Tradução de "rethink the role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rethink - translation :

Role - translation :

Palavras-chave : Repensar Repensares Reconsiderar Estratégia Rever Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You have to rethink, what is the university for?	Você tem que repensar, para que serve a universidade?
I'd like to think the answer is yes and that this post has made Caribbean nationals rethink the role of citizen reporting and how it can change the world.	Eu gostaria de pensar que a resposta é sim, e que esse artigo tenha os caribenhos repensarem o papel da reportagem cidadã e como ela pode mudar o mundo.
And so we need to rethink this idea.	Precisamos repensar esse conceito.
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.	Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
So we have to rethink the way we light our cities.	Precisamos repensar a maneira como iluminamos as cidades.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos.
So I started to think of, how can I rethink the landscape?	Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem?
And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.	E acho que os filósofos precisam repensar sua filosofia por um tempo.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.	E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun.	Fez os cientistas repensarem onde a vida na Terra pode realmente ter começado.
But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct.	Mas o Ocidente precisa de repensar a sua estratégia, porque os dois desafios não são completamente distintos.
And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.	Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense.
This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted .	Tal obriga os intervenientes europeus a repensarem o que até agora consideraram como dados adquiridos .
Do come back with a better plan, dear Facebook, and we'll rethink, of course.	Voltem, sim, com um plano melhor, querido Facebook, e nós repensaremos, é claro.
As discussions commence on the shape and scope of the global development agenda that will succeed the MDGs, which expire in 2015, it would be helpful to consider the role of the private sector and rethink the international community s overall approach to development.	À medida que começam as discussões sobre a forma e o âmbito da agenda global para o desenvolvimento que sucederá aos ODMs, que expirarão em 2015, seria útil considerar o papel do sector privado e repensar a abordagem global da comunidade internacional ao desenvolvimento.
These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids.	Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides.
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	Talvez Cameron devesse ter considerado esses adiamentos como um sinal de que deveria repensar a sua posição.
But I think the point is that this is metaphor with teeth, and it's with those teeth that I want to propose today that we rethink a little bit about the role of contemporary math not just financial math, but math in general.	Mas eu acho que o detalhe é que esta é uma metáfora convincente. E é com esta convicção que quero propor hoje que repensemos um pouco na função da matemática contemporânea não somente matemática financeira, mas matemática em geral.
Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?	Será que um museu pode abrigar artistas e permitir que eles sejam agentes da mudança ao passo que as comunidades se reinventam?
So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.	Então pensamos que algum tipo de grande idéia é necessária para reformar, para totalmente repensar a captação de recursos.
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.	A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.
It will have an educational effect for generations to come and forces the current one to at least rethink their prejudices.	Tem um efeito pedagógico para as próximas gerações e obriga as atuais a ao menos repensarem seus preconceitos.
And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that.	Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso.
He urged them to rethink their position between the North and the South, and the reintegration of former Confederates into the nation's political life.	Pediu lhes para repensarem a sua posição entre o Norte e o Sul, e a reintegração de antigos confederados na vida política do país.
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.	E é um indicativo de que toda a estrutura educacional está mudando na frente do nosso nariz. Precisamos repensar radicalmente nossa visão de inteligência.
The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion.	A regulamentação sobre drogas que temos por 40 anos está necessitando, faz tempo, de ser repensada, em minha opinião.
Indeed, while the menace of misconduct has been exaggerated, we have to rethink how we conduct science its values, virtues, and shortcomings.	Com efeito, muito embora a ameaça do número de casos de conduta irregular seja exagerada, temos que repensar a forma como conduzimos a ciência os seus valores, virtudes e pontos fracos.
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives.	Vocês estão prestes a conhecer uma nova, útil e empolgante tecnologia, que vai nos fazer repensar como impermeabilizamos nossas vidas.
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
For all citizens of sober judgment, I urge a rethink of the country, as a sine qua non of what we want to be.	Para todos os cidadãos de julgamento sóbrio, urge repensar o País, como condição sine qua non do que pretendemos ser.
The role of money	O papel da moeda
The role of credit	O papel do crédito
Role of the ECOFIN	Papel do Conselho ECOFIN
Role of the Eurosystem	O papel do Eurosistema
Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development.	Portanto temos que repensar a maneira como vemos o ambiente, como vemos energia, como criamos novos paradigmas de desenvolvimento.
Rio Real blog wrote about the launch of Pense Livre (Think Free) in September 2012, a network to urge a rethink of Brazil s drug policy.	O blog Rio Real escreveu sobre o lançamento da Rede Pense Livre, em Setembro de 2012, que clama para que a política de drogas no Brasil seja repensada.
International role of the euro	O papel internacional do euro
Julian Assange described the role	Julian Assange descreveu esta função
The role of social media	O papel das redes sociais
Play the role of Hamlet.	Faz o papel de Hamlet.
Sting also passed on the role of Pilate, with the role being recast with David Bowie.	Sting também passou no papel de Pilatos, mais está foi reformulado com David Bowie.
The international role of the euro	O papel internacional do euro

Display this page in English