Tradução de "returns to labour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Labour - translation :

Palavras-chave : Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados Regressa Retorna Pródigo Regresse Devolve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the Fuuma returns, Dai is deputized as he returns to Earth to battle the Fuuma.	Personagens Dai Sawamura Shaider Herói da série, combate a Organização Mágica Fuuma.
He never returns to the gym.	Ligações externas
So Merton returns to Venice, alone.	As amigas viajam para Veneza.
Blanka then returns to the jungle.	O avião planou até a selva amazônica.
Scott soon returns to the X Men.	Scott então voltou ao romance com Jean.
Tom returns Monday.	Tom volta na segunda.
Tom returns Monday.	Tom volta na segunda feira.
Radio returns the spoken word to the forefront.	Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.
Aeneas is injured, but returns to the battle.	E conta como se deu a batalha durante a noite.
Marco Polo returns to Venice from his travels to China.	Marco Polo regressa a Itália depois da sua viagem pela China.
The Time Traveller then returns to his own time.	Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo.
Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family.	Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs.
International labour flows continued to affect the labour supply of many countries .	Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países .
Tell me when he returns.	Me avise quando ele retornar.
Tell me when he returns.	Avise me quando ele voltar.
Tell me when he returns.	Avise me quando ele retornar.
Tom never returns my calls.	Tom nunca retorna minhas ligações.
He returns from London tomorrow.	Ele volta de Londres amanhã.
Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy.	Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy.
Ask Tom to call me as soon as he returns.	Peça ao Tom que me ligue assim que ele voltar.
Stunned, Barton returns to his room and examines the box.	Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa.
Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire.	Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa.
When investment returns to normal levels, economic growth will slow further.	Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais.
Investment returns also contributed positively to the increase in market value .	A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado .
Nevertheless , the industry as a whole continued to deliver positive returns .	Não obstante , no seu conjunto o sector continuou a apresentar resultados positivos .
Investment returns also contributed positively to the increase in market value .	Os rendimentos de investimento também contribuíram positivamente para o aumento do valor de mercado .
Many people hire accountants to help them with their tax returns.	Muitas pessoas contratam contadores para ajudá las com suas declarações de impostos.
Her relationship with Casaubon falls apart, and he returns to Italy.	A relação dela com Casaubon se quebra, e ele volta à Itália.
Subsequently, he returns to London and becomes a Formula 2 driver.	Vai novamente para Londres e torna se piloto de Fórmula 2.
Macduff returns indicating to his men that he has killed Macbeth.	Na batalha, Macduff encontra Macbeth e investe contra ele.
There's a question whether that money even returns to Formula One.	Há uma questão de saber se esse dinheiro ainda retorna à Fórmula 1 .
D'Artagnan stays in Paris with Mazarin and Queen Anne, Athos returns to la Fère, Aramis returns to his abbey in Noisy le Sec, and Porthos to his barony and castle.	D'Artagnan permanece em Paris com Mazarino e a Rainha Ana, Athos volta para suas terras em La Fère, Aramis volta para seu convento em Noisy le Sec e Porthos para seu castelo.
1493 Christopher Columbus returns to Spain after his first trip to the Americas.	1493 Cristóvão Colombo retorna à Espanha depois de sua primeira viagem às Américas.
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .	Um nível elevado de flexibilidade dos mercados de trabalho nacionais facilitaria o seu ajustamento a choques económicos e permitiria uma afectação eficiente do trabalho e de outros recursos .
Is it next Monday that Tom returns?	É na próxima segunda feira que o Tom retorna?
Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 .	Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 .
2000 Sybase returns to profitability under the management of John S. Chen.	Em 2000, Sybase foi a primeira empresa a apresentar um servidor de aplicações J2EE.
Marius returns home and waits for Javert and the police to arrive.	Ele então vai para casa e espera Javert e a polícia chegarem.
However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold.	Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual.
Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions .	Além disso , as reformas do mercado de trabalho devem facilitar uma fixação dos salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões .
Labour specialization became critical to economic success.	A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico.
Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .	Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .
Came word out of Babel, the lady returns!	Chegava a notícia de Babel, a dama voltou!
Such returns are not necessary with the euro .	Com o euro , estas devoluções tornaram se desnecessárias .
Batman Returns was released on June 19, 1992.	Sua estreia se deu a 19 de junho de 1992.

Display this page in English