Tradução de "retain one copy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Copy - translation :

Retain - translation :

Palavras-chave : Cópia Copiar Copia Exemplar Entendido Reter Retém Conservar Contratar Mantém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .	O BCE , que deve ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .	O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .	O BCE , que é obrigado a ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .	O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará uma cópia autenticada do original a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof .	O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original .
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .	O BCE enviar uma c pia certificada do original em cada l ngua a cada banco central , devendo os originais ficar na posse do BCE .
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .	O presente acordo serÆ redigido em trŒs exemplares , devidamente assinados , nas versıes inglesa , francesa e alemª. O BCE , que deve ficar na posse dos originais , enviarÆ uma cópia autenticada do original em cada uma das referidas línguas a todos os bancos centrais .
Well, it's because it's legal for people to copy one another.	Bem, é porque é legal um copiar o outro.
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .	O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro .
The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof .	O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original .
Copy	Copiar
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Feito num exemplar original , a ser depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes deste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo .
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Feito num exemplar original , depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes neste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo .
Copy selection	Selecção
Copy message	Copiar a mensagem
Select copy.	Selecione copiar.
That was a project which aimed to read one copy of the human genome.	Este foi um projeto que tinha por meta ler uma cópia do genoma humano.
The monk Ken'yu based his copy on Ōnakatomi Sadayo's copy.	O monge Ken'yu baseou sua cópia na de Ōnakatomi Sadayo.
Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .	Distribuição e publicação Este documento consta de um único original , depositado nos cofres do BCE .
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
Copy the selection	Copiar a selecção
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Subversion Copy complete.	Subversion Cópia terminada.
XML Copy Editor	Editor de Cópia XML
Copy original files	Copiar os ficheiros originais
That's a copy.	É uma cópia.
That's a copy.	Isso é uma cópia.
Copy this, please.	Copie, por favor.
Copy this, please.	Copiem, por favor.
Copy this file.	Copie este arquivo.
It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton.	Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	Isso codifica agora irá copiar. De um, surgem dois, e então de dois surgem três.
This copy paste response has been the only one given to the media by US authorities.	Esta resposta automática foi a única oferecida pelas autoridades norte americanas aos meios de comunicação.
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB .	O BCE , a quem compete ficar na posse dos originais do acordo , enviará cópia autenticada dos originais em inglês , francês e alemão a cada um dos BCN participantes e não participantes na zona euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB .	O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro uma cópia autenticada do original do acordo nas versões inglesa , francesa e alemã .
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
Update the working copy	Actualizar a cópia de trabalho
Please copy this page.	Por favor, copie esta página.
Don't copy my answers.	Não copie as minhas respostas.
Tom made a copy.	Tom fez uma cópia.
Send me a copy.	Mande me uma cópia.
PDF copy from UMDL.	Ligações externas
A reconstructed working copy of one of the Colossus machines is now on display at Bletchley Park.	Uma cópia reconstruída de uma das máquinas Colossus existe hoje em exposição em Bletchley Park.
The film is one of the favorites of Fidel Castro, who owns a VHS copy of it.	Um de seus fãs mais ardorosos é Fidel Castro.
The king then appointed him Bishop of Winchester, one of the richest bishoprics, allowing him to retain Glastonbury as well.	Depois o rei o nomeou como o Bispo de Winchester, um dos bispados mais ricos, permitindo que mantivesse Glastonbury.

Display this page in English