Tradução de "returns and complaints" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Complaints | As queixas |
| And Google has taken these complaints seriously. | E o Google leva a sério estas reclamações. |
| I'm sick and tired of your complaints. | Estou de saco cheio de suas reclamações. |
| These are complaints choirs. | Estes são corais de reclamações . |
| Your complaints upset me. | As suas queixas me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas queixas, senhor, me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas queixas, senhora, me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas reclamações, senhores, me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas reclamações, senhoras, me irritam. |
| Your complaints bore me. | As suas reclamações me incomodam. |
| Her complaints never cease. | As reclamações dela nunca cessam. |
| Tom returns Monday. | Tom volta na segunda. |
| Tom returns Monday. | Tom volta na segunda feira. |
| Do you have any complaints? | Você tem alguma reclamação? |
| Do you have any complaints? | Você tem alguma queixa? |
| I'm sick of your complaints. | Eu estou cansado das suas reclamações. |
| I'm sick of your complaints. | Estou cansado das suas reclamações. |
| I'm sick of your complaints. | Eu estou farto de suas reclamações. |
| I'm sick of your complaints. | Estou farto de suas reclamações. |
| And the complaints I make are usually well received. | E as denúncias que faço são geralmente bem acolhidas. |
| But these complaints miss the point. | Mas estas críticas não vêem o principal. |
| Complaints about organization, allegations of tampering | Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com reclamações. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com queixas. |
| I'm getting tired of your complaints. | Suas queixas estão me cansando. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou ficando cansado com as suas reclamações. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou me cansando das queixas do senhor. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou ficando cansado das reclamações da senhora. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou me cansando das queixas dos senhores. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou ficando cansado das reclamações das senhoras. |
| He annoyed us with his complaints. | Ele irritou nos com suas queixas. |
| He annoyed us with his complaints. | Ele nos aborreceu com suas reclamações. |
| I'm getting a lot of complaints. | Estou recebendo muitas reclamações. |
| I'm sick of all the complaints. | Eu estou cansado de todas as reclamações. |
| I'm sick of all the complaints. | Estou cansado de todas as reclamações. |
| Tom had no complaints about that. | O Tom não tinha reclamações quanto a isso. |
| But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react. | Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem. |
| Batman Forever's tone is significantly different from the previous installments, becoming more family friendly since Warner Bros. considered that the previous film, Batman Returns (1992), failed to outgross its predecessor due to parent complaints about the film's violence and dark overtones. | O filme tem uma mudança de tom em relação aos filmes anteriores, mais famíliar, já que a Warner Bros considerou que o filme anterior, Batman Returns (1992), teve um desempenho fraco nas bilheterias devido à sua violência e tons sombrios. |
| He or she shall examine such complaints and report on them . | O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas . |
| ... Because of those organic complaints, I lost my courage and boldness. | Famosa gravação em que a direção de cena ficara a cargo do cineasta Luchino Visconti. |
| When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. | É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói. |
| When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. | Quando Gwen morreu ela já teria 2 (dois) filhos, portanto, sem o conhecimento de Peter. |
| I'm sick of listening to your complaints. | Estou cansado de ouvir suas reclamações. |
| I'm sick of listening to her complaints. | Estou cansado de ouvir suas reclamações. |
| I'm sick of listening to her complaints. | Estou cansado de ouvir as reclamações dela. |
