Tradução de "retail prices index" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas .
RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments .
IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , annual percentage changes .
Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) , taxas de variação homólogas em percentagem .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments .
2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area .
3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro .
The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from
O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices .
Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index .
Os preços das acções são calculados com base nos índices de preços Dow Jones EURO STOXX .
The Harmonised Index of Consumer Prices is the outcome of these efforts .
Estes relatórios servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN .
European Commission Two Commission Regulations on the Harmonised Index of Consumer Prices .
Dois Regulamentos da Comissão relativos ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor .
The compilation of the Monetary Union index of consumer prices ( MUICP ) and the European index of consumer prices ( EICP ) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs .
A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária ( IPCUM ) e do índice europeu de preços no consumidor ( IEPC ) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC .
ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa ao índice harmonizado de preços no consumidor
CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change
GRÁFICO VIII Inflação na área do euro ( Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ) ( variação homóloga em percentagem
1990 Measures of inflation Harmonised index of consumer prices ( HICP ) Consumer price index ( CPI ) CPI excluding changes in net indirect taxes 1 ) Private consumption deflator 2 ) GDP deflator 2 ) Producer prices 3 )
1990 Medidas de inflação Índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) Índice de preços no consumidor ( IPC ) IPC excluindo variações nos impostos indirectos líquidos 1 ) Deflator do consumo privado 2 ) Deflator do PIB 2 ) Preços no produtor 3 )
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries .
Mercado monetário ( money market ) mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos com prazo original geralmente até um ano .
The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from those countries belonging to the euro area .
O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices e agrega os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro .
The deceleration in the overall index was mainly caused by the fall in energy prices .
A desaceleração do índice global foi especialmente provocada pela queda dos preços da energia .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area .
Operações cambiais a compra ou venda de divisas .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU Member States .
São analisados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro , cujos relatórios servem de base à avaliação efectuada pelo Conselho ECOFIN .
A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade .
Um projecto piloto com vista uma tal abordagem , que está actualmente a ser conduzido nos Estados Membros , incide no índice de volume de negócios para o comércio retalhista .
Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required
Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m )
The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates .
A aplicação de índices reflectindo preços de mercado poderia ser utilizada como proxy para as estimativas .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP is the measure of prices used by the Governing Council for the purpose of assessing price stability .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do Banco Central Europeu ( BCE )) .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP is the measure of prices used by the Governing Council for the purpose of assessing price stability .
Instituto Monetário Europeu ( IME ) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) ( a 1 de Janeiro de 1994 ) .
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
263 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of the development of consumer prices that is compiled by Eurostat and harmonised for all EU Member States .
Todos os participantes no MTC II , incluindo o BCE , têm o direito de dar início a um procedimento confidencial destinado a alterar as taxas centrais ( realinhamento ) .
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability .
Estas últimas incluem o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) , o referencial do BCE para a estabilidade de preços .
7 4.1 HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES The monthly Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) is one of the main indicators for the monetary policy of the ECB , since it is the measure used in the ECB 's monetary policy strategy to define price stability .
4.1 ÍNDICE HARMONIZADO DE PREÇOS NO CONSUMIDOR O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) mensal é um dos principais indicadores para a política monetária do BCE , dado que é a medida utilizada pela estratégia de política monetária do BCE para a definição de estabilidade de preços .
It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the countries that have adopted the euro . Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) index of consumer prices whose statistical methodology has been harmonised across countries .
Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) ( Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )) o Tratado obriga os Estados Membros a coordenar as suas políticas económicas no âmbito do Conselho da UE . As OGPE constituem o principal instrumento desta coordenação .
It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the countries that have adopted the euro . Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) index of consumer prices whose statistical methodology has been harmonised across countries .
Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) ( Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )) o Tratado obriga os Estados Membros a coordenar as suas políticas económicas no âmbito do Conselho da UE . As OGPE constituem o principal instrumento desta coordenação .
For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump .
Um exemplo foram os aumentos verificados nessa altura nos preços internacionais do petróleo , que vieram a influenciar o preço de retalho dos combustíveis nos postos de abastecimento .
This chapter also reviews the Harmonised Index of Consumer Prices , which is used by the ECB to assess price stability .
Analisa também o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor , utilizado pelo BCE no âmbito da avaliação da estabilidade de preços .
However , given that prices for clearing services are to a certain extent negotiable between the parties to any given contractual arrangement ( unlike retail consumer prices ) , it may only be viable to publish basic prices in the public sphere .
Contudo , tendo em conta que os preços dos serviços de compensação são , em certa medida , negociáveis entre as partes de um determinado acordo contratual ( ao contrário dos preços de retalho no consumidor ) , poderá apenas ser viável divulgar ao público preços básicos .
The index of import prices ( No 340 ) is to be transmitted at the 3 digit and 4 digit levels of CPA .
O índice de preços na importação ( n.º 340 ) deve ser transmitido ao nível de 3 e de 4 dígitos da CPA .
Considerable effort has gone into producing the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , originally for the purpose of assessing economic convergence .
Foram desenvolvidos esforços consideráveis para a produção do Índice de Preços no Consumidor Harmonizado ( IPCH ) , inicialmente com o objectivo de avaliar a convergência económica . Embora sejam ainda necessárias melhorias no que respeita à cobertura e comparabilidade , o IPCH é o meio
Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies .
Além disso , o projecto de regulamento estabelece normas para a adaptação da qualidade dos preços dos seguros e para o tratamento das apólices de seguro indexadas .
Non energy commodity prices as measured by the Hamburg Institute of International Economics aggregate index ( see Chart 3 ) soared in the first half of the year , supported mainly by surging metals prices .
Os preços das matérias primas não energéticas , medidos pelo índice agregado do Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ( ver Gráfico 3 ) , subiram acentuadamente no primeiro semestre , principalmente suportados pelo aumento significativo dos preços dos metais .
One application of this approach, the Billion Prices Project at MIT, uses billions of observations from online retail websites to track inflation.
Uma aplicação desta abordagem, o Projeto Mil Milhões de Preços (Billion Prices Project) no Instituto MIT, usa milhares de milhões de observações provenientes de web sites para seguir a inflação.
Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices.
Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes.
Only India experienced rising food prices towards the end of the year , which caused a noticeable upward movement in the wholesale price index , the Reserve Bank of India 's preferred measure of prices .
Apenas a Índia registou um aumento dos preços dos produtos alimentares na parte final do ano , o que levou a um considerável movimento ascendente no índice de preços do comércio por grosso , a medida de preços preferida pelo Reserve Bank of India .
In addition , for Section D of NACE , the index of production ( No 110 ) and the index of output prices ( Nos . 310 , 311 , 312 ) are to be transmitted at the 3 digit and 4digit levels of NACE .
Além disso , para a secção D da NACE , o índice de produção ( n.º 110 ) e o índice de preços na produção ( n.º s 310 , 311 , 312 ou 312 ) devem ser transmitidos ao nível de 3 e de 4 dígitos da NACE .
If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.
Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.
Statistics on the HICP , other prices , costs , output and the labour markets The ECB defines price stability , its primary objective , in terms of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area .
Estatísticas sobre o IHPC , outros preços , custos , produção e mercados de trabalho O BCE define a estabilidade de preços o seu objectivo primordial em termos do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro .

 

Related searches : Consumer Prices Index - Retail Energy Prices - Retail Electricity Prices - Retail Price Index - Prices - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices - Adjust Prices - Equity Prices - Producer Prices