Tradução de "revolt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Revolt - translation :

Palavras-chave : Revolta Revoltar-se Revoltar Rebelião árabe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is revolt.	Isso é revolta.
After Aufschrei comes revolt.	Depois do Aufschrei , vem o levantamento.
A revolt broke out.	Uma rebelião estourou.
The revolt was subdued.	Foi fundada em 1519.
This period saw the Italian Wars, the Revolt of the Comuneros, the Dutch Revolt, the Morisco Revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo Spanish War and wars with France.	Este período foi marcado pelas Guerras Italianas, Revolta dos Comuneiros, Revolta Holandesa, Rebelião das Alpujarras, conflitos com os otomanos, a Guerra Anglo Espanhola e as guerras com a França.
The revolt happened day by day.	A revolta ocorreu de um dia para o outro.
Hugh died in revolt in 1025.	Hugo morreu na revolta em 1025.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.	Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
Diary of a revolt Budapest through Polish eyes.	Diary of a revolt Budapest through PolishTrans.
Second revolt The second revolt started in March 1892, when thirteen generals sent a letter and manifesto to the President Marshal Floriano Peixoto.	A segunda Revolta da Armada Começou a delinear se em Março de 1892, quando treze generais enviaram uma Carta Manifesto ao Presidente da República, marechal Floriano Peixoto.
Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.	Bem, elas não se revoltaram, e em 1941 a ASCAP quebrou.
The gentleman was killed by a slave in revolt.	O senhor foi morto por um escravo revoltado.
In 1817, a revolt broke out in Pernambuco Republican.	Em 1817, uma revolta republicana eclodiu em Pernambuco.
This post is part of our special coverage Vinegar Revolt	Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre
London was the focus of the Peasants' Revolt in 1381.	A cidade também foi o foco da revolta camponesa de 1381.
The revolt against the French spread through Spain and Portugal.	A política de Espanha não agradava a ninguém.
The German Peasants' War, Great Peasants' War or Great Peasants' Revolt () was a widespread popular revolt in the German speaking areas of Central Europe, 1524 1525.	A Guerra dos Camponeses (em alemão, Deutscher Bauernkrieg ) foi uma revolta popular generalizada nos países da língua alemã na Europa Central, entre 1524 1525.
Instead, what we've seen is something much worse than a revolt.	Em vez disso, o que nós temos visto é algo muito pior do que uma revolta.
And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.	E vocês verão a orquestra em uma revolta taciturna.
Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack	Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista
This post is part of our special coverage Brazil's Vinegar Revolt.	Essa postagem é parte de nossa cobertura especial Revolta do Vinagre no Brasil.
This post is part of our special coverage Brazil's Vinegar Revolt	Essa postagem é parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre no Brasil
A revolt against him in 1823 established the United Mexican States.	Uma revolta contra ele, em 1823, estabeleceu os Estados Unidos Mexicanos.
The revolt had been suppressed and the Empire returned to order.	Após a supressão da revolta, o império voltou à ordem.
This post is part of our special coverage page Brazil's Vinegar Revolt.	Veja também a nossa cobertura dos protestos de 20 de junho em todo o Brasil.
This post is part of our special coverage on Brazil s Vinegar Revolt	Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre
This post is part of our special coverage of Brazil's Vinegar Revolt	Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre
This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second.	Este plano, de qualquer maneira, pode revoltar primeiro os estudantes e depois os proprietários.
The red chevron is for the Hashemite dynasty, and the Arab Revolt.	O triângulo vermelho representa a dinastia Hashemite e a Revolta Arábica.
William remained in Normandy while his men in England subdued the revolt.	O rei permaneceu na Normandia, enquanto seus homens na Inglaterra subjugaram a revolta.
By the winter of 1773, the Pugachev revolt had started to threaten.	No inverno de 1773, a revolta de Pugachev tinha começado a tornar se ameaçadora.
Following the revolt, Henry ruled England personally, rather than governing through senior ministers.	Após a revolta, Henrique governou a Inglaterra pessoalmente em vez de utilizar ministros.
The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident.	Os desacordos entre os principais barões envolvidos logo ficaram evidentes.
The first major challenge of the reign was the Peasants' Revolt in 1381.	O primeiro grande desafio do reinado foi a Revolta Camponesa de 1381.
After the collapse of the revolt, Decius let the troops proclaim him Emperor.	Os exércitos da fronteira estavam insatisfeitos com imperador Filipe, o Árabe.
Second civil war The next revolt occurred a mere two years later (832).	Segunda Guerra Civil A revolta seguinte ocorreu apenas dois anos depois (832).
These firms pressed Congress and McKinley to seek an end to the revolt.	Estas empresas pressionaram o Congresso e o McKinley para buscar o fim da revolta.
Between 3,000 and 5,000 people were killed and wounded during the Herat revolt.	Entre 3 000 e 5 000 pessoas foram mortas ou feridas na repressão naquela cidade.
While Brazil grappled with this problem, the Praieira revolt erupted on 6 November 1848.	Enquanto o Brasil se encontrava preso a este problema, a Revolta Praieira eclodiu em 6 de novembro de 1848.
Jealous of their privileges and firmly opposed to change, the Janissary created a revolt.	Invejosos de seus privilégios e firmes opositores às mudanças, eles criaram uma revolta janízara.
Revolt of the Mind a case history of intellectual resistance behind the iron curtain .	Revolt of the Mind a case history of intellectual resistance behind the iron curtain Greenwood Press.
The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy.	O tema foi baseado na revolta contra o materialismo, o racionalismo, o positivismo, a sociedade burguesa e a democracia.
The Creole case has been described as the most successful slave revolt in U.S. history .	O caso Creole já foi descrito como a revolta de escravos com mais sucesso na história dos EUA .
The outbreak of revolution in France in 1830 was used as a signal for revolt.	A Bélgica foi oficialmente anexada à França em 1795.
This was one of the first instances of a workers revolt in the entire world.	A monarquia durou até a abdicação de Luís Filipe (1848).

Display this page in English