Tradução de "rfid tagging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans. | Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também. |
| A primary RFID security concern is the illicit tracking of RFID tags. | Tais soluções não garantem segurança total no uso das etiquetas RFID. |
| Commandline tagging | Marcação pela linha de comandos |
| Tagging Photographs | Marcar as Fotografias |
| Mapping and tagging. | Mapeando e etiquetando. |
| Tagging, Keyword assignment | Marcação, Atribuição de palavras chave |
| Tagging, Keyword assignment | Marcação, atribuição de palavras chave |
| We're tagging on the California coast, and we're tagging over in Taiwan and Japan. | Mapeamos a costa da Califórnia, e mais em Taiwan e Japão. |
| Tool to directly interoperate with an RFID reader | Ferramenta para interagir directamente com um leitor de RFID |
| Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. | Etiquetar foi utilizado pela primeira vez no site del.icio.us e Joshua Schachter. |
| Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. | Etiquetar é uma resposta cooperativa a classificação. |
| Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean | Barbara Block Rastreando atum em águas profundas |
| Recently, Flickr has added an additional function called tagging. | Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . |
| Readers RFID systems can be classified by the type of tag and reader. | O governo dos Estados Unidos também tem voltado atenção para os sistemas RFID. |
| I have learnt how to use delicious, wikis and tagging. | I have learnt how to use delicious, wikis and tagging. |
| It brings together artists that perform new technologies such as RFID, mobile phones, GPS videos. | Ele apresenta artistas que utilizam novas tecnologias em suas performances, como vídeos com RFID, celulares, GPS. |
| Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar | Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais |
| The second incarnation of the internet means much more than social tagging, RSS, and trackbacks. | O segundo estágio da internet significa muito mais do que marcadores sociais, RSS e trackbacks. |
| Microsoft compliant Pocket PCs can be used with many add ons such as GPS receivers, barcode readers, RFID readers, and cameras. | Os Pocket PCs podem ainda ser usados com muitos outros dispositivos, como receptores de GPS ou leitores de código de barras. |
| One of the missions of EPCglobal was to simplify the Babel of protocols prevalent in the RFID world in the 1990s. | Por exemplo em um supermercado, o usuário deveria usar um código para liberar a compra usando RFID. |
| Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis. | Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual. |
| Labeling or Tagging, blood is withdrawn, mixed with medicine, and then returned to the patient by transfusion. | A utilização de sangue ou dos seus componentes em medicamentos ou procedimentos médicos é usualmente conhecida por hemoterapia. |
| They have thousands of people all over the world tagging places where those plants are said to exist. | Possuem milhares de pessoas pelo mundo marcando lugares onde dizem existir estas plantas. |
| We've heard about the Tagging of Pacific Predators project, one of the 17 Census of Marine Life projects. | Nós ouvimos sobre o projeto de etiquetar os predadores do pacífico, um dos 17 projetos do Censo da Vida Marinha. |
| Yaman criticized the newspaper's tagging of the protest as stand against conflict and addressed the newspaper as follows | Yaman criticou o título publicado pelo jornal stand against conflict ( opondo se ao conflito ) e dirigiu se ao jornal com as seguintes palavras |
| So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months. | Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses. |
| An early experiment with RFID implants was conducted by British professor of cybernetics Kevin Warwick, who implanted a chip in his arm in 1998. | Uma experiência feita com implantes de RFID foi conduzida pelo professor britânico de cibernética Kevin Warwick, que implantou um chip no seu braço em 1998. |
| And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along. | E então alguém vai e salva o mundo porque disseram a ele para fazê lo com umas poucas pessoas seguindo o. |
| Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory. | A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973. |
| Then there's George Schillinger and our leatherback team out of Playa Grande tagging leatherbacks that go right past where we are. | Também tem George Schillinger e nosso time fora de Playa Grande rastreando tartarugas de couro que vão bem perto de onde estamos |
| This is mostly as result of the fact that RFID tags can be read, and legitimate transactions with readers can be eavesdropped, from non trivial distances. | A fabricante de tags RFID Alien Technologies, diz que as tags podem ser lidas em distâncias de até 4,5 metros. |
| Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self organizing) dynamics. | Uma pesquisa recente, utilizando dados do site Delicious, demonstra que os sistemas de marcação de colaboração exibem uma forma de sistemas complexos (ou auto organização) e dinâmicos. |
| Some interpret the mark as a requirement for all commerce to mean that the mark might actually be an object with the function of a credit card, such as RFID microchip implants. | Codigo de produtos industrializado Com a industrialização do comércio, surgiu a necessidade de se criar uma identificação para os produtos comercializáveis. |
| Now in a second project called Tagging of Pacific Pelagics, we took on the planet as a team, those of us in the Census of Marine Life. | Agora em um segundo projeto chamado Rastreando a Zona Pelágica do Pacífico, estudamos o planeta como um time, aqueles de nós no Censo da Vida Marinha. |
| Bluefin Tuna at Seafood Watch Tuna at Greenpeace MarineBio article on tuna at MarineBio Bluefin tuna and Sushi brochure on bluefin tuna tagging at Tag a Giant Foundation | Bluefin Tuna at Seafood Watch Tuna at Greenpeace MarineBio article on tuna at MarineBio Bluefin tuna and Sushi brochure on bluefin tuna tagging at Tag a Giant Foundation |
| Since RFID tags can be read through an item, there is no need to open a book cover or DVD case to scan an item, and a stack of books can be read simultaneously. | A etiqueta é inserida normalmente na contracapa dos livros, perto da lombada, dentro de revistas e sobre materiais multimídia (CD ROM, DVD) para ser lida à distância. |
| Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. | Agora, quando estávamos marcando os tubarões, isto é como os marcamos na frente de uma embarcação chegue lá rápido ocasionalmente os tubarões de fato reagem. |
| Well, I've been thinking. For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store. | Acho que, para começar, existe um novo tipo de etiqueta eletrônica que permite a qualquer loja conhecer a história inteira de qualquer item das prateleiras |
| So from data like this, we're able now to put the map up, and in this map you see thousands of positions generated by this decade and a half of tagging. | Então de informações como essas, podemos agora mapear, e nesse mapa você vê milhares de posições geradas por uma década e meia de rastreamento. |
| This is part of a much larger program called the Census of Marine Life, where they're going to be tagging all over the world and the Mola's going to enter into that. | Isto é parte de um programa bem maior, chamado Censo da Vida Marinha, em que vão rastrear mundo afora e o Mola vai estar incluso. |
| The combo box at the bottom is another ergonomic feature for easy tagging of an image series. As you apply different tags they will be memorized in this box for quick access. | A lista no fundo é outra funcionalidade ergonómica para marcar facilmente uma série de imagens. À medida que vai aplicando marcas diferentes, estas vão sendo memorizadas neste campo, para um acesso mais rápido. |
| John La Grou unveils an ingenious new technology that will smarten up the electrical outlets in our homes, using microprocessors and RFID tags. The invention, Safeplug, promises to prevent deadly accidents like house fires and to conserve energy. | John La Grou revela uma engenhosa nova tecnologia que irá elevar a inteligência por trás das tomadas elétricas em nossas casas, usando microprocessadores e etiquetas RFID. A invenção, o Safeplug, promete prevenir acidentes fatais como incêndios domésticos e a economizar energia. |
| And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea. | E então com muito esforço, depois de colocar o rastreador, colocar o computador, ter certeza de que a antena está visível e portanto percebe o ambiente, mandamos o peixe de volta ao mar. |
| Social bookmarking In social bookmarking (also called collaborative tagging), users assign tags to resources shared with other users, which gives rise to a type of information organisation that emerges from this crowdsourcing process. | Quanto à Marcação Colaborativa, os usuários atribuem tags aos recursos compartilhados com outros usuários, o que dá origem a um tipo de organização de informação crowdsourcing, que a partir deste processo emerge. |
| This first one, Internet Zero, up here this is a web server that has the cost and complexity of an RFID tag about a dollar that can go in every light bulb and doorknob, and this is getting commercialized very quickly. | O primeiro, Internet Zero, aqui em cima este é um servidor web que tem o custo e a complexidade de uma etiqueta RFID de cerca de um dólar que pode incorporar em cada lâmpada ou maçaneta, e está sendo comercializado muito rapidamente. |
