Tradução de "ribbon cutting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cutting - translation :

Corte

Ribbon - translation :

Fita

Ribbon cutting - translation :

Corte da fita

Palavras-chave : Cortando Cortes Cortar Corte Estão Fita Faixa Fitas Laço Medalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ribbon cutting ceremony was on , 1973.	A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.	Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.
The official ribbon cutting took place on Thursday July 17, 2014.	Ligações externas Golden State Baptist College Mission College
And the ribbon cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public that's the final exam.	E a cerimônia de corte da fita no final do verão quando construírem a feira dos agricultores e essa for aberta ao público, essa é a prova final.
One a white ribbon form.	O primeiro é a forma de uma fita branca.
She wore a yellow ribbon.	Ela usava uma fita amarela.
The ribbon doesn't match the dress.	A fita não combina com o vestido.
Did you win a ribbon, too?	Você ganhou um laço também?
Did you win a ribbon, too?	Você também ganhou uma fita?
Take the red ribbon from my hair.	Tire a fita vermelha do meu cabelo.
Jane had a yellow ribbon in her hair.	Jane usava um laço amarelo no cabelo.
She wore a ribbon tied around her hair.	Ela usava uma fita em torno do cabelo.
ROD Cutting hair.	Cortando cabelo.
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.	Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
Governor Smith's grandchildren cut the ribbon on May 1, 1931.	O neto do Governador Smith cortou a fita inaugural em primeiro de Maio de 1931.
Your hair wants cutting.	Seus cabelos precisam de um corte.
Your hair wants cutting.	Você precisa cortar o cabelo.
Finish cutting the paper.	Termine de cortar o papel.
The ribbon itself is ten centimetres wide and it is attached to the mast so that the ends of the ribbon reach the bottom of the flag.	A fita deve ter dez centímetros de largura e estar atada a haste de modo que as extremidades da fita alcancem a parte inferior da bandeira.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 !
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.	O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabelo? Nunca, nunca.
I'm cutting down on sweets.	Estou parando de comer doces.
We are cutting the wood.	Estamos cortando a lenha.
We are cutting the wood.	Estamos cortando a madeira.
Kaga mizuhiki is ribbon like decoration made from glued Japanese paper ( washi ).	Kaga mizuhiki é uma decoração com fitas feito com papel japonês (washi) colado.
The impact printer uses a print head that either hits the surface of the ink ribbon, pressing the ink ribbon against the paper (similar to the action of a typewriter), or hits the back of the paper, pressing the paper against the ink ribbon (the IBM 1403 for example).	Contudo, antes disso, o papel passa por um dispositivo que o carrega negativamente (este procedimento é necessário para que a tinta seja atraída para o papel).
Right, like cutting lawns is brutal.	Certo, como cortar a grama é brutal.
She is on the cutting edge.	Ela está na vanguarda.
The butcher is cutting the meat.	O açougueiro está cortando a carne.
Cutting in line is extremely rude.	Furar fila é uma grande falta de educação.
Cutting in line is extremely rude.	Cortar fila é uma grande falta de educação.
A cutting mat aids paper trimming.	Ver também Caricatura Mangaká
These are Inuit children cutting whale blubber.	Estas são crianças Inuit tirando óleo de baleia.
'Your hair wants cutting,' said the Hatter.	Seu cabelo precisa ser cortado , disse o Chapeleiro.
We re not usually into cutting down trees.	Normalmente, nós não somos partidários do corte de árvores.
Why are you cutting up the meat?	Por que você está cortando a carne?
Sami humiliated Layla by cutting her hair.	Sami humilhou Leila cortando lhe o cabelo.
Hand injuries from cutting avocados are common.	Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
The essence of haiku is cutting ( kiru ).	A essência do haiku é o corte ( kiru ).
Other terms include female genital cutting (FGC) and female genital mutilation cutting (FGM C), preferred by those who work with practitioners.	Vários organismos internacionais, como a Organização Mundial da Saúde (OMS), têm envidado esforços para desencorajar a prática da mutilação genital feminina.
And that's by actually cutting into their bones.	E é através do corte de seus ossos.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.	Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta.
And parallel to my cutting is my running.	E paralela ao meu recorte está minha corrida.
And it's what story cutting is all about.	E é tudo isso que é recortar histórias.

Display this page in English