Tradução de "revolving around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Revolving around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Giratória Rotativa Rotativo Girando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I think the word is the holistic experience revolving around a product.	Eu acho que a palavra é uma experiência holística que gira em torno de um produto.
Imagery and words revolving around coldness, pressure, darkness, crisis, failure, collapse, loss of control recur in his songs.	Palavras como escuridão, pressão, frieza, fracasso, crise, colapso, perda de controle se repetem nas canções do grupo.
Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars.	Qualquer um de vocês que dirigiu automóveis foi ontem? na pista, você conhece o romance girando em torno desses carros de alta performance.
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.	Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
He intended the Grail to have a pagan basis, with the rest of the film revolving around a separate Christian artifact in Africa.	Ele pretendia que o Graal tivesse uma base pagã, com o resto do filme girando em torno de um outro artefato cristão diferente na África.
The Pretty Things continued to gig into 2010, with the line up revolving around the May and Taylor axis with additional hired help.	Sorrow (1968) Parachute (1969) Silk Torpedo (1974) Savage Eye (1975) Freeway Madness (1971) Cross Talk (1980)
Domitia and Domitian (2000), a historical novel by David Corson based on the works of Brian Jones and Pat Southern, revolving around the titular characters.	Representações na arte Literatura Domitia and Domitian (2000) é um romance histórico escrito por David Corson.
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt	Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )	Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis )
To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt	Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )
Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards .	Tanto os empréstimos renováveis como os descobertos excluem os empréstimos concedidos por meio de cartões de crédito .
65,668,796,144 Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )	Por memória Disponibilidades a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis )
Cameron has said on several occasions that he wishes to avoid a referendum revolving around the simple choice of continued EU membership on the basis of the current terms of membership.	Cameron disse em várias ocasiões que deseja evitar um referendo que gire em torno da simples escolha da continuidade da adesão à UE com base nas condições actuais de adesão.
56.596.580.414 Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swap ) 56.575.849.005	Activo total 56596580414 Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo 56575849005 em ECUs ( resultantes de operaqóes de swap a tres meses renováveis )
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?	Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria?
According to author Rikky Rooksby, the lyrics are repetitive and inane, revolving around the transparent ambiguity of the stars, and juxtaposition of the male character with being a heavenly body in the sky.	De acordo com o escritor Rikky Rooksby, as letras são repetitivas e insanas, girando em torno da ambiguidade transparente das estrelas, e a justaposição do personagem masculino de ser um corpo celeste no céu.
65,668,796,144 Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars ( from revolving quarterly swaps )	Por memória Responsabilidades a prazo em ouro e dólares ( resultantes de operações de swap a três meses renováveis )
Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder.	A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro.
The screen reveals a revolving door that leads to the Plaza of the Language .	O telão se revela uma grande porta basculante para a Praça da Língua .
revolving loans and overdrafts Revolving loans are loans that have all the following features 1 . the borrower may use or withdraw funds to a pre approved credit limit without giving prior notice to the lender	Empréstimos renováveis e descobertos Empréstimos renováveis são os empréstimos que se revestem das características seguintes 1 ) o mutuário pode utilizar ou mobilizar fundos até um limite de crédito pré autorizado sem necessidade de avisar o mutuante
There is a visitor platform and a revolving restaurant in the middle of the sphere.	Existe uma plataforma para visitantes e um restaurante giratório no centro da esfera.
Revolving around the fictional New Jersey based Italian American mobster Tony Soprano (James Gandolfini), the show portrays the difficulties he faces as he tries to balance the conflicting requirements of his home life and his criminal organization.	A série acompanha a vida de Tony Soprano (James Gandolfini), um mafioso ítalo americano de Nova Jersey que depois de um ataque de pânico, ele procura ajuda de uma psicóloga, a Dra.
The Pythagoreans, in the 6th and 5th centuries BC appear to have developed their own independent planetary theory, which consisted of the Earth, Sun, Moon, and planets revolving around a Central Fire at the center of the Universe.	Os pitagóricos, nos séculos VI e V a.C., parecem ter desenvolvido sua própria teoria planetária independente, que consistia na Terra, o Sol, a Lua e os planetas girando em torno de um fogo central , no centro do universo.
