contato com a cultura mourisca, as diferenças geográficas e culturais implicava o uso de estratégias militares, táticas e equipamentos que eram marcadamente diferentes daqueles encontrados no restante do Europa Ocidental durante este período.
For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes.	Para a Europa, e para o resto do mundo, a crise financeira provou ser um acelerador de mudanças de grande amplitude.
Although the death rate was comparable with the rest of Europe, economic recovery took much longer because of the small, scattered population.	Embora o taxa de mortalidade fosse comparável com a do resto da Europa, a recuperação econômica norueguesa levou muito mais tempo por causa da população pequena e dispersa do país.
After her forty years reign, Maria Theresa left a revitalised empire that influenced the rest of Europe throughout the 19th century.	Maria Teresa deixou um império revitalizado, que influenciou o resto da Europa durante o século XIX.
The reality is that the rest of Europe cannot succeed in restoring growth without Germany, and Germany remains wedded to the austerity cure.	A realidade é que o resto da Europa não pode ter êxito na restauração do crescimento sem a Alemanha e a Alemanha permanece fiel à cura de austeridade.
In order to understand our own struggles in Spain and Europe, we need to be aware of those happening in the rest of the world.	Para entender as nossas próprias lutas na Espanha e na Europa, é preciso estar ciente dos acontecimentos no resto do mundo.
History Early history Iberians and Celts The early history of Portugal is shared with the rest of the Iberian Peninsula located in South Western Europe.	História Primeiros povos A pré história de Portugal é partilhada com a da Península Ibérica.
Russia must continue to press for an Alliance of Europe a new framework for economic and diplomatic relations among the EU, Russia, and the rest of Greater Europe which could offer a way out of Europe s systemic crisis.	A Rússia deve continuar a pressionar por uma Aliança na Europa um novo enquadramento para as relações económicas e diplomáticas entre a UE, a Rússia, e o resto da Grande Europa que pudesse oferecer uma solução para a crise sistémica na Europa.
They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.	Necessitam de uma maior cooperação que, dada a existência de um idioma comum, se basearia em alicerces mais fortes do que os da Europa.
The reverse of each banknote features a bridge typical of the respective age of European cultural development . These images are a metaphor for communication among the people of Europe , as well as between Europe and the rest of the world .	No verso das notas , figuram pontes típicas das referidas épocas do desenvolvimento cultural da Europa como metáfora da comunicação entre os povos europeus e entre a Europa e o resto do mundo .
With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece.	Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia.
On the reverse of each banknote , bridges ranging from early constructions to the sophisticated suspension bridges of the modern era were used as a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world .	No verso de cada nota , pontes variando entre construções antigas e pontes suspensas sofisticadas da era moderna foram utilizadas como metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
However, the ideas and ideals of the Renaissance endured and even spread into the rest of Europe, setting off the Northern Renaissance, and the English Renaissance.	Entretanto, as idéias que a forjaram espalharam se por toda Europa, fomentando o que viria a ser chamado o renascimento do norte e, mesmo fora do continente, o renascimento inglês.
Rest of world	Resto mundo
rest of world	Resto mundo
If the rest of Europe is united behind this proposal, and the Bundestag rejects it, Germany must take full responsibility for the financial and political consequences.	Se o resto da Europa estiver unido no apoio a esta proposta, e se o Bundestag a rejeitar, a Alemanha deve assumir inteira responsabilidade pelas consequências financeiras e políticas.
Months before the famous World Cup loss to the USA, England had beaten an all star rest of Europe side 6 1 in an exhibition match.	Meses antes da famosa derrota da Copa do Mundo para os EUA, a Inglaterra tinha batido o resto da Europa por 6 1 em uma partida de exibição.
Rest of the world	Instituições da UE x x x
Rest of the world	Resto do mundo
Rest of the world	Resto do mundo Sociedades nãofinanceiras
Rest of the world	Empréstimos Resto do mundo
Rest of the world	Resto do mundo Não atribuído
Rest of the world	Nacionais Resto do mundo
Rest of the world	Emprés timos
Rest of the world	Empréstimos
But the more confident the rest of Europe becomes of the sustainability of its recovery, the more it adopts a hard line and the more likely a disorderly denouement becomes.	No entanto, quanto mais confiante ficar o resto da Europa em relação à sustentabilidade da sua recuperação, mais duras serão as medidas adoptadas, e maior será a probabilidade de um desfecho desordenado.
Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world	Títulos excepto acções Resto do mundo
These bridges range from early constructions to the sophisticated suspension bridges of the modern era and are used as a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world . DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD	Os modelos reproduzidos incluem desde as primeiras construções até às sofisticadas pontes suspensas da era moderna e são utilizados como metáfora para a comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
and all of the rest.	e todo o resto.
C. Rest of the world	C. Resto do Mundo

Display this page in English