Tradução de "results are shown" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, there are a number under development and some have shown encouraging results. | No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores. |
| The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report . | Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório . |
| Economic evaluations of current treatments have shown positive results. | As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. |
| The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report . | Os resultados destas operações são apresentados nas Contas Anuais , incluídas no final do presente Relatório . |
| So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. | Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia. |
| Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below. | Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo. |
| Experience has shown that the results on the same variables are increasingly available for a wide range of activities ( from industry activities to business services ) . | A experiência mostra que , para uma vasta gama de actividades ( desde as actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) existem cada vez mais resultados relativos às mesmas variáveis . |
| Here are the results. | Aqui estão os resultados. |
| Good results are expected. | Espera se bons resultados. |
| The results are good. | Os resultados são bons. |
| The results are inconclusive. | Os resultados são inconclusivos. |
| And here are the results. | E aqui está o resultado. |
| Official results are expected Monday. | Resultados oficiais são esperados na segunda feira. |
| The flags are shown in this order. | Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. |
| 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | 1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros . |
| They are shown in Table A below . 3 | A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda . |
| And here are the most surprising results. | E aqui estão os resultados mais surpreendentes. |
| Now what are some of the results? | Agora, quais são os resultados? |
| That's how different these results are becoming. | Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando. |
| The results are presented in this section . | Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . |
| The results are 547,492 and 278,425 respectively. | O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente. |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas. |
| Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . | As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias . |
| Change which applications are shown on the main menu | Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal |
| They are shown on the website of that institution . | Para aceder a imagens das notas em questão , consultar o site da referida instituição . |
| EMS related assets and liabilities are shown at cost . | As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo . |
| These pictures are being shown by courtesy of CNN. | Estas imagens estão sendo mostradas por uma cortesia da CNN. |
| Obsolete and normally unused kana are shown in gray. | Kana obsoletos estão marcados em vermelho. |
| Only points counted towards the Constructors' Championship are shown. | Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados. |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| The results of this examination are presented below . | Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . |
| The results are expected in 2004 and 2005 . | Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 . |
| Below are the summarized results of this research. | Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que nós estávamos esperando. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que estávamos esperando. |
| All sub indices are shown relative to the overall HICP . | Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global . |
| 1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . | 1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo . |
| 2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost . | 2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo . |
| The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below . | Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo . |
| 13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . | Este aumento é determinado pela multiplicação do montante |
| 19 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . | 19 Os montantes foram arredondados para o euro mais próximo . |
| The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below . | Os requisitios de prestação de informação mensal são apresentados no quadro 1 . |
| The graph and this plane are shown on the right. | O gráfico e este plano são mostrados à direita. |
| The police are looking for her. But there are no results yet. | A polícia está a sua procura, mas ainda não há resultados. |
| Blood test results are this great source of information. | Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação. |
