Tradução de "restricting movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Movement - translation :

Palavras-chave : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'It's a simple life, but nobody is restricting you.	'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições.
Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks.	Alguns Estados membros preferem restringir a supervisão europeia aos bancos sistemicamente importantes.
In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down.	Para o efeito, não pode, em especial, ser prevista qualquer medida que restrinja as importações.
On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.	Na ROI, Shkumatov propôs a restrição do uso dessas sirenes a casos de estrita emergência.
Restricting and controlling the user's decisions on use is the actual violation of freedom.	Restringir e controlar as decisões do usuário em uso é a violação real de liberdade.
Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers.	Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura.
Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful.	Restringir a conduta sexual à procriação torna o mundo supostamente mais seguro e pacífico.
Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime	Restringir a liberdade de imprensa e prender jornalistas utilizando uma lei vaga é um crime. Jornalismo não é crime.
Bridges over the Dnieper River are another problem restricting the development of city s railway system.	Pontes sobre o rio Dnieper são um outro problema que restringe o desenvolvimento do sistema ferroviário da cidade.
This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards .	Este objectivo poderia ser alcançado por meio da restrição das actividades permitidas às instituições de crédito e da introdução de salvaguardas apropriadas .
Provisions restricting or prohibiting nutrition claims within the meaning of this Article may be adopted by the Commission .	Poderão ser adoptadas pela Comissão disposições relativas à eventual restrição ou proibição de certas declarações de propriedades nutritivas , na acepção do presente artigo .
Reasons ranged from being in favour of the death penalty to restricting human rights to the right humans.	As razões variam de ser a favor da pena de morte até restringir os direitos humanos aos humanos direitos .
Mass Movement	Movimento de massa
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
And they do nothing to solve the basic problem of restricting government access to personal data held by private companies.	E não fazem nada para resolver o problema básico de restringir o acesso do governo aos dados pessoais detidos por empresas privadas.
A monolithic kernel instead tends to include many policies, therefore restricting the rest of the system to rely on them.	Um núcleo monolítico ao invés disso, tende a incluir várias políticas, então restringindo o resto do sistema dependente delas.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
Sport and movement	Desporto e lazer
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
While globalization occasionally raises difficult questions about the legitimacy of its redistributive effects, we should not respond automatically by restricting trade.	Enquanto a globalização levanta, ocasionalmente, questões difíceis sobre a legitimidade dos seus efeitos redistributivos, não deveríamos reagir automaticamente com a restrição comercial.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.	Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.	O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
But the inhumane treatment of restricting freedom and the process of thingification of human beings are similar features to the previous times .	Mas o tratamento desumano, a restrição à liberdade e o processo de coisificação do ser humano são características similares a das anteriores .
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
Theosophical Movement 1875 1950.	no bairro de Adyar, na cidade de Chennai.
A Social Movement Solidarity .	Em português Como sair do liberalismo?
Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement.	O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60.
Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity.	Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
See also Brazilian Democratic Movement (MDB) External links Brazilian Democratic Movement Party official site References	Bancada na Câmara dos Deputados Composição atual Bancada eleita para a legislatura Fonte Portal da Câmara dos Deputados Bancada na Eleição.
The artisanal movement is huge.	O movimento artesanal é enorme.
Now we've got a movement.	E agora temos um movimento.
Robert Full on animal movement	Robert Full, sobre o movimento dos animais.
That, I think, is movement.	Isso, eu acho, que é um progresso.
That, I think, is movement.	Isso, acredito, é progresso.
So you're a movement chauvinist.	Então você é um chauvinista do movimento.
However, valuable information and potential freedoms are being violated repeatedly by restricting freedom of the press and freedom to post on a global scale.	However, valuable information and potential freedoms are being violated repeatedly by restricting freedom of the press and freedom to post on a global scale.
Other events of this period include the introduction of the first laws restricting the mobility of the peasants, which would eventually lead to serfdom.	Outros eventos deste período incluem a introdução das primeiras leis que restringiam a mobilidade dos camponeses, o que os levaria à servidão.
Towards the end of the year, the Clark administration begins to show increasingly totalitarian characteristics, clamping down on dissent and restricting freedom of speech.	No final do ano, a administração Clark começa a mostrar características totalitárias, perseguindo dissidentes e restringindo a liberdade de expressão.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.	Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida.
Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?	Agora se o movimeno é tão importante, como estamos indo na compreensão de como o cérebro controla o movimento?

Display this page in English