Tradução de "retirement of accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retirement - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Reforma Aposentadoria Antecipada Aposentação Reformados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of the investment projects that the emerging world needs are long term, as are much of the available savings the trillions in retirement accounts, pension funds, and sovereign wealth funds.	A maior parte dos projectos de investimento de que o mundo emergente necessita são de longo prazo, como são muitas das poupanças disponíveis os biliões em contas poupança reforma, em fundos de pensões, e em fundos soberanos.
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .	e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
There is a mandatory retirement age of 70.	A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.
The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .	mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .
Leaving before the official retirement age	Leaving before the official retirement age
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.	Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.	Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
And that's retirement homes on the west coast of Florida.	Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida.
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS	REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.	Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .	26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
Fidel's retirement is not a moment to celebrate.	Fidel's retirement is not a moment to celebrate.
REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .	REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .
Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers	Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE .
That actually occurred this year. She took early retirement.	Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
Retirement Barre retired from active politics in June 2002.	Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002.
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .	Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes .
Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.	Sim, esta pessoa se aposentou com 150 por cento da sua renda de trabalho na aposentadoria.
Schwarzenegger came out of retirement, however, to compete in the 1980 Mr. Olympia.	Arnold saiu de sua aposentadoria, no entanto, para competir o Mr. Olympia de 1980.
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .	coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais .
During this period of semi retirement, Miyazaki spent time with the daughters of a friend.	Vale notar que Miyazaki continuou escrevendo e desenhando o mangá de Nausicaä durante 12 anos!
Born remained at Edinburgh until he reached the retirement age of 70 in 1952.	Born manteve se em Edimburgo, até chegar a sua aposentadoria aos 70 anos de idade, em 1952.
Mercer's forced retirement from the club in 1964 signalled a period of deep turmoil.	A saída forçada de Mercer em 1964 assinalou um período de profunda agitação.
Bethmann Hollweg spent the short remainder of his life in retirement, writing his memoirs.	Bethmann Hollweg passou o resto de sua curta vida na aposentadoria, escrevendo suas memórias.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
Tom became emotional and choked up during his retirement speech.	Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.
In 1907 he was appointed Head of the Biochemical Department, a position which he held until his retirement in 1930 (though he continued his scientific work at the Institute after his retirement).	Em 1907 foi nomeado diretor do departamento de bioquímica, posto que manteve até a sua aposentadoria em 1930, continuando suas pesquisas no Instituto.
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.	Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria.
Annual Accounts of the EMI	Contas Anuais do IME 99
Annual Accounts of the EMI	Contas Anuais do IME
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros depositantes .
ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1	CONTAS ANUAIS DO IME
Annual Accounts of the ECB	Contas Anuais do BCE
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros deposi tantes .
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros de positantes .
Conversion of accounts into euro	Conversão das contas para euros
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas .
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.	E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria.
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.	No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.
They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army.	Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele.

Display this page in English