Tradução de "previsto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Previsto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| B. Método e calendário previsto . | B. Method and Expected Timetable . |
| Fez sol conforme era previsto. | It was sunny as predicted. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Eu deveria ter previsto isso. | I should've seen that coming. |
| Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento . | Proviservices and participation in payment systems . |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Alfa Romeo C SUV (previsto para 2014). | Mcdonough, E., Collins, P. (2005). |
| O lançamento do T2S está previsto para 2013 . | The expected launch date of T2S is in 2013 . |
| O lançamento está previsto para fevereiro de 2012. | A tour commenced in February 2012. |
| E está previsto que ultrapassaremos as 450 ppm em 2038. | And we are forecast to surpass 450 ppm by 2038. |
| O futuro Buda chegou antes do previsto. Aqui está ele. | The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. |
| Como você explica quando as coisas não saem como previsto? | How do you explain when things don't go as we assume? |
| 5 . Se , de acordo com o procedimento previsto no n ? | Article 116 shall be repealed In P a n Three , the title of Title 111 shall be replaced by the following COMMON COMMERCLM . |
| A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto . | A. B. III . Offer Statistics . |
| O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . | TARGET handled more cross border payments than anticipated . |
| FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira. | The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution. |
| Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar. | It was provided that England and the Swiss might also join the league. |
| É previsto que o plano entre em vigor em 2009. | The plan took effect in 2009. |
| Se , no caso previsto no artigo 301.o , for considerada necessária uma acção da Comunidade , o Conselho , de acordo com o procedimento previsto no artigo 301 . | Article 10 Member States shall take all appropriate measures , whether general or particular , to ensure fulfilment of the obligations arising out of this Treaty or resulting from action taken by the institutions of the Community . |
| Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes. | Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier. |
| O CEN não conseguiu terminar os trabalhos dentro do prazo previsto. | The CEN has been unable to complete its work in the time allotted. |
| Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto . | In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted . |
| A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto . | The return of national currencies is continuing as foreseen . |
| Como era previsto, o atentado com a faca de cozinha falhou. | Predictably, the assassination attempt with the kitchen knife failed. |
| No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. | In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated. |
| Tal como previsto, ele reforça o seu álibi com uma reunião. | He then takes a taxi to the theater to watch a musical with Chloe. |
| Há uma abundância de estrelas jovens, é exatamente o oposto do previsto. | There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction. |
| Estava prestes a mudar de uma forma que ninguém poderia ter previsto | It was about to change in ways that nobody could foresee. |
| O que estava previsto no útero Não pode ser apagado com ouro. | What is foretold in the womb May not be foresworn with gold. |
| O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 . | The competition is expected to be launched in the first half of 2006 . |
| Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado. | Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined. |
| Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014. | The album is set to be released sometime in 2014. |
| Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP . | The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 . |
| e as categorias de auxílios que ficam dispensadas do procedimento previsto naquele número. | The Council, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations for the application of Articles III 167 and III 168 and for determining in particular the conditions in which Article III 168(3) shall apply and the categories of aid exempted from the procedure provided for in Article 168(3). |
| O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano. | The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year. |
| O Conselho delibera por unanimidade ao aplicar o procedimento previsto no anigo 189 ? | In order to contribute ro the achievement of the objectives referred to in this Article , the Council |
| Ao aplicar o previsto no artigo 189 ? B , o Conselho delibera por unanimidade . | The Council shall act unanimously throughout the procedures referred to in Anicle 189b . |
| Os mecanismos de votação são especificados no regulamento interno previsto no artigo 125 . | The Governing Council shall exercise the advisoly functions referred t o in Anicle 4 . |
| O BCE defende , por conseguinte , a supressão deste novo procedimento previsto no regulamento . | Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation . |
| Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência . | This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . |
| previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva . | of this Directive . |
| O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão previsto no artigo 40.º | the Joint Committee of European Supervisory Authorities provided for in Article 40 |
Pesquisas relacionadas : Tempo Previsto - Tempo Previsto - Está Previsto - Previsto Para - Orçamento Previsto - Se Previsto - Orçamento Previsto - Valor Previsto - Está Previsto - Anteriormente Previsto - Aprovação Previsto - Previsto Para - Balanço Previsto - Pagamento Previsto
