Tradução de "revealing insights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Revealing - translation :

Palavras-chave : Revelar Revelador Revelando Reveladora Reveladoras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Literature Insights ser.	Literature Insights ser.
Mary often wears revealing clothes.	Mary frequentemente usa trajes reveladores.
Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza
The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete.	Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto.
Macro and micro prudential insights are combined	As informações a nível macro e microprudencial são combinadas
These paradoxes are both perplexing and revealing.	Estes paradoxos são desconcertantes e reveladores.
It's called Universe Revealing Our Modern Mythology.	Chama se Universe, revela nossa mitologia moderna.
contributes to revealing the nature of shocks	contribui para revelar a natureza dos choques
We've been revealing this information through technical workshops.	Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.	Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.	Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
When he said the word species, he was revealing his worldview.	Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo.
The revealing of the remaining arbitrary detainees, their release and compensation.	A identificação dos indivíduos detidos de forma arbitrária ainda sob custódia, assim como a sua libertação e indenização.
Global Voices is already doing a wonderful job in revealing the world.	O Global Voices já está fazendo um trabalho maravilhoso ao revelar o mundo.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.	Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.	Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea.
And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.	E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave.
Outing is the practice of publicly revealing the sexual orientation of a closeted person.	É a prática de revelar publicamente a orientação sexual de uma pessoa enrustida .
The harsh weather broke on the morning of 24 May, revealing a clear sky.	O clima ruim terminou na manhã de 24 de maio, revelando um céu limpo.
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?	O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana?
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.	Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.	Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
These attacks were widespread so as to avoid revealing the exact location of the invasion.	Estes ataques foram generalizados de modo para evitar a revelação da localização exata da invasão.
His scorn leads to her revealing the location of the Brotherhood to the U.S. government.	A personagem sofreu alterações em sua aparência na sua adaptação dos quadrinhos para o filme.
(ASIN B0000BWVND) T. E. Lawrence by His Friends , insights about Lawrence by those who knew him.	(ASIN B0000BWVND) Lawrence of Arabia and His World , por Richard Perceval Graves.
For their insights, Glashow, Salam, and Weinberg were awarded the Nobel Prize in Physics in 1979.	Pela sua contribuição, Salam, Glashow e Weinberg foram agraciados com o Prêmio Nobel de Física de 1979.
His sojourn in the commercial world was brief, but gave him valuable insights into its workings.	A sua permanência no mundo comercial foi breve, mas deu lhe a compreensão de como funcionava.
In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along.	Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias.
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.	Podemos ver através de todo o espectro de luz, revelando mundos que estavam invisíveis anteriormente.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.	Estas duas estrofes contem, penso eu, o mais profundo discernimento que jamais foi atingido em termos de psicologia moral.
Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights.	A existência de uma análise externa incluindo recensões publicadas, da autoria de órgãos de investigação do Congresso, de grupos de reflexão e de estudiosos poderia acrescentar contributos importantes.
It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.	É como construir um microscópio ou telescópio e revelar novas estruturas sobre o nosso próprio comportamento em torno da comunicação.
The character's introduction was ambiguous, revealing little beyond his being a superhuman agent of the Canadian government.	John Romita desenhou o personagem em uniforme amarelo e azul e foi apresentado apenas como sendo um agente super humano do governo canadense.
He further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars.	Sagan também contribuiu para a melhor entendimento das atmosferas de Vênus e Júpiter e das mudanças sazonais em Marte.
As I've researched what's going on in the United States, a few interesting little insights have come up.	Como eu pesquisei sobre o que está acontecendo nos EUA, algumas coisas interessantes surgiram.
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior.
In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights .	Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' .
We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix.	Estamos removendo as células cancerosas, mas estamos revelando o dano anterior que o corpo tinha tentado consertar.

Display this page in English