Tradução de "revoke a law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Revoke - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In São Paulo, for example, a law was recently passed to revoke the licenses of establishments found to be using slave labor.
Em São Paulo, por exemplo, uma lei foi recentemente aprovada para revogar licenças de estabelecimentos flagrados utilizando trabalho escravo.
A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.
Alguns dias depois, contudo, o Prefeito declarou que iria revogar a decisão.
I ask the school principal to revoke this rule.
Peço à Diretora da escola para revogar esta regra.
Marius, a member of the populares party, had a tribune revoke Sulla's command of the war against Mithridates.
Mário, um membro do partido dos populares , fez um tribuno revogar o comando de Sula na guerra contra Mitrídates.
the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation
O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação
16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions .
O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais .
21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions .
Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais .
These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states
Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação
The Portuguese government immediately moved to revoke the political autonomy that Brazil had been granted since 1808.
O governo português imediatamente procurou revogar a autonomia política que ao Brasil havia sido concedida desde 1808.
The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution.
Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição.
Civil law is a branch of the law.
O direito civil é o principal ramo do direito privado.
If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
Se a ordem de pagamento em questão for liquidada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado .
If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
They may consist of the following possibilities the European Parliament or the Council of Ministers may decide to revoke the delegation
Essas condições podem consistir nas seguintes possibilidades o Parlamento Europeu ou o Conselho de Ministros podem decidir revogar a delegação
If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
Se a ordem de pagamento em questão for liqui dada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado .
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
He violated a law.
Ele violou a lei.
This is a law.
Isto é uma lei.
revoke measures taken in accordance with paragraph 2 in response to changes in the situation which led t o their being imposed .
rar ou revogar as medidas tomadas ao abrigo do n ? 2 , se se alterar a situação que motivou a imposição dessas medidas .
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.
A lei de Bode nem era a lei dele. Era de um rapaz chamado Titus.
The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law.
Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica.
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional
You've just broken a law.
Você acaba de violar a lei.
She's a law abiding citizen.
Ela é uma cidadã obediente à lei.
I have a law degree.
Sou formado em Direito.
Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles.
A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Often these would be called a School of Law or School of Medicine, (but may also be called a college of law, or a faculty of law).
Ainda em outros, refere se a uma escola que obedece a caraterísticas especiais, como a de ser privada, confessional ou de funcionar em regime de internato.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).
Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.
A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.
O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions.
Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho.
The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them .
Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las .
An unjust law is not a law, in the full sense of the word.
Uma lei injusta não seria, portanto, lei.
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross border implications.
2, as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiriça são estabelecidas por lei ou lei quadro europeia do Conselho.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.
Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
It is considered a restrictive law.
A lei restringe bastante o uso.
This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision .
Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia .
Please revoke the business permits of all restaurants that serve dog meat, thereby making your town safer for people as well as animals, not to mention a more palatable tourist destination.
Por favor, revogue as licenças de todos restaurantes que comercializam carne de cão, tornando assim a cidade mais segura para as pessoas, bem como para os animais, sem mencionar um destino turístico mais atrativo.

 

Related searches : Revoke A Resolution - Revoke A Right - Revoke A Patent - Revoke A Contract - Revoke A Licence - Revoke A Decision - Revoke Consent - May Revoke - Revoke Patent - Revoke Decision - Revoke Acceptance - Revoke From - Revoke Rights