Tradução de "retain all rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retain - translation :

Palavras-chave : Reter Retém Conservar Contratar Mantém Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
All rights reserved .	Todos os direitos reservados .
All rights reserved .	Todos os dereitos reservados .
All rights reserved .	) Todos os direitos reservados .
All rights reserved .	Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados .
All Rights Reserved.	Todos os Direitos Reservados.
All rights reserved.	Todos os direitos reservados.
eu All rights reserved .	eu Todos os direitos reservados .
Printed by All rights reserved .	Todos os direitos reservados .
At Bragging Rights, Kane defeated Undertaker in a Buried Alive Match to retain the title again after help from The Nexus.	Kane e Undertaker lutaram de novo no evento Bragging Rights em uma Buried Alive match, no qual Kane ganhou após os Nexus atacarem Undertaker.
Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union.	Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia.
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.	Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos.
A caption reads Human rights above all .	Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo .
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation .	Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção .
Telex 411 144 ecb d All rights reserved .	Telex 411 144 ecb d Todos os direitos reservados .
In a democracy, all citizens have equal rights.	Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
In a democracy, all citizens have equal rights.	Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
All rights from every netizen must be fully respected.	Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados.
Such inequality of rights is devoid of all morality.	Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade.
The Celtics would retain his rights for one year a rule that was later changed and Auerbach believed that Bird's potential would make it worth the wait.	O Celtics manteria os seus direitos por um ano, uma regra que foi mudado mais tarde, e Auerbach acredita que o potencial de Bird faria dele vale a pena esperar.
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations	o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
Development should be economic and social, with rights for all.	O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos.
The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects.	O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos.
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions	esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes
They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.	Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.
Dental pattern in primates vary considerably although some have lost most of their incisors, all retain at least one lower incisor.	Dentição varia consideravelmente nos primatas, e embora alguns possam ter perdido quase todos incisivos, todos os primatas retém pelo menos um incisivo inferior.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!	With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!
This claim, however, is considered an outright human rights violation by all major human rights organizations as well as Article 1 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.	Esta afirmação, contudo, é considerada uma clara violação aos direitos humanos por todas as principais organizações de direitos humanos, bem como ao Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU.
Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all.	Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos.
We retain just 25 percent of what we hear.	Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
I'd retain that old hat if I were you.	Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws.	Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias.
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.	Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.
Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights.	Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.
Almost all belong to the Roman Catholic, Evangelical Protestant, or Seventh day Adventist churches, which in turn retain close ties with churches in Portugal.	Quase todos são fiéis das igrejas Católica Romana, Evangélica ou Adventista do Sétimo Dia, que, por sua vez, mantêm laços estreitos com as igrejas em Portugal.
The great advantage of an external support for me was that I could retain all of my own bits, all of my own endothelium and valves, and not need any anticoagulation therapy.	A grande vantagem de um suporte externo para mim é que eu ficaria com todos os meus pedaços, todo o meu endotélio e minhas válvulas, e não precisaria de nenhuma terapia anticoagulante.
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .	As acções incluem todos os activos financeiros que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .

Display this page in English