Tradução de "restrictions on consumption" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consumption - translation :

Palavras-chave : Consumo Tuberculose Recinto Abuso Reduzir Restrições Alimentares Restrição Limitações Mesmas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB Opinion on restrictions on short selling	Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria	Parecer do BCE sobre restrições aos pagamentos em numerário na Bulgária
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
The result was new restrictions on prisoners lives.	O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
also due to lifting of restrictions on non domestic investment	como indicado pelos princípios económicos 12 .
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product	n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .	Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
The proposed restrictions on anonymous online money transfers could be significant.	As restrições propostas relativamente às transferências de dinheiro online podem ser significativas.
1 ) Based on the IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions , 2001 .	1 ) Com base no Relatório Anual do FMI sobre Regimes Cambiais e Restrições Cambiais , 2001 .
On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters.	No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.	Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.	Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?	Se você não confia em alguém, você restringe essa pessoa, certo?
In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments.	Além das restrições a respeito de cópias, as licenças copyleft também criam outros impedimentos.
MFI interest rates on loans to households for consumption purposes As regards interest rates on loans , rates on loans to households for consumption show the highest level of dispersion .	Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para consumo No que respeita às taxas de juro dos empréstimos , as taxas sobre empréstimos a famílias para consumo apresentam o maior nível de dispersão .
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.	Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.
Prohibition of quantitative restrictions	Proibição de restrições quantitativas
For consumption	Crédito ao consumo
Consumption Network .	Regra geral , espera se que a maior parte dos trabalhos venha a ser publicada em importantes revistas académicas sujeitas a análise pelos pares .
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product	Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
On October 16, the Cuban government announced plans to eliminate controversial travel restrictions on Cuban citizens.	No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as polêmicas restrições de viagem dos cidadãos cubanos.
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .	Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .	Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.	A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
On this date , in principle , all restrictions on the movement of capital between Member States were abolished .	Nessa data , foram abolidas , em princípio , todas as restrições ao movimento de capitais entre os Estados Membros .
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions .	Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	Nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções def initivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED .	AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM .

Display this page in English