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .	Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) .
And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.	E pelos 25 anos seguintes, morando na Itália, morando na América, Eu reparti os pedaços desse romance para qualquer um que pagasse por ele. Este sentido, esse sentimento estético, pela experiência girando em torno de um objeto de design.
This question of who is Dutch and what being Dutch means, and who gets to decide has been fiercely debated in the Netherlands during recent months, with a divisive election in March revolving around issues of identity, integration and Islam.	Essa questão sobre quem é holandês e o que ser holandês significa e quem decide isso tem sido debatida intensamente na Holanda nos últimos meses. Em março, ocorreu uma eleição decisiva em torno de temas como identidade, integração e o Islã.
Because of the perceived threat to the agent's life, M relieves Bond of a mission revolving around the work of a scientist named Gibson, thought to be in possession of information crucial to solving the energy crisis with solar power.	A missão de Bond é vigiar o trabalho de um cientista chamado Gibson que está a produzir células de energias para resolver o problema da crise do petróleo, mas M prefere defender o seu agente ao retirá lo da missão.
They wanted to do something about what we all know, namely the revolving door of the criminal justice system.	Eles queriam fazer algo sobre o que todos nós sabemos, ou seja, a porta giratória do sistema de justiça criminal.
Total liabilities ( I and II ) Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars ( from revolving quarterly swaps ) 65,668,796,144	60 174 895 122 Contas extrapatrimoniais Responsabilidades a prazo em ouro e dólares ( resultantes de operações de swap a três meses renováveis )
V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 17 .	V. Novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos 17 .
Aristarchus of Samos ( Aristarkhos c. 310 c. 230 BC) was an ancient Greek astronomer and mathematician who presented the first known model that placed the Sun at the center of the known universe with the Earth revolving around it (see Solar system).	Aristarco de Samos (em grego Αρίσταρχος ο Σάμιος 310 a.C. 230 a.C.) foi um astrônomo e matemático grego, sendo o primeiro cientista a propor que a Terra gira em torno do Sol (sistema heliocêntrico) e que a Terra possui movimento de rotação.
And it was here that Jackie Chan fulfilled his lifelong dream to shoot an action scene inside a glass revolving door.	E foi aqui que Jackie Chan realizou o seu sonho antigo de filmar uma cena de ação no interior da porta giratória de vidro.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
The Sampo is a magic mill of plenty like the Cornucopia, which churns out abundance, but its churning lid has also been interpreted as a symbol of the celestial vault of the heavens, embedded with stars, revolving around a central axis or the pillar of the world.	Sampo é um moinho mágico semelhante à Cornucópia, que providencia abundância ao povo de Pohjola, mas a sua tampa de abundância é um símbolo da abóbada celeste dos céus, salpicado de estrelas, rodando em volta de um eixo central ou pilar do mundo.
A drama revolving around the stern principal nun (Streep) of a Bronx Catholic school in 1964 who brings charges of pedophilia against a popular priest (Hoffman), the film became a moderate box office success, but was hailed by many critics as one of the best of 2008.	Um drama que se desenvolve ao redor de uma freira (Streep) que dirige uma escola católica no Bronx em 1964, e que encontra indícios de pedofilia praticada por um padre (Hoffman).
However, a unique revolving auditorium , set against the natural backdrop of the Castle Park, offers unforgettable theatre performances beneath the night sky.	Além disso, o cenário circulatório nos bastidores naturais do jardim do palácio oferece espetáculos inesquecíveis debaixo do céu noturno.
New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 20 .	Novas operações sobre outras categorias de instrumentos que não depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos 20 .
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29 .	Momento de referência para as novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos 29 .
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts ) 32 .	Momento de referência para as novas operações ( excepto depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos ) 32 .
There were 36 cars, each fitted with 40 revolving chairs and able to accommodate up to 60 people, giving a total capacity of 2,160.	Havia 36 cabines, cada uma equipada com 40 cadeiras giratórias e capaz de acomodar até 60 pessoas, dando uma capacidade total de 2160.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances .	Relativamente aos depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos , o stock médio mensal deve ser derivado a partir dos saldos diários .
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.

Display this page in English