Tradução de "returns to investment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Investment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When investment returns to normal levels, economic growth will slow further. | Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais. |
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado . |
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | Os rendimentos de investimento também contribuíram positivamente para o aumento do valor de mercado . |
| Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns. | Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno. |
| And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. | E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos. |
| The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned . | O BCE possui um quadro de gestão de risco para a medição , acompanhamento e reporte de todos os riscos resultantes das operações financeiras e de política incorridos pelo BCE directamente ou pelos 12 BCN do Eurosistema em nome do BCE . |
| In many cases, newly joined corporations get higher returns on investment, access to better business contacts, and better rates on loans from various banks. | Em muitos casos, as empresas recém unidas obtém maiores retornos sobre os investimentos, acesso a melhores contatos de negócios, e melhores taxas de empréstimos de vários bancos. |
| When the Fuuma returns, Dai is deputized as he returns to Earth to battle the Fuuma. | Personagens Dai Sawamura Shaider Herói da série, combate a Organização Mágica Fuuma. |
| Finally, the social returns from investment in finance as the industry of the future have largely disappeared over the past generation. | Por último, o retorno social dos investimentos no financiamento, enquanto indústria do futuro, desapareceu largamente na geração passada. |
| He never returns to the gym. | Ligações externas |
| So Merton returns to Venice, alone. | As amigas viajam para Veneza. |
| Blanka then returns to the jungle. | O avião planou até a selva amazônica. |
| They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy . | Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente . |
| Scott soon returns to the X Men. | Scott então voltou ao romance com Jean. |
| Tom returns Monday. | Tom volta na segunda. |
| Tom returns Monday. | Tom volta na segunda feira. |
| Moreover , and possibly as a reflection of increased cross border investment , financial markets have become more closely correlated in recent years , in particular with regard to equity returns . | Além disso , e possivelmente como reflexo do aumento do investimento transfronteiras , a correlação entre os mercados financeiros tornou se mais estreita nos últimos anos , em particular no que respeita às receitas de títulos de participação . |
| Radio returns the spoken word to the forefront. | Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano. |
| Aeneas is injured, but returns to the battle. | E conta como se deu a batalha durante a noite. |
| Marco Polo returns to Venice from his travels to China. | Marco Polo regressa a Itália depois da sua viagem pela China. |
| The Time Traveller then returns to his own time. | Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo. |
| Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family. | Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs. |
| Following broad based losses in the hedge fund sector across most investment strategies in 2008 , the strength of investment returns in 2009 meant that a substantial fraction of the losses incurred by the sector in 2008 were recouped . | No seguimento de perdas generalizadas no sector dos fundos de cobertura ( hedge funds ) no que se refere à maior parte das estratégias de investimento em 2008 , a solidez dos rendimentos de investimento em 2009 significou que uma fracção significativa das perdas registadas pelo sector em 2008 foi recuperada . |
| Techniques to attribute performance i.e. to identify the sources of portfolio returns in relation to the investment benchmarks set by the ECB were further developed in 2003 in order to provide useful feedback for portfolio managers . | Em 2003 , prosseguiu o desenvolvimento de técnicas para atribuir desempenho isto é , para identificar as fontes de rendimento das carteiras em relação aos referenciais de investimento estabelecidos pelo BCE , de modo a fornecer , em retorno , informações úteis aos gestores de carteira . |
| Tell me when he returns. | Me avise quando ele retornar. |
| Tell me when he returns. | Avise me quando ele voltar. |
| Tell me when he returns. | Avise me quando ele retornar. |
| Tom never returns my calls. | Tom nunca retorna minhas ligações. |
| He returns from London tomorrow. | Ele volta de Londres amanhã. |
| Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy. | Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy. |
| Often invoking investor and market friendly language, they have generally encouraged private investment, especially in desired economic activities, such as those that create more job opportunities or offer increasing returns to scale. | Recorrendo frequentemente a uma linguagem favorável ao investidor e ao mercado, incentivaram o investimento privado, especialmente em actividades económicas desejáveis, tais como as que geram mais oportunidades de emprego ou oferecem um aumento das receitas em função da escala. |
| Hedge funds shall , for the purpose of this Guideline , mean any collective investment undertakings regardless of its legal structure under national laws , which apply relatively unconstrained investment strategies to achieve positive absolute returns , and whose managers , in addition to management fees , are remunerated in relation to the fund 's performance . | Hedge fund significa , para os efeitos da presente orientação , um organismo de investimento colectivo que , independentemente de sua estrutura jurídica ao abrigo das legislações nacionais , aplica estratégias de investimento relativamente livres de constrangimentos para obter resultados absolutos positivos , e cujos gestores , para além das comissões de gestão , são remunerados em função dos resultados do fundo . |
| Ask Tom to call me as soon as he returns. | Peça ao Tom que me ligue assim que ele voltar. |
| Stunned, Barton returns to his room and examines the box. | Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa. |
| Not only does India have considerable resources of its own to put towards investment as the persistence of global recession drives down returns in the West, foreign investors will look anew at India. | Não só a Índia tem recursos próprios consideráveis para canalizar em investimentos à medida que a persistência da recessão global diminuir os rendimentos no Ocidente, os investidores estrangeiros olharão novamente para a Índia. |
| Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire. | Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa. |
| Nevertheless , the industry as a whole continued to deliver positive returns . | Não obstante , no seu conjunto o sector continuou a apresentar resultados positivos . |
| Many people hire accountants to help them with their tax returns. | Muitas pessoas contratam contadores para ajudá las com suas declarações de impostos. |
| Her relationship with Casaubon falls apart, and he returns to Italy. | A relação dela com Casaubon se quebra, e ele volta à Itália. |
| Subsequently, he returns to London and becomes a Formula 2 driver. | Vai novamente para Londres e torna se piloto de Fórmula 2. |
| Macduff returns indicating to his men that he has killed Macbeth. | Na batalha, Macduff encontra Macbeth e investe contra ele. |
| There's a question whether that money even returns to Formula One. | Há uma questão de saber se esse dinheiro ainda retorna à Fórmula 1 . |
| D'Artagnan stays in Paris with Mazarin and Queen Anne, Athos returns to la Fère, Aramis returns to his abbey in Noisy le Sec, and Porthos to his barony and castle. | D'Artagnan permanece em Paris com Mazarino e a Rainha Ana, Athos volta para suas terras em La Fère, Aramis volta para seu convento em Noisy le Sec e Porthos para seu castelo. |
| 1493 Christopher Columbus returns to Spain after his first trip to the Americas. | 1493 Cristóvão Colombo retorna à Espanha depois de sua primeira viagem às Américas. |
| Is it next Monday that Tom returns? | É na próxima segunda feira que o Tom retorna? |
Related searches : Generate Investment Returns - Returns Of Investment - Returns On Investment - Returns - Returns To Normal - Returns To Work - Returns To Stock - Returns To Experience - Returns To Society - Returns To Land - Returns To Equity - Returns To Education - Returns To Capital - Returns To Shareholders
