Tradução de "results are anticipated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the impact of the anticipated results on the programme 's objectives . 2 . | 3 . o impacto dos resultados previstos em relação aos objectivos do programa . |
| the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results | o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16 |
| The much anticipated Moroccan parliamentary elections have finally come to a close, with surprising results. | As eleições marroquinas cheias de expectativa finalmente acabaram, e com resultados surpreendentes. |
| Here are the results. | Aqui estão os resultados. |
| Good results are expected. | Espera se bons resultados. |
| The results are good. | Os resultados são bons. |
| The results are inconclusive. | Os resultados são inconclusivos. |
| I anticipated trouble. | Eu antecipei o problema. |
| And here are the results. | E aqui está o resultado. |
| Official results are expected Monday. | Resultados oficiais são esperados na segunda feira. |
| And here are the most surprising results. | E aqui estão os resultados mais surpreendentes. |
| Now what are some of the results? | Agora, quais são os resultados? |
| That's how different these results are becoming. | Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando. |
| The results are presented in this section . | Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . |
| The results are 547,492 and 278,425 respectively. | O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente. |
| In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 . | Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego . |
| A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than | Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| The results of this examination are presented below . | Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . |
| The results are expected in 2004 and 2005 . | Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 . |
| Below are the summarized results of this research. | Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que nós estávamos esperando. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que estávamos esperando. |
| As regards fiscal policies , while the budgetary results reported for 2005 are mostly better than anticipated a few months ago , the budget balances planned for 2006 imply no significant progress in fiscal consolidation for the euro area as a whole . | No que diz respeito às políticas orçamentais , embora os resultados orçamentais apresentados para 2005 sejam , na maioria , melhores do que o previsto há alguns meses , os saldos orçamentais planeados para 2006 não evidenciam um progresso significativo na consolidação orçamental no conjunto da área do euro . |
| They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated. | Elas são animais de proporções com base no oceano que estão se comunicando com intervalos mais longos do que nos havíamos antecipado. |
| The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated . | A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais . |
| Their focus is always about anticipated consequences. | O foco está em antecipar as consequências. |
| the anticipated delay in processing ( if known ) | the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Do you think I haven't anticipated that? | Você acha que eu não previ isso? |
| The police are looking for her. But there are no results yet. | A polícia está a sua procura, mas ainda não há resultados. |
| Blood test results are this great source of information. | Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação. |
| And the results of that are kids getting sick. | E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes. |
| Here are the results from about 23,000 American citizens. | Aqui estão os resultados de cerca de 23.000 cidadãos americanos. |
| Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . |
| ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) | ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) |
| TARGET handled more cross border payments than anticipated . | O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . |
| ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| How things turn out, she had not anticipated. | Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Here are the results of what I just showed you. | Aqui estão os resultados do que acabei de lhe mostrar. |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas . |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na |
| The results are published in the next ECB Monthly Bulletin . | Os resultados são publicados na edição seguinte do Boletim Mensal do BCE . |
| The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . | Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações . |
| The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . | Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção . |
