Tradução de "revenue from services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Revenue - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Receitas Receita Rendimentos Rendimento Gerar Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services.	Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore.
Financial information on the revenue of the agency divided into fees from credit rating and non credit rating services with a comprehensive description of each	Informações financeiras sobre o rédito da agência , discriminando os honorários recebidos pelos serviços de notação e por outros serviços , com uma descrição pormenorizada dos mesmos
Availability of this kind of statistics should lead to greater revenue by selling statistical products and services .	A disponibilidade deste tipo de estatísticas deverá contribuir para um aumento das receitas , através da venda de produtos e serviços estatísticos .
5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs .	5.1 5.2 5.3 CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA Despesa não obrigatória Dotações diferenciadas Tipo de receitas A comercialização dos serviços e dados estatísticos ( base de dados e publicações ) cobrirá parcialmente os custos de produção .
So Sony is generating revenue from both of these.	Isso significa que a Sony gerou receita a partir de ambos.
Revenue	Revenue
Henry gathered increasing revenue from the expansion of royal justice, both from fines and from fees.	O rei arrecadou rendas cada vez maiores da expansão da justiça real, tanto de multas e de taxas.
But the empire itself had no right to collect taxes directly from its subjects the only incomes fully under federal control were the customs duties, common excise duties, and the revenue from postal and telegraph services.	Mas o próprio império não tinha o direito de cobrar impostos diretamente de seus súditos os únicos rendimentos totalmente sob o controle federal foram os direitos aduaneiros, impostos especiais de consumo comuns, e as receitas de prestação de serviços postais e telegráficos.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Government revenue	Receita pública
In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.	Além disso, o rendimento gerado por aquele carvão é de cerca de 260 milhões de dólares.
, total tax revenue was 44.2 of GDP, down from 48.3 in 2006.	O crescimento real da economia sueca foi de 3 em 2004 e de 2,7 em 2005.
Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	Nota As despesas e receitas antes de 2000 não são comparáveis com as receitas e despesas a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities .	Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias .
Total revenue 1A .	Total da receita 1A .
Current revenue 1A .	Receita corrente 1A .
Capital revenue 1A .	Receita de capital 1A .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders.	Então eu aprendi sobre lucro e renda, sobre alavancagem, todo tipo de coisa, através dos lavradores, das costureiras, dos pastores de cabras.
In its transparency report , a credit rating agency must make annually available financial information on its revenue , divided into fees from credit rating and non credit rating services with a comprehensive description of each ( 63 ) .	No seu relatório de transparência , as agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente informação financeira sobre os seus créditos , discriminando os honorários recebidos pelos serviços de notação e por outros serviços , com uma descrição pormenorizada dos mesmos ( 63 ) .
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.	E 35 da receita das empresas de software vêm apenas destes upgrades.
Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .	O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .
Two things make services different from manufacturing.	Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.
Other current revenue 1A .	Outras receitas correntes 1A .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
Total current revenue 1A .	Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .	Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .	Total da receita de capital 1A .
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
The services range from the provision of custody accounts and related custodian ( safekeeping ) and settlement services to cash and investment services .	Os serviços abrangem desde a disponibilização de contas de guarda de títulos e outros serviços de custódia relacionados ( guarda de valores ) e de liquidação a serviços de numerário e investimento .
These services range from the provision of custody accounts and related custodian ( safekeeping ) and settlement services to cash and investment services .	Estes serviços incluem desde a disponibilização de contas de guarda de títulos e outros serviços de custódia relacionados ( guarda de valores ) , a liquidação e serviços de numerário e investimento .
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).	Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
Government revenue and expenditure ( q )	Receita e despesa das administrações públicas ( t )
9 , plus capital revenue 1A .	9 mais receita de capital 1A .
Article 201 Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .	Todas as receitas e despesas da Comunidade , incluindo as relativas ao Fundo Social Europeu , devem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas n o orcamento .
Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 .	A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 .
South Africa is a popular tourist destination, and a substantial amount of revenue comes from tourism.	A África do Sul é um destino turístico popular, e uma quantidade substancial de receita vem do turismo.
Villages paid a portion of their agricultural produce as revenue to the rulers, while their craftsmen received a part of the crops at harvest time for their services.	As aldeias pagavam uma parcela de sua produção agrícola como imposto para os governantes, enquanto que os artesãos recebiam uma parte da produção agrícola em pagamento por seus serviços.
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .	Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos .
Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.	Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império.
Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue .	Especificamente , as empresas diversificaram consideravelmente as suas operações a nível internacional em particular através de fusões e aquisições e as receitas das vendas de operações dos associados estrangeiros representam , em geral , uma percentagem crescente das receitas de vendas totais .
Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3.	O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios, sem prejuízo de outras receitas.3.

Display this page in English