Tradução de "restrictions on investment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

also due to lifting of restrictions on non domestic investment
como indicado pelos princípios económicos 12 .
ECB Opinion on restrictions on short selling
Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
Industrial policy reforms have substantially reduced industrial licensing requirements, removed restrictions on expansion and facilitated easy access to foreign technology and foreign direct investment FDI.
As Reformas políticas industriais reduziram substancialmente os requisitos de licenciamento industrial, as restrições removido em expansão e facilitou o acesso fácil à tecnologia estrangeira e FDI investimento direto estrangeiro.
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria
Parecer do BCE sobre restrições aos pagamentos em numerário na Bulgária
Restrictions remain on the passing of goods.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
The result was new restrictions on prisoners lives.
O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
The proposed restrictions on anonymous online money transfers could be significant.
As restrições propostas relativamente às transferências de dinheiro online podem ser significativas.
1 ) Based on the IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions , 2001 .
1 ) Com base no Relatório Anual do FMI sobre Regimes Cambiais e Restrições Cambiais , 2001 .
On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters.
No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes.
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area .
Estes resultados estão em consonância com o Gráfico 4 e com o crescimento moderado observado no comércio de serviços intra área do euro em relação ao comércio extra área do euro .
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
Se você não confia em alguém, você restringe essa pessoa, certo?
In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments.
Além das restrições a respeito de cópias, as licenças copyleft também criam outros impedimentos.
Data on investment funds ( stocks ) .
Dados sobre fundos de investimento ( stocks ) .
Prohibition of quantitative restrictions
Proibição de restrições quantitativas
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
On October 16, the Cuban government announced plans to eliminate controversial travel restrictions on Cuban citizens.
No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as polêmicas restrições de viagem dos cidadãos cubanos.
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders
Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .
Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
ECB Regulation on investment funds statistics
Regulamento do BCE relativo às estatísticas de fundos de investimento
Conclusions on the investment firm regime .....
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Explanatory information on the investment fund
Informação explicativa sobre o fundo de investimento
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.
A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
On this date , in principle , all restrictions on the movement of capital between Member States were abolished .
Nessa data , foram abolidas , em princípio , todas as restrições ao movimento de capitais entre os Estados Membros .
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions .
Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte .
While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries.
Enquanto que em muitos outros países, que também têm um potencial considerável de gás de xisto, os problemas sejam muitos, incluindo a escassez de água na China, a segurança do investimento na Argentina e as restrições ambientais em vários países europeus.
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
Nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Para a realização de transacções def initivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .

 

Related searches : Investment Restrictions - On Investment - Restrictions On Payment - Restrictions On Services - Restrictions On Distributions - Restrictions On Advertising - Restrictions On Travel - Restrictions On Imports - Restrictions On Admission - Restrictions On Sale - Restrictions On Movement - Restrictions On Using - Restrictions On Usage - Restrictions On Freedom