Tradução de "retaining strap" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strap - translation :

Palavras-chave : Reter Retenção Contenção Mantendo Retém Strap Cintos Apertem Amarrem-no Amarra-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Strap yourselves in.	Apertem os cintos.
Please hold on to the strap.	Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.	Por favor segurar a cinta.
Tighten the strap around the suitcase.	Aperte a alça em volta da mala.
AmRep released their first album, Strap it On , in 1990.	A Amphetamine Reptile lançou seu primeiro álbum Strap It On , em 1990.
It's technically called, shape retaining property.	É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .
Hold on to the strap. The train will start to move soon.	Segure na alça. O trem começará a se mover em breve.
The proposed directive , while retaining the existing dual	A directiva proposta , embora mantendo o
This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system.	Esta é a pulseira que as pessoas usam para transmitir os dados do rítmo cardíaco para o sistema Nike deles.
The retaining wall was completed in the end of 2002.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
At Unforgiven, Chyna helped Guerrero in retaining his title against Rikishi.	No Unforgiven, Chyna ajudou Guerrero a derrotar Rikishi e manter seu título.
I don't know a hell of a lot about fashion I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying Put a strap on it No, don't put a strap on it Put a strap on it Don't put a strap on it because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe.	Não sei muito sobre moda Me pediram pra fazer o que chamam de Mary Jane , e daí me vi metido em uma discussão horrorosa entre o Diretor de Arte e o Editor Coloque uma tira, não coloque uma tira, ponha, não ponha, porque esconde o nome da revista, e fica horrível, é ruim, e . . . Acabei cedendo e pondo a tal tira, pelo bem da autenticidade do sapato.
So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.	Então eles têm somente esses assentos traseiros e eles amarram as cadeirinhas e os cintos de segurança neles.
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .	O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN .
The Garter is a buckled dark blue (originally light blue) velvet strap, and bears the motto in gold letters.	A Liga é uma cinta de veludo azul escuro dobrada (originalmente azul claro), e tem o lema em letras de ouro.
They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.	Eles retêm suas características jovens até bem tarde, no que chamamos de ontogenia.
These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace.	Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio.
And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird.	E quando me prendo apenas com estas correias pequenas, esta asa pequena, eu, de fato, tenho a sensação de ser um pássaro.
And when I strap just this little harness, this little wing, I really have the feeling of being a bird.	E quando prendo apenas estas pequenas correias, esta pequena asa, tenho realmente a sensação de ser um pássaro.
It was in favour of retaining the facility and adapting the legal reference framework .	O Conselho pronunciou se a favor da manutenção do instrumento , bem como da adaptação do seu quadro jurídico de referência .
Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings.	Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos.
This led to an Indian Strap match on the July 24 episode of Raw which Stratus won with help from Stephanie McMahon.	Isso levou a uma Indian Strap match em 24 de julho no Raw , onde Stratus venceu com a ajuda de Stephanie McMahon.
While retaining much of a Marxian analysis, in these works critical theory shifted its emphasis.	Enquanto antes se retinham muito em uma análise marxista, nesses trabalhos a teoria crítica foi a sua ênfase.
The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up.	O outro problema era que a roupa boiava tanto que eles tinham que prender meu pé para evitar que eu boiasse.
As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful.	Como resultado, a criação de santos está a tornar se uma importante forma de reter os fiéis.
Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.	Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.
Takayama is famous for retaining its original appearance and is often referred to as Little Kyoto .	Takayama é famosa por manter sua aparência original e é frequentemente chamada de Pequena Quioto .
UML state machines overcome the limitations of traditional finite state machines while retaining their main benefits.	Máquinas de estado UML superam as limitações das FSMs tradicionais, mantendo os seus principais benefícios.
In April 2008, the BPO musicians voted in favour of retaining Rattle as their chief conductor.	Em Abril de 2008 os músicos votaram a favor de o contrato de Rattle ser estendido.
Check your bike, strap on your helmet and head out for the ride of your life in the stunning landscapes of the Jizera Mountains!	Cheque a sua bicicleta, coloque o capacete e saia no seu percurso da vida pelo atrativo terreno da serra de Jizerské hory
that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.'	jurando que não tomarei coisa alguma de tudo o que é teu, nem um fio, nem uma correia de sapato, para que não digas Eu enriqueci a Abrão
In 1966, Barbados became an independent state and Commonwealth realm, retaining Queen Elizabeth II as Head of State.	Em 1966, Barbados tornou se um estado independente e Reino da Comunidade de Nações, mantendo a rainha Isabel II como chefe de Estado.
Anderson became a naturalized citizen of the United States on May 12, 2004, while retaining her Canadian citizenship.	Ela tornou se uma cidadã naturalizada dos Estados Unidos em 12 de maio de 2004, enquanto manteve sua cidadania canadense.
Clinton supported retaining and improving health benefits for veterans and lobbied against the closure of several military bases.	Clinton apoiou manter e melhorar os benefícios de saúde para os veteranos, e pressionou contra o encerramento de várias bases militares.
Nevertheless, its progress was slow, because the nobles insisted on retaining their privileges (no taxation, exclusive voting rights, etc.).	O progresso foi lento, porém, pois a nobreza insistia em manter seus privilégios, como a imunidade fiscal, prerrogativas eleitorais exclusivas etc.
The organisation has benefited in retaining a workforce in a sector where recruitment and retention of workers had been difficult.	A organização beneficiou ao reter uma força de trabalho num sector em que o recrutamento e a retenção de trabalhadores tem sido difícil.
And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag.	E ela teve a ótima ideia de vender uma sacola chamada Sacola de Alimentação o que é irônico pois você pode se amarrar na Sacola da Alimentação.
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power.	O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado.
MFIs take account of this by retaining the ability to break down by country positions with residents of non participating Member States .	As IFM devem ter isso em conta , mantendo para tal a possibilidade de efectuarem a desagregação por país das posições com residentes de Estados Membros não participantes .
In particular, it notes, this includes the custom of women retaining their virginity until marriage, domestic violence, and the resurgence of patriarchy.	Em particular, nota, isso inclui o costume de mulheres manterem a virgindade até o casamento, violência doméstica, e o ressurgimento do patriarcado.
1989 ended a period of 21 years without a title when the club won the state championship, retaining the trophy in 1990.	Anos 1970 e 1980 21 anos de drama Entre 1968 e 1989, o Botafogo não conquistou nenhum título oficial.
The two competed in several title matches, with Stratus retaining until Survivor Series where Victoria won the belt in a Hardcore match.	As duas competiram em várias partidas pelo título, com Stratus retendo até o Survivor Series, onde Victoria conquistou o cinturão em uma Hardcore match.
The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public .	O BCE gostaria de recomendar a manutenção desta referência no regulamento proposto , uma vez que a utilização de tais símbolos também pode ser susceptível de confundir o público .
In an effort to promote power saving, SkyCity turned off the tower lighting in Winter 2008, retaining only the flashing red aviation lights.	Num esforço para promover a mobilização da população, a Sky Tower permaneceu apagada durante todo o Inverno de 2008, mantendo apenas as luzes vermelhas da antena.
The Wind Waker follows in the footsteps of ' and ', retaining the basic gameplay and control system found in the two Nintendo 64 titles.	Wind Waker segue os passos de , mantendo a jogabilidade básica e o sistema de controle do título de Nintendo 64.

Display this page in English