Tradução de "retail investment products" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This exercise will be consistent with the approach to be adopted following the Commission 's Communication on Packaged Retail Investment Products , which aims for horizontal requirements on pre contractual disclosures and selling practices for a wide range of retail investment product types3 . | Este exercício será coerente com a abordagem a adoptar na sequência da Comunicação da Comissão relativa a pacotes de produtos de investimento de retalho , que visa a definição de regras horizontais para a apresentação de informações pré contratuais e para as práticas de venda de um vasto conjunto de tipos de produtos de investimento de retalho3 . |
| EU banks expanded their range of products and services , particularly to retail customers . | Os bancos da UE expandiram o seu leque de produtos e serviços , em particular aos clientes retalhistas . |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| In particular , they may lock investors in to their investment for longer than is acceptable for retail funds . | Em especial , podem levar os investidores a conservarem os seus investimentos durante períodos superiores ao aceitável para fundos de retalho . |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions . | O sumário do prospecto é , na prática , um fonte de informação crucial para os pequenos investidores tomarem as suas decisões de investimento . |
| In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks . | Em alguns países , têm sido disponibilizadas aos investidores retalhistas , através dos bancos , alternativas de investimento de risco elevado , tais como os fundos de cobertura . |
| Moreover , the content of the summary should be determined in a way that ensures comparability with other investment products that are comparable to the investment proposal described in the prospectus . | Além disso , o conteúdo do sumário deve permitir a comparabilidade com outros produtos de investimento que sejam comparáveis à proposta de investimento descrita no prospecto . |
| The format and content of the summary should be determined in a way that ensures comparability with other investment products that are similar to the investment proposal described in the prospectus . | O formato e o conteúdo do sumário devem permitir a comparabilidade com outros produtos de investimento idênticos à proposta de investimento descrita no prospecto . |
| retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação |
| The continued uncertainty in equity and credit markets reduced demand for life insurance products , in particular unit linked products where the investment risk is borne by the policyholder and contributed to lower premiums written . | A continuação da incerteza nos mercados accionistas e de crédito reduziu a procura de produtos de seguros do ramo vida , em particular produtos associados a unidades de participação onde o risco de investimento é assumido pelo tomador de seguros , e contribuiu para a redução dos prémios . |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . |
| The format and content of the summary of the prospectus shall provide key information in order to enable investors to take informed investment decisions and to compare the securities with other investment products . | PT permitir aos investidores tomar decisões de investimento esclarecidas e comparar os valores mobiliários com outros produtos de investimento . |
| Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants ties economic and otherwise to their home countries. | Criar produtos financeiros para as comunidades da diáspora poderia atrair recursos para investimento, enquanto se reforçavam os laços económicos e outros dos migrantes aos seus países natais. |
| Retail system 1 | Sistema de retalho 1 |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas . |
| The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento . |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems . | 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho . |
| Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 | Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) |
| Products | Produtos |
| Products . | Produtos . |
| The decision to permit foreign direct investment in multi brand retail and civil aviation has been pursued, even at the cost of losing a recalcitrant coalition ally. | A decisão de permitir o investimento directo estrangeiro na venda a retalho de várias marcas e na aviação civil, tem sido discutida, mesmo que isso custe perder um aliado recalcitrante da coligação. |
| Foreign direct investment will be allowed to enter the retail sector and civil aviation bold decisions that cost the government the support of a recalcitrant coalition ally. | Será permitida a entrada do investimento directo estrangeiro no sector do retalho e na aviação civil decisões ousadas que custam ao governo o apoio de um recalcitrante aliado de coligação. |
| , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| Investment strategies in relation to AIF are generally not adapted to the investment profile or needs of retail investors . They are more suitable for professional investors and investors having a sufficiently large investment portfolio so as to be able to absorb the higher risks of loss associated with these investments . | As estratégias de investimento dos FIA não são geralmente adaptadas aos perfis de investimento e às necessidades dos investidores não profissionais , sendo mais adequadas para os investidores profissionais e outros investidores que disponham de carteiras de investimento suficientemente grandes para poderem absorver os riscos mais elevados de perdas associados a esses investimentos . |
| National retail interest rate | Taxa de juro nacional da banca a retalho |
| Wholesale and retail trade | Secção G , Comércio por grosso e a retalho |
| A more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions . A logical consequence of having a more substantial summary | Um sumário mais completo estabelecerá um melhor equilíbrio entre a necessidade de proteger os investidores e o imperativo de o tornar compreensível para os pequenos investidores a que se destina , ajudando os a tomar decisões esclarecidas . |
| and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE |
| 6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products . | 6 ) O investimento financeiro de longo prazo inclui títulos de dívida de longo prazo , participações em fundos de investimento excluindo participações em fundos do mercado monetário , acções cotadas e produtos de seguros e de pensões . |
| Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products. | Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja. |
| Other products cost less. Other products had more features. | Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments . | 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho . |
| Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . | Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho . |
| The proposal therefore requires that compliance with the applicable due diligence standards for banks that invest in such products be checked for each individual investment made . | Por conseguinte , a proposta estabelece que o cumprimento das normas em matéria de devida diligência aplicáveis aos bancos que investem nesses produtos deve ser verificado relativamente a cada investimento efectuado . |
| Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. | As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. |
| Yeah, retail therapy might help. | É terapia das compras pode ajudar. |
| PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE | INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados |
| National retail interest rate No | Taxa de juro nacional da banca a retalho |
| National retail interest rate No | Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4 |
| National retail interest rate No | Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3 |
| EN National retail interest rate | Taxa de juro nacional da banca a retalho |
| EN National retail interest rate | Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 14 |
Related searches : Retail Investment - Retail Products - Investment Products - Retail Investment Services - Retail Investment Funds - Retail Investment Market - Retail Banking Products - Structured Retail Products - Retail Insurance Products - Retail Financial Products - Insurance Investment Products - Structured Investment Products
