Tradução de "reversing thermometer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thermometer - translation :

Palavras-chave : Reverter Inverter Polaridade Reversão Inversão Termómetro Termômetro Termometro Mercúrio Digital

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Put the thermometer under your arm.	Coloque o termômetro na axila.
The thermometer reads three degrees below zero.	O termômetro indica três graus abaixo de zero.
The thermometer reads three degrees below zero.	O termômetro indica três graus negativos.
Tom put the thermometer under his arm.	Tom colocou o termômetro debaixo do braço.
Tom put the thermometer in his mouth.	Tom colocou o termômetro na boca.
The thermometer fell to zero last night.	O termômetro caiu para zero ontem à noite.
The nurse took her temperature with the thermometer.	A enfermeira tirou a temperatura dela com o termomêtro.
They work against the clock and against the thermometer.	Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro.
2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 .	O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 .
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.	A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
Probably the thermometer for all this will be the Confederations Cup.	Provavelmente o termômetro disso vai ser a Copa das Confederações.
A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.	O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.
in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter.	O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro.
The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA.	A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA.
In 1714, Gabriel Fahrenheit created a reliable scale for measuring temperature with a mercury type thermometer.	Em 1714, o alemão Gabriel Fahrenheit cria uma escala confiável para medir a temperatura com um termômetro de mercúrio.
Now that the Internet is the key platform for protest, they blame the thermometer for the temperature .	Agora que a internet é a plataforma principal para protestos, eles seguem colocando a culpa da febre no termômetro .
Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked.	Mãe, você sabe onde está o termômetro? Não está no mesmo lugar de sempre? Não, eu olhei.
The ideal gas law allows one to measure temperature on this absolute scale using the gas thermometer.	Assim, pode se definir uma escala de temperatura baseada na pressão de um gás ideal mantido a volume constante.
Since then, the Global Fund has played a key role in reversing the course of these epidemics.	Desde então, o Fundo Global desempenhou um papel central na inversão do curso destas epidemias.
According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that.	De acordo com o termómetro, estão cerca de trinta graus, mas como está muita humidade parece estar muito mais calor do que isso.
It's not rebuilding Europe, it's reversing the divergence for the bottom billion, so that they actually catch up.	Não é recontruir a Europa, é reverter a divergência para o bilhão de baixo para que eles possam nos acompanhar.
Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.	Pois acho que diz algo sobre reverter nossa percepção do que achamos ser a boa vida.
That is, the thermometer did not hold the temperature after it was moved to a place with a different temperature.	Para isso, constroem se lâminas bimetálicas de forma espiraladas que se curvam, conforme aumentam ou diminuem a temperatura.
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia.
Obama s ambitions are centered on reversing the arrangement that has dominated US politics since Richard Nixon s election in 1968.	As ambições de Obama estão centradas em reverter o acordo que tem dominado a política norte americana desde a eleição de Richard Nixon, em 1968.
They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures.	O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura.
Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral.	Agora está revertendo a equação, e agora emite meia tonelada de CO2 graças à receita do coral.
Husák was unpopular in Czechoslovakia after reversing the reforms of his predecessor (who had been ousted by Warsaw Pact countries).	Husák era impopular na Checoslováquia após reverter as reformas de seu predecessor (que havia sido afastado pelo Pacto de Varsóvia).
For reversing disease, that s what it takes, but if you re just trying to be healthy, you have a spectrum of choices.	Para reverter doenças, isso é necessário, mas se você so está tentando ser saudavel, você tem um espectro de opções.
It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction.	Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção.
The question is what number will in fact go to the streets on this summer afternoon when the thermometer is reaching 30 C.	Resta saber que número sairá de facto às ruas nesta tarde de verão em que os termómetros marcam 30ºC.
The colours in the second bow, rather than reversing as in a double rainbow, appear in the same order as the primary rainbow.	As cores no segundo arco, ao invés de reverterem como em um arco íris duplo, aparecem na mesma ordem do arco íris primário.
On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away.	Pelo contrário, dado o aumento da sua população Roma, a prosperidade a longo prazo da Europa depende da inversão das tendências actuais e de começar imediatamente.
But reversing that growth would create other problems forcing people to compete for diminishing assets and resources would spread unemployment, poverty, and even violence.	Mas reverter esse crescimento criaria outros problemas forçar as pessoas a competir por bens e recursos decrescentes espalharia o desemprego, a pobreza e até mesmo a violência.
Amontons therefore argued that the zero of his thermometer would be that temperature at which the spring of the air in it was reduced to nothing.	Amontons portanto argumentou que o zero absoluto deveria ser a temperatura na qual o volume de ar era reduzido a nada.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.	Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.
Each would have included a public lavatory, a flower stand and glass panels for advertisements as well as a clock, a calendar, a barometer and a thermometer.	Cada um deles teria incluído um sanitário público, uma banca de flores e um painel publicitário de vidro, para além de um relógio, calendário, barómetro e termómetro.
For example, reversing the current direction in a Daniell galvanic cell would produce an electrolytic cell, where the copper electrode is the positive terminal and the anode.	Por exemplo, revertendo a direção da corrente numa pilha de Daniell produzir se ia uma célula eletrolítica, em que o elétrodo de cobre é o terminal positivo e o ânodo.
Outside of biochemical warfare, anticholinesterases are also used for reversing medication induced paralysis during anesthesia as well as in the treatment of myasthenia gravis, glaucoma, and Alzheimer's disease.	Mas além das armas bioquímicas e agrotóxicos, os anticolinesterásicos são também utilizados em anestesia ou no tratamento da miastenia gravis, glaucoma e doença de Alzheimer.
Infrared radiation was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum beyond red light, by means of its effect upon a thermometer.	Descoberta A radiação infravermelha foi descoberta em 1800 por William Herschel, um astrônomo inglês de origem alemã.
It followed from the principles on which this scale was constructed that its zero was placed at 273.15 C, at almost precisely the same point as the zero of the air thermometer.	Ele baseou se no princípio de que sua escala fosse construída com o zero em 273,15 C, quase a mesma temperatura do zero no termômetro de ar.
By reversing the steps, the GCD can be expressed as a sum of the two original numbers each multiplied by a positive or negative integer, e.g., 21 5 105 ( 2) 252.	Ao reverter os passos do algoritmo de Euclides, o MDC pode ser expresso como soma dos dois números originais, cada um multiplicado por um número inteiro positivo ou negativo, por exemplo 21 5 105 ( 2) 252.
As a practical matter it is not possible to use a gas thermometer to measure absolute zero temperature since the gases tend to condense into a liquid long before the temperature reaches zero.	Na prática não é possível construir se um termômetro de gás que permita a medida direta do zero absoluto visto que os gases tendem a se condensar e a se solidificar antes de alcançarem o zero absoluto.
The Governing Council fully agrees with the ministers on the priority of halting and reversing the increase in the debt ratio and welcomes the commitment to take immediate action to that effect .	O Conselho do BCE concorda plenamente com os ministros quanto à prioridade de parar e inverter o aumento do rácio da dívida e acolhe com agrado o compromisso de adopção imediata de medidas nesse sentido .
As a result , the spreads between long term bank lending rates and comparable market rates tended to narrow substantially throughout 2009 , reversing the sharp widening of spreads registered in the previous year .	Os movimentos nas taxas activas de longo prazo dos bancos foram ainda mais acentuados do que os movimentos nas correspondentes taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo .

Display this page in English