Tradução de "resulted in death" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting.
Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins.
This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae.
Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.
De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.
The death of Bhutto in such violent circumstances also seems to have resulted in selective memory.
A morte violenta de Bhutto em tais circunstâncias também parece ter resultado em memória seletiva.
The first outbreak affected 7 people and resulted in the death of 4 and the second affected 24, resulting in the death of 17.
O primeiro surto afetou 7 pessoas e resultou na morte de quatro e o segundo afetou 24, resultando na morte de 17.
Whatever the rules were, the fights often resulted in the death of one of the stallions.
Os deuses eram mais ou menos populares de acordo com a importância que tinham com o cotidiano.
Later life According to Mahabharata, the Kurukshetra war resulted in the death of all 100 sons of Gandhari.
Últimos dias Segundo o Mahabharata, a Batalha de Kurukshetra resultou na morte de todos os cem filhos de Gandhari.
Cao Cao took advantage of Yuan Shao's death in 202, which resulted in division among his sons, and advanced to the north.
Em 202, Cao Cao tirou vantagem, pois da morte de Yuan Shao e da divisão resultante entre seus filhos ao norte, avançou o rio Amarelo.
The mysterious circumstances of Khyber's death sparked massive anti Daoud demonstrations in Kabul, which resulted in the arrest of several prominent PDPA leaders.
As circunstâncias da morte de Khyber incitou várias manifestações anti Daoud por toda Cabul, que resultou na prisão de vários simpatizantes do partido.
The uprising resulted in the death of 30,000 to 100,000 people (the actual number of casualties is still being discussed among historians).
Como resultado, entre 30 mil e 100 mil pessoas morreram (o número exato de casualidades é ainda discutido por historiadores).
The battle resulted in the death of Nuno Mendes and Garcia II declaring himself King of Portugal, the first to do so.
Nuno Mendes, então conde de Portucale, não conseguiu conter Garcia da Galiza, perdendo a vida e a batalha.
Military commandos stormed the embassy compound in May 1997, which resulted in the death of all 15 hostage takers, one hostage, and 2 commandos.
Comandos militares invadiram a embaixada em Maio de 1997, o que resultou na morte de todos os quinze sequestradores, além de um refém e dois militares.
The immense slaughter marked one of the most catastrophic defeats in the history of the Roman Empire and resulted in the death of Decius himself.
O imenso massacre marcou uma das derrotas mais catastróficas na história do Império Romano e resultou na morte do próprio Décio.
Although never officially disbanding, Alice in Chains was plagued by extended inactivity from 1996 onwards due to Staley's substance abuse, which resulted in his death in 2002.
A banda nunca se separou oficialmente, mas ficou por muitos anos inativa devido aos problemas de Layne Staley com drogas, os quais culminaram em sua morte, em 2002.
A political crisis that followed the death of Cromwell in 1658 resulted in the restoration of the monarchy, and Charles was invited to return to Britain.
Após a morte de Cromwell em 1658, uma crise política resultou na restauração da monarquia, com Carlos sendo convidado a retornar para a Grã Bretanha.
Our plan resulted in failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
Pathology Decomposition Paul Barber in his book Vampires, Burial and Death has described that belief in vampires resulted from people of pre industrial societies attempting to explain the natural, but to them inexplicable, process of death and decomposition.
Patologia Decomposição Paul Barber no seu livro Vampires, Burial and Death argumentou que a crença em vampiros resultava da tentativa por parte dassociedades pré industriais em explicar o processo de decomposição que, embora sendo algo natural, era para eles inexplicável.
The death sentences were later automatically commuted to life in prison after the California Supreme Court's People v. Anderson decision resulted in the invalidation of all death sentences imposed in California before 1972. , Manson, Watson, Krenwinkel, and Van Houten remain incarcerated.
Charles Manson, o mentor intelectual das chacinas, Tex Watson, Patricia Krenwinkel, Susan Atkins e Leslie Van Houlen, todos condenados à morte, tiveram suas penas comutadas para prisão perpétua quando as leis da Califórnia foram mudadas em 1972, considerando a pena de morte inconstitucional.
The game resulted in a draw.
A partida resultou num empate.
The hit song Zombie , written by lead singer Dolores O'Riordan, is according to her about the IRA bombings in 1993 that resulted in the death of two children.
Segundo a vocalista Dolores O'Riordan, a música foi inspirada nos atentados a bomba de Warrington, Inglaterra, nos quais morreram duas crianças.
The strike mobilized tens of thousands of workers across the country, but it was violently dispersed by state forces in January, which resulted in the death of five workers.
A greve mobilizou dezenas de milhares de trabalhadores em todo o país, mas foi dispersada violentamente pelas forças de repressão do estado em janeiro, o que levou à morte quatro trabalhadores.
An Air Force A 10 was involved in a case of friendly fire that resulted in the death of six Marines when it accidentally attacked an American amphibious vehicle.
Um caça A 10 se envolveu em caso de fogo amigo que resultou na morte de mais seis marines quando o seu veículo acabou sendo atingido.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.
Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.
Which just resulted in a fantastic photograph.
O que resultou em uma fotografia fantástica.
His death in 634 resulted in the succession of Umar ibn al Khattab as the caliph, followed by Uthman ibn al Affan, Ali ibn Abi Talib and Hasan ibn Ali.
A morte de Bakr, em 634, resultou na sucessão de Umar ibn al Khattab como o califa, seguido por Uthman ibn al Affan, Ali ibn Abi Talib e Hasan ibn Ali.
The riot went out of control, which led to the elite force of the Military Police being called in and a confrontation which resulted in the reported death of 111 prisoners.
Fora de controle, a rebelião acarretou na intervenção de tropas de elite da Polícia Militar e num confronto, o que resultou na morte de 111 prisioneiros.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.
em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
Following completion of the mission on May 2, which resulted in bin Laden's death, Clinton played a key role in the administration's decision not to release photographs of the dead al Qaeda leader.
Após a morte de Osama bin Laden, Clinton desempenhou um papel fundamental na decisão do governo de não liberar fotos do líder da Al Qaeda morto.
Halappanavar s death resulted from the fanatical, atavistic behavior of a Western theocracy, while Indian protesters and lawmakers have upheld the scientific, rationalist ethos of the Enlightenment.
A morte de Halappanavar resultou do comportamento fanático e atávico de uma teocracia ocidental, ao mesmo tempo que manifestantes e legisladores indianos têm defendido o etos científico e racionalista do Iluminismo.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
There is a mention of an episode, where Gaston ordered the troops to set fire in a hospital full of wounded Paraguayan soldiers that resulted in the death of more than a hundred victims.
Também, é conhecida a menção de que o conde d'Eu teria ordenado que incendiassem um hospital com feridos, o que teria resultado na morte de mais de uma centena de pessoas.
Ultimately Kievan Rus' disintegrated, with the final blow being the Mongol invasion of 1237 40, that resulted in the destruction of Kiev and the death of about half the population of Rus'.
Por fim, o Principado de Kiev se desintegrou com o golpe final que foi a invasão mongol de 1237 1240, que resultou na destruição de Kiev e na morte de cerca de metade da população do Principado.
The fall from the horse resulted in a broken leg.
A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
All three have resulted in numerous theories about the god.
Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths.
Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários.
This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.
Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .
Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
It resulted in a runoff between Yayi Boni and Adrien Houngbédji.
A corrida foi a uma segunda volta, disputada entre Yayi Boni e Adrien Houngbédji.
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.
Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.
A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).
Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
During an early attempt at ice travel, a blizzard trapped expedition members in their tent and their decision to leave it resulted in the death of George Vince, who slipped over a precipice on 11 March 1902.
Durante uma das primeiras tentativas de andar no gelo, uma tempestade de neve apanhou os membros da expedição desprevenidos nas suas tendas, e a decisão de as deixar resultou na morte de George Vince, que caiu de um precipício a 11 de Março de 1902.

 

Related searches : And Resulted In - Had Resulted In - Resulted In Changes - It Resulted In - That Resulted In - This Resulted In - Has Resulted In - Which Resulted In - Project Resulted In - Also Resulted In - Eventually Resulted - Resulted With - Resulted From - Have Resulted