Tradução de "retina" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retina - translation :

Palavras-chave : Retina Scan Deslocada Leitores óptico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.	Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
Here you have a retina.	Aqui você tem um retina.
Developing retina, nose and fingers.	Desenvolvimento da retina, nariz e dedos.
Here you have a retina.	Temos aqui uma retina. Temos uma imagem, uma retina e um cérebro.
Haemorrhages occurred on the surface of the retina (preretinal), under the retina (subretinal), or within the retinal tissue.	As hemorragias ocorreram na superfície da retina (pré retiniana), por baixo da retina (sub retiniana) ou no interior do tecido da retina.
Retinoblastoma is a cancer of the retina.	Retenção retiniana Descolamento de retina
This is a degeneration of the retina.	É uma degeneração da retina.
51 Days Developing retina, nose and fingers	51 dias 52 dias
damage to back of the eye (retina)	lesões na parte posterior do olho (retina)
degeneration of the retina (causing disturbed vision)	degenerescência da retina (causando visão turva)
The malformations of the retina are dominant (i.e.	Samoieda () é uma raça canina oriunda da Rússia.
The ERG measures electrical currents in the retina.	O ERG permite medir as correntes eléctricas na retina.
The ERG measures electrical currents in the retina.	O ERG permite medir as correntes elétricas na retina.
In the dry (nonexudative) form, cellular debris called drusen accumulates between the retina and the choroid, causing atrophy and scarring to the retina.	No tipo seco, debris celulares chamados Drusa acumulam entre a retina e a coróide e a retina pode soltar se.
The retina chip extracts four different kinds of information.	O chip retina extrai quatro tipos diferentes de informação.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.	No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica.
So from the retina you go onto visual cortex.	Assim, da retina você vai ao córtex visual.
And the retina, of course, is a complex structure.	E a retina, é claro, é uma estrutura complexa.
And the retina, of course, is a complex structure.	A retina é uma estrutura complexa.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.	No lado direito, a minha retina é perfeitamente simétrica.
So from the retina you go onto visual cortex.	Então, da retina seguimos para o córtex visual.
Macular oedema (swelling of the centre of the retina).	Edema macular (inchaço do centro da retina).
Eye disorders bleeding of the retina or into the vitreous humour (the clear gel like substance that fills the eyeball behind the lens), swelling or fluid retention in the retina and displacement of the retina in the treated eye.	Alterações no olho hemorragia (sangramento) da retina ou para o humor vítreo (a substância clara tipo gel que preenche o olho por detrás do cristalino), inchaço ou retenção de fluidos na retina e descolamento da retina no olho tratado.
So you have an image, a retina, and a brain.	Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro.
Rare form of retinal detachment with fluid in the retina.	Efeitos secundários de frequência desconhecida
In the treated eye, abnormal or decreased vision, a change in the field of vision, bleeding of the retina or into the vitreous humour, displacement of the retina, and lack of blood circulation to the retina or choroid were reported by a few patients.	Alguns doentes mencionaram efeitos secundários no olho tratado, como sejam alteração ou diminuição da visão, alteração no campo visual, descolamento da retina e falta de circulação sanguínea na retina ou coroideia.
The retina chip that we designed sits behind this lens here.	O chip retina que desenhamos fica aqui atrás das lentes.
bleeding in or around the retina (the back of the eye)	hemorragia na ou à volta da retina (membrana na parte de trás do olho)
Inflammation of the retina (in the eye) with changes in sight.	Inflamação da retina (no olho) com alterações da visão.
maculopathy (illness of the macula, in the retina of the eyes)	maculopatia (doença da mácula, na retina dos olhos)
The macula is the portion of retina responsible for fine vision.	A mácula é a parte da retina responsável pela visão precisa.
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.	Em outras palavras, não estamos literalmente substituindo os componentes da retina.
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.	Por outras palavras, não estamos literalmente a substituir os componentes da retina.
bleeding in or around the retina (in the back of the eye)	hemorragia na ou à volta da retina (membrana na parte de trás do olho)
Eye disorders Rare form of retinal detachment with fluid in the retina	Afeções oculares Forma rara de descolamento da retina com fluído
eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),	problemas nos olhos incluindo lesões na retina, obstrução da artéria da retina, inflamação do nervo óptico, inflamação do olho e manchas algodonosas (depósitos brancos na retina) área abdominal aumentada, ardor no coração, dificuldade em defecar ou defecação dolorosa, hematomas,
eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),	problemas nos olhos incluindo lesões na retina, obstrução da artéria da retina, inflamação do nervo ótico, inflamação do olho e manchas algodonosas (depósitos brancos na retina)
eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),	problemas nos olhos, incluindo lesões na retina, obstrução da artéria da retina, inflamação do nervo ótico, inchaço do olho e manchas algodonosas (depósitos brancos na retina)
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.	Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.
It is located in the center of the macula lutea of the retina.	É a região da retina mais altamente especializada para a visão de alta resolução.
Well, the rod cells in your retina take over in low light conditions.	Bem, os bastonetes nas vossas retinas assumem o comando quando há fraca luminosidade.
displacement or tear of a layer in the back of the eye (retina)	deslocação ou rutura de uma camada na parte posterior do olho (retina)
cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)	edema macular cistóide (inchaço da retina, dentro do olho, levando a uma diminuição da visão)
Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)	Edema macular cistoide (inchaço da retina dentro do olho levando a um agravamento da visão)
Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)	Edema macular cistóide (inchaço da retina dentro do olho levando a um agravamento da visão)

Display this page in English