Tradução de "retail purchase price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Purchase - translation :

Retail - translation :

Palavras-chave : Preço Preços Prémio Pagou Justo Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras Retalho Vendas Comércio Comerciais Atacado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .	IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas .
RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments .	IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .	Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual .
They also said there is no real drop in retail price.	Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo.
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .	Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites .
Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price.	Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado.
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .	O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição .
From the perspective of the buyer, it is a tax on the purchase price.	Quanto às prestações de serviços, o art.
Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself.	No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico.
Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director.	Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney.
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments .	2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .	Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
The expansion would also allow all members to purchase Russian weapons at the same price as Russia.	A expansão também permitiria que todos os membros comprassem armas russas ao mesmo preço que a Rússia.
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especial mente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
However , the experience with the Retail Service Providers in the UK demonstrates that off exchange execution can deliver price improvements for retail investors in 7 out of 10 trades .	É de referir que a experiência com os prestadores de serviços de investimento de pequeno montante no Reino Unido demonstra que a execução fora da bolsa pode conduzir a melhorias de preços para os pequenos investidores em 7 de cada 10 operações
The importance of retail operations has grown over the past few years , in particular owing to the rapidly rising demand for loans for house purchase .	A importância das operações a retalho cresceu ao longo dos últimos anos , em particular devido à rápida ascensão da procura de empréstimos para aquisição de habitação .
It was initially released as Intel Pentium Extreme Edition 840 at 3.20 GHz, in early 2005, at a price point of 999.99 (OEM price) or 1,200 (retail).	A família Pentium XE é composta por três irmãos Pentium XE 840 3.20 GHz (90 nm) 2MB de memória cache L2 (1MB por núcleo) FSB de 800 MHz.
For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump .	Um exemplo foram os aumentos verificados nessa altura nos preços internacionais do petróleo , que vieram a influenciar o preço de retalho dos combustíveis nos postos de abastecimento .
For its publication, Irving had made a deal that guaranteed him 12 percent of the retail price of all copies sold.	Para esta publicação, Irving havia feito um acordo que lhe garantiu 12 por cento do preço de todos os exemplares vendidos.
The draft Regulation defines the conditions under which price reductions are to be reflected in the HICP ( related to the purchase of individual products , non discriminatory , known and available at the time of purchase Article 2 ) .	O projecto de regulamento define as condiçıes em que as reduçıes de preços se devem reflectir no IHPC ( devem estar relacionadas com a compra de produtos individuais , devem ser nª o discriminatórias , devem ser do conhecimento do comprador e devem estar disponíveis no momento da aquisiçª o artigo 2.o ) .
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Evidence from EU markets which allow off exchange retail order execution suggests that fears regarding the degradation of price formation are overstated .	Os dados disponíveis dos mercados da UE que autorizam a execução de pequenas ordens fora da Bolsa sugerem que os receios relativamente à degradação do processo de formação dos preços são sobrestimados .
The Challenge Set of included the console, two controllers, and a Super Mario Bros. 3 Game Pak for a retail price of .	Super Mario Bros. 3 é o jogo separado mais vendido na história do console, com 17 milhões de cópias.
Recently, the Network Information Center of Bolivia (NIC) announced that they dropped the price for the purchase of a .bo domain name by 35 The price now stands at approximately US140 per year.	Recentemente, o Network Information Center da Bolívia (NIC) anunciou que baixou o preço para a compra de um domínio .bo em 35 . O preço agora é de cerca de US 140 por ano.
For example, a poor student in the U.S. might be excluded from purchasing an economics textbook at the U.S. price, which the student may have been able to purchase at the Ethiopian price'.	Quando há algum tipo de acerto referente ao preço que será praticado, o oligopólio caracteriza se como um cartel quando há uma união das empresas com o objetivo de dividir o mercado, ele caracteriza se com um truste.
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . Em circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser revisto , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE .
arising from the revaluation of assets vis a vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account	Os ganhos nao realizados resultantes da reavaliacao de activos ( face ao preco de compra ) nao sao considerados como resultados , sendo contabilizados numa conta de reavaliacao
MGM and Sony agreed on a purchase price of nearly 5 billion, of which about 2 billion was to pay off MGM debt.	A MGM e a Sony concordaram com uma venda por cerca de 5 biilhões, a qual cerca de 2 bilhões seriam destinados para pagar os debitos da empresa.
retail rate on consumer credit retail rate on housing loans	taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
Capital purchase items.	Ativos de capital.
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	Operações reversíveis A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .

Display this page in English