Tradução de "results are calculated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calculated - translation :

Palavras-chave : Calculado Calculou Calculada Calculei Calculei Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here are the results.	Aqui estão os resultados.
Good results are expected.	Espera se bons resultados.
The results are good.	Os resultados são bons.
The results are inconclusive.	Os resultados são inconclusivos.
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , and realised results arising from sales are also calculated on that date .	BCE Relatório Anual 2009
And here are the results.	E aqui está o resultado.
Official results are expected Monday.	Resultados oficiais são esperados na segunda feira.
And here are the most surprising results.	E aqui estão os resultados mais surpreendentes.
Now what are some of the results?	Agora, quais são os resultados?
That's how different these results are becoming.	Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.
The results are presented in this section .	Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção .
The results are 547,492 and 278,425 respectively.	O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente.
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .	1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .
The coefficients are calculated by UEFA, who administer football within Europe.	O coeficente é calculado pela UEFA, que faz a administração do futebol europeu.
So we are very encouraged by these results.	Então, estamos bem animados com estes resultados
The results of this examination are presented below .	Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The results are expected in 2004 and 2005 .	Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 .
Below are the summarized results of this research.	Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa.
These are the results we've been waiting for.	Esses são os resultados que nós estávamos esperando.
These are the results we've been waiting for.	Esses são os resultados que estávamos esperando.
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?	Eles calcularam para as primeiras 3,000 empresas, quais são as externalidades?
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	da compensação pela contraparte central devido às possíveis implicações para a boa execução das operações de política monetária , o funcionamento eficiente dos sistemas de pagamentos e de liquidação e a estabilidade dos mercados financeiros em geral .
The adjustments for movements in exchange rates are calculated by the ECB .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 320 B Os ajustamentos devidos a oscilações das taxas de câmbio serão calculados pelo BCE .
The adjustments for movements in exchange rates are calculated by the ECB .	Os ajustamentos devidos a oscilações das taxas de câmbio serão calculados pelo BCE .
The police are looking for her. But there are no results yet.	A polícia está a sua procura, mas ainda não há resultados.
Blood test results are this great source of information.	Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação.
And the results of that are kids getting sick.	E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes.
Here are the results from about 23,000 American citizens.	Aqui estão os resultados de cerca de 23.000 cidadãos americanos.
For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items .	Para não aumentar o esforço de prestação de informação , estas rubricas por memória foram integradas no enquadramento estatístico existente para a produção re gular de estatísticas monetárias e bancárias . Por esta razão , são calculados ajustamentos de reclassificação e reavaliação para estas rubricas por memória .
Revaluation adjustments due to exchange rate changes are calculated by the ECB ( 1 ) .	Os ajustamentos de reavaliação resultantes de variações de taxa de câmbio são calculados pelo BCE ( 1 ) .
For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items .	Por esta razão , são calculados ajustamentos de reclassificação e reavaliação para estas rubricas por memória .
Both nominal and real effective exchange rate statistics are calculated by the ECB .	As estatísticas das taxas de câmbio efectivas reais e nominais são calculadas pelo BCE .
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .	Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia .
Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .	Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
Here are the results of what I just showed you.	Aqui estão os resultados do que acabei de lhe mostrar.
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
The results are published in the next ECB Monthly Bulletin .	Os resultados são publicados na edição seguinte do Boletim Mensal do BCE .
In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments .	Por outras palavras , os fluxos trimestrais são calculados como a diferença entre os stocks menos os ajustamentos .
these minimum reserves are usually calculated as a percentage of the banks monetary liabilities .	estas reservas mínimas sao habitualmente calculadas em percentagem das responsabilidades monetárias dos bancos .
How is it calculated ?	Como é calculada a taxa de inflação ?
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as was the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date .	A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato .

Display this page in